-
1 Amateur Radio Operator
American: HAMУниверсальный русско-английский словарь > Amateur Radio Operator
-
2 amateur
amateur, -trice [amatœʀ, tʀɪs]masculine noun, feminine nouna. ( = non-professionnel) amateurb. ( = connaisseur) amateur de lover of• amateur d'art/de musique art/music lover• le jazz, je ne suis pas amateur I'm not a jazz fan• il reste des carottes, il y a des amateurs ? there are some carrots left, are there any takers?• avis aux amateurs ! if anyone's interested* * *amatœʀ
1.
adjectif invariable amateurradio amateur — radio ham (colloq)
2.
nom masculin1) ( connaisseur) (en sport, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur2) ( collectionneur)3) ( non-professionnel) amateur* * *amatœʀ nm1) (= non professionnel) amateurIl fait de la photo en amateur. — He's an amateur photographer., He takes photos as a hobby.
2) péjoratif (pas sérieux) amateurC'est un amateur. — He's an amateur.
C'est un amateur de musique. — He's a music lover.
* * *A adj inv [catégorie, sport, photographe, cinéma] amateur; radio amateur radio ham○, amateur radio operator.B nm1 ( connaisseur) (en moto, tennis, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur; amateur d'opéra/de jazz opera/jazz lover; c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise he's a great lover of cigars/Japanese cooking; pour les amateurs de sensations fortes for thrill-seekers; elle est très amateur de chocolat she loves chocolate;2 ( collectionneur) amateur d'art/d'antiquités art/antiques collector;3 ( non-professionnel) amateur; faire du cinéma en amateur to be an amateur filmmaker; match entre amateurs amateur match; c'est du travail d'amateur it's the work of an amateur;4 ( acheteur éventuel) potential buyer; il vend sa voiture, vous êtes amateur? he's selling his car, are you interested?; avis aux amateurs, je vends mon vélo I'm selling my bike, if anyone's interested; avis aux amateurs de botanique/catch calling all botany lovers/wrestling fans.[amatɶr] adjectif2. [friand, adepte]————————[amatɶr] nom masculin et féminin3. [connaisseur]amateur d'art art lover ou enthusiast4. (familier) [preneur] takerje ne suis pas amateur I'm not interested, I don't go in for that sort of thing————————d'amateur locution adjectivaleen amateur locution adverbiale -
3 operador de radio
(n.) = radio operatorEx. An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.* * *(n.) = radio operatorEx: An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.
-
4 estación de radio
(n.) = radio station, broadcasting stationEx. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.* * *(n.) = radio station, broadcasting stationEx: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
Ex: An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations. -
5 коротковолновик
amateur radio operator радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коротковолновик
-
6 радиолюбитель
amateur radio operator радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > радиолюбитель
-
7 estación de televisión
(n.) = television station, broadcasting stationEx. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.* * *(n.) = television station, broadcasting stationEx: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
Ex: An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations. -
8 радиолюбитель
радиолюбитель
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиолюбитель
-
9 radioamater
m amateur radio operator; sl ham (radio) operator, (radio) ham* * *• radioamateur -
10 Amateurfunker
m1. amateur radio operator2. ham coll. [radio ham / amateur]3. radio ham coll. -
11 коротковолновик
< radio> amateur radio operator -
12 радиолюбитель
< radio> amateur radio operator -
13 krótkofalow|iec
m amateur radio operator; radio ham pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkofalow|iec
-
14 zendamateur
-
15 radioamatore sm/f
[radjoama'tore] radioamatore (-trice) -
16 radioamatore
sm/f [radjoama'tore] radioamatore (-trice) -
17 radioaficionado
• radio amateur• radio ham• radio operator -
18 radioaficionado
m.radio ham, ham, radio operator, radio amateur.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 radio ham* * *radioaficionado, -aSM / F radio ham *, amateur radio enthusiast* * *- da masculino, femenino radio ham* * *= radio buff.Ex. Radio buffs who are potential resources for classroom teachers can probably be found in every city.* * *- da masculino, femenino radio ham* * *= radio buff.Ex: Radio buffs who are potential resources for classroom teachers can probably be found in every city.
* * *radioaficionado -damasculine, feminineradio ham, ham operator ( AmE)* * *
Multiple Entries:
radio-aficionado
radioaficionado
radioaficionado◊ -da sustantivo masculino, femenino
radio ham
radioaficionado,-a sustantivo masculino y femenino radio ham
' radioaficionado' also found in these entries:
Spanish:
radioaficionada
English:
radio ham
* * *radioaficionado, -a nm,fradio ham* * *m, radioaficionada f radio ham* * *radioaficionado, -da n: ham radio operator -
19 радиолюбитель
1) General subject: ham, radiofan, wireless enthusiast2) Engineering: home radio amateur, radio amateur, radio fan, radioamateur3) Professional term: radio ham, radio ham (-коротковолновик)4) Radio: ham operator5) Electronics: amateur
См. также в других словарях:
Amateur radio operator — An amateur radio operator is an individual who typically uses equipment at an amateur radio station to engage in two way personal communications with other similar individuals on radio frequencies assigned to the amateur radio service. Most… … Wikipedia
Amateur Station Operator's Certificate — or ASOC is the examination that needs to be passed to receive an amateur radio licence in India. The exam is conducted by the Wireless and Planning and Coordination Wing (WPC) of the Ministry of the Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Amateur radio — Amateur radio, often called ham radio, is both a hobby and a service in which participants, called hams, use various types of radio communications equipment to communicate with other radio amateurs for public service, recreation and self training … Wikipedia
Amateur radio international operation — Amateur radio is a diverse hobby practiced throughout the world. Agreements for reciprocal licensing between countries may allow an amateur radio operator to operate a station while traveling abroad. Reciprocal licensing requirements vary from… … Wikipedia
Amateur radio call-signs of India — Amateur radio or ham radio is practised by more than 16,000 licensed users in India. The first amateur radio operator was licensed in 1921, and by the mid 1930s, there were around 20 amateur radio operators in India. Amateur radio operators have… … Wikipedia
Amateur radio licensing in the United States — In the United States, amateur radio licensing is governed by the Federal Communications Commission (FCC). Licenses to operate an amateur stations for personal use are granted to individuals of any age, free of charge, once they demonstrate an… … Wikipedia
Amateur radio in India — Infobox amateur radio country country=India caption=Amateur radio operators at a foxhunt in Mumbai licensed=16,000 license year=1913 itu region=3 itu zone1=41 itu zone2=49 cq zone1=22 cq zone2=26 itu rep=WPC iaru rep=ARSI callsign1=VUA to VWZ… … Wikipedia
Amateur radio station — Fixed ground station of a German amateur radio operator An amateur radio station is an installation designed to provide radiocommunications in the amateur radio service for an amateur radio operator. Radio amateurs build and operate several types … Wikipedia
Amateur radio license — An amateur radio license is a legal document or permit giving official permission to the license holder to operate an amateur radio station. The license typically permits the bearer to transmit a signal on designated radio frequencies in order to … Wikipedia
Amateur radio history — Throughout the history of amateur radio, amateur radio enthusiasts have made significant contributions to science, engineering, industry, and social services. Research by amateur radio operators has founded new industries, built economies,… … Wikipedia
Amateur radio operating award — An amateur radio operating award is earned by an amateur radio operator for establishing two way communication (or working ) with other amateur radio stations. Awards are sponsored by national amateur radio societies, radio enthusiast magazines,… … Wikipedia