-
1 amartelado
adj.infatuated, in love, lovesick.past part.past participle of spanish verb: amartelar.* * *1→ link=amartelarse amartelarse► adjetivo1 lovesick\andar amartelado,-a con to be in love with* * *ADJ lovesickandar o estar amartelado con — to be in love with
* * *- da adjetivo (fam)estaban muy amartelados — they were cuddling o (colloq) canoodling
* * *- da adjetivo (fam)estaban muy amartelados — they were cuddling o (colloq) canoodling
* * *amartelado -da( fam):estaban sentados en el rincón muy amartelados they were sitting cuddling o ( colloq) canoodling in the corner* * *amartelado, -a adj[ojos, mirada] adoring;siempre andan muy amartelados they're always really lovey-dovey -
2 amartelado
adj -
3 amartelado
сущ.общ. влюблённый -
4 amartelado
• in longhand• in low gear• infarct• infatuated in love• lovesick -
5 amartelado
• zamilovaný -
6 amartelado,
a adj силно влюбен. -
7 amartelado
adj -
8 andar amartelado con
to be in love with
См. также в других словарях:
amartelado — amartelado, a Participio adjetivo de «amartelar[se]». ⊚ («Estar») Se aplica a los enamorados que lo están mucho. ≃ Atortolado. ⊚ También a los enamorados que están muy juntos, en actitud muy cariñosa uno con otro: ‘Iba muy amartelado con una… … Enciclopedia Universal
amartelado — amartelado, da adjetivo atortolado, acaramelado, enamorado*, derretido*. * * * Sinónimos: ■ enamorado, acaramelado, derretido, prendado … Diccionario de sinónimos y antónimos
amartelado — adj. Diz se da frente do cavalo quando é deprimida … Dicionário da Língua Portuguesa
amartelado — amartelado, da adjetivo 1. Pragmática: peyorativo. Que se muestra excesivamente cariñoso: Van por la calle muy amartelados. Está muy amartelada con su último novio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amartelado — amartelado, da (Del part. de amartelar). adj. Que implica o demuestra amartelamiento … Diccionario de la lengua española
amartelado — {{#}}{{LM A41598}}{{〓}} {{SynA02076}} {{[}}amartelado{{]}}, {{[}}amartelada{{]}} ‹a·mar·te·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que exterioriza mucho las muestras de cariño. {{#}}{{LM SynA02076}}{{〓}} {{CLAVE A41598}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derretido — ► adjetivo 1 coloquial Que está amartelado o muy enamorado: ■ tiene a su novio totalmente derretido por ella. SINÓNIMO colado ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Hormigón, masa de arena, grava y agua. * * * derretido, a 1 Participio adjetivo de … Enciclopedia Universal
tórtolo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Macho de la tórtola. 2 coloquial Hombre amartelado o muy enamorado. ► sustantivo masculino plural 3 coloquial Pareja de enamorados: ■ los tórtolos no podían dejar de hacerse mimos y caricias. * * * tórtolo 1 m.… … Enciclopedia Universal
enamorado — enamorado, da adjetivo y sustantivo adorador, admirador, atortolado, acaramelado, amartelado, derretido*. Se puede ser un enamorado, un adorador o un admirador de cosas o personas. Ejemplos: es una enamorada de la pintura; los enamorados del… … Diccionario de sinónimos y antónimos
acaramelado — acaramelado, da adjetivo coloquial atortolado (coloquial), amartelado (coloquial), enamorado*. * * * Sinónimos: ■ azucarado, dulzón, meloso, empalagoso, untuoso, pri … Diccionario de sinónimos y antónimos
derretido — sustantivo masculino mazacote, nuégado, garujo, hormigón, calcina, concreto (América). derretido, da adjetivo enamorado, amartelado. Por ejemplo: estar derretido por alguien … Diccionario de sinónimos y antónimos