-
1 amateurish
-'tə:-adjective (not very skilful: an amateurish drawing.) amatørmessigadj. \/ˌæməˈtɜːrɪʃ\/amatørmessig, dilettantisk -
2 raw
ro:1) (not cooked: raw onions/meat.) rå, ukokt2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) rå(-), ubehandlet3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) hudløs, sår4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) uerfaren, uøvd•- rawness- a raw deal
- raw materialråIsubst. \/rɔː\/1) hudløst sted, gnagsår2) ( overført) ømt punktin the raw uforskjønnet, usminket( slang) nakenin the raw of the morning i den råkalde morgenentouch somebody in the raw treffe et ømt punkt hos noenIIadj. \/rɔː\/1) ( om mat) rå• raw meat2) rå, ubehandlet, ubearbeidet, uutviklet, primitiv• raw silk3) uprøvd, uøvd, fersk, amatøraktig, amatørmessig4) hudløs, blodig5) ( om kulde) rå, råkald6) rå, råbarket, grovraw deal hard behandling, harde betingelser -
3 unprofessional
1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) uprofesjonell2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) ufaglært, amatørmessigadj. \/ˌʌnprəˈfeʃənl\/1) ( om person) ikke profesjonell, ikke fagutdannet, ikke sakkyndig2) ( om oppførsel eller utførelse) uprofesjonell, amatørmessig3) ( om språk) enkel, dagligdagsunprofessional conduct se ➢ conduct, 1 -
4 unworkmanlike
adj. \/ˌʌnˈwɜːkmənlaɪk\/1) amatørmessig, slurvete, ikke fagmessig2) ( som adverb) amatørmessig, slurvete, ikke fagmessig -
5 amateurishness
subst. \/ˌæməˈtɜːrɪʃnəs\/forklaring: det å være amatørmessig, dilettantisme -
6 dabble
'dæbl1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske (med), dyppe2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske, drive sporadiskverb \/ˈdæbl\/1) fukte, væte, bløte2) dyppe, plaske (med)3) ( amatørmessig) sysledabble at\/in sysle litt med, drive med nå og dadabble with the idea\/notion of doing something leke med tanken på å gjøre noe -
7 fanzine
subst. \/ˈfænziːn\/(hverdagslig, sammentrekning av fan og magazine)medlemsblad (ofte amatørmessig produsert for og av medlemmer av en bestemt interessegruppe)
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский