-
1 amasar
v.1 to knead (masa).El panadero amasa la masa The baker kneads the dough.2 to amass (riquezas).El abogado amasó una fortuna The lawyer amassed a fortune.3 to form.Fue amasado con los mejores principios He was raised with the best principles* * ** * *verb1) to amass2) mix, prepare* * *VT1) (Culin) [+ masa] to knead; [+ harina, yeso] to mix, prepare2) [+ dinero] to amass3) (Med) to massage4) * (=tramar) to cook up *, concoct* * *verbo transitivo1) < pan> to knead; <yeso/argamasa> to mix2) <fortuna/riquezas> to amass* * *verbo transitivo1) < pan> to knead; <yeso/argamasa> to mix2) <fortuna/riquezas> to amass* * *amasar11 = knead.Ex: When kneading by hand, do so on a clean, smooth surface that's at a comfortable height.
* rodillo de amasar = rolling pin.amasar22 = amass.Ex: Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.
* * *amasar [A1 ]vtA1 ‹pan› to knead2 ‹yeso/argamasa› to mixB ‹fortuna/riquezas› to amass* * *
amasar ( conjugate amasar) verbo transitivo
1 ‹ pan› to knead;
‹yeso/argamasa› to mix
2 ‹fortuna/riquezas› to amass
amasar verbo transitivo
1 Culin to knead
2 fig (fortuna) to amass
' amasar' also found in these entries:
Spanish:
rollo
- palote
English:
accumulate
- amass
- knead
* * *amasar vt1. [masa] to knead2. [yeso] to mix3. [riquezas] to amass* * *v/t1 pan knead2 fortuna amass* * *amasar vt1) : to amass2) : to knead3) : to mix, to prepare* * *amasar vb1. (dinero) to amass2. (masa de pan) to knead -
2 amasar
-
3 amasar
I vt1) месить, замешивать (тесто и т.п.)3) разг. устраивать, обстряпывать ( дела)4) мед. массироватьII vt галл.копить, собиратьamasar una fortuna — нажить состояние -
4 amasar
I vt1) месить, замешивать (тесто и т.п.)2) соединять, смешивать, мешать3) разг. устраивать, обстряпывать ( дела)4) мед. массироватьII vt галл.копить, собирать -
5 amasar
гл.1) общ. (скатывать - шарики и т. п.) катать, вымесить, замесить, месить тесто, мешать, перемесить, размесить, размять, массировать, месить, смешивать2) разг. стряпать, умять, состряпать (дельце), хитро подготовить -
6 amasar
-
7 amasar
• accumulate• amass• knead• rake in -
8 amasar
• Am hromadit• hníst• masírovat• míchat• mísit• slepit• spojit* * *• dát dohromady• propracovat (těsto)• péct (chléb)• umět si obšlápnout• umět si zařídit• vyřídit (záležitost)• zlikvidovat (záležitost) -
9 amasar
v. Q'apiy, masay, t'aqllay. -
10 AMASAR
v:Ya'ach', xa'ak'. -
11 Amasar
Ñatuña, lliwq'aña, q'apiña, masaña. -
12 amasar
tr 1) меся; 2) прен. смесвам, забърквам; 3) прен., разг. масажирам, разтривам; 4) прен., разг. подготвям си нещата, за да постигна успех. -
13 amasar
amassar, pastar -
14 amasar bien
гл.общ. промесить -
15 amasar la arcilla
гл.общ. топтать глину -
16 amasar fortuna
• heap of rubbish• heap up money• heaper• raise money -
17 amasar una fortuna
• raise a fortune -
18 amasar el pastel
• kout pikle• strojit pikle -
19 amasar fabulosas ganancias
• dosahovat pohádkových zisků -
20 amasar ochavo sobre ochavo
• schraňovat haléř po haléři
См. также в других словарях:
Amasar — ist der Name mehrerer geographischer Objekte in Transbaikalien (Russland): eine Siedlung städtischen Typs, siehe Amasar (Ort) einen Fluss, siehe Amasar (Fluss) ein Mittelgebirge, siehe Amasargebirge Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur… … Deutsch Wikipedia
amasar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) una masa mezclando [una sustancia sólida o pulverizada] con un líquido: Los críos disfrutan amasando el barro. En esta tahona amasan muy bien la harina. palo* de amasar. 2. Reunir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amasar amasando amasado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaso amasas amasa amasamos amasáis amasan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amasar — (De masa). 1. tr. Formar o hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra o cosa semejante con agua u otro líquido. 2. Reunir, acumular fortuna o bienes. 3. Formar mediante la combinación de varios elementos. 4. Unir, amalgamar. U. t. c. prnl.) 5.… … Diccionario de la lengua española
amasar — ► verbo transitivo 1 Formar una masa mezclando una sustancia sólida o pulverizada con un líquido: ■ amasa la pasta de forma especial. TAMBIÉN masar 2 Formar una cosa reuniendo varios elementos, principalmente bienes: ■ amasaron una pequeña… … Enciclopedia Universal
amasar — {{#}}{{LM A02031}}{{〓}} {{ConjA02031}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02082}} {{[}}amasar{{]}} ‹a·ma·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia,{{♀}} hacer una masa con ella mezclándola con otros elementos y con algún líquido: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amasar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover y presionar repetidas veces, generalmente con las manos, una materia blanda (como la masa de harina o la plastilina), con el fin de que adquiera homogeneidad o una determinada consistencia: amasar pan, La pasta … Español en México
amasar — transitivo masar. * * * Sinónimos: ■ mezclar, aglutinar, amalgamar, apretar, manosear, heñir, sobar … Diccionario de sinónimos y antónimos
amasar — tr. Formar una masa con harina, o yeso, o tierra, etc., mezclada con agua u otro líquido. Unir, amalgamar. Disponer bien las cosas para lograr lo que se quiere … Diccionario Castellano
amasar la pelota — futb. Retener la pelota bajo el pie, haciéndola rodar hacia adelante y hacia atrás … Diccionario Lunfardo
Hriuí — Amasar, molido fino como la harina … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño