-
1 lâcher1
v. (lat. laxare) I. v.tr. 1. разхлабвам, отпускам; lâcher la bride а qqn. давам свобода на някого да прави каквото си иска; 2. подхвърлям (обидни думи); 3. пускам; lâchez-moi! пуснете ме; 4. давам; lâcher1 des sous avec un élastique давам пари без желание, с неохота; lâcher1 prise загубвам нещо, което съм имал; 5. изоставям, напускам; lâcher1 les copains напускам приятелите; изоставям далеч назад (съперник в надбягване); lâcher1 pied избягвам; 6. хвърлям; lâcher1 les amarres хвърлям въжета за привързване на кораб; lâcher1 le morceau признавам всичко; lâcher1 le faucon пускам сокол да преследва дивеча; II. v.intr. чупя се, счупвам се; la remorque lâcha ремаркето се счупи. Ќ Ant. agripper, empoigner, étreindre, tenir; garder, retenir; attraper, capturer.
См. также в других словарях:
amarres — Amarres, Sont ces gros chables, par lesquels le navire est tenu à l Encre … Thresor de la langue françoyse
amarres — n.f.pl. Larguer les amarres partir, quitter un lieu … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Lance-amarres — Touline Un lance amarres, également appelé touline, est tout d abord un cordage fin à l extrémité duquel est fixé un nœud en forme de boule qu on appelle une pomme de touline. Le mot touline viendrait d une déformation du mot anglais towline… … Wikipédia en Français
lance-amarres — ● lance amarre, lance amarre ou lance amarres nom masculin Appareil (pistolet, fusil, etc.) servant à lancer une amarre, soit à terre, soit d un navire à un autre. ● lance amarre, lance amarre ou lance amarres (synonymes) nom masculin Appareil… … Encyclopédie Universelle
Apartment Poble Amarres II L' Escala — (Ла Эскала,Испания) Категория отеля: Адрес: 17130 Ла Эскала … Каталог отелей
porte-amarres — ● porte amarre, porte amarre ou porte amarres nom masculin Synonyme de lance amarre. ● porte amarre, porte amarre ou porte amarres (synonymes) nom masculin Synonymes : lance amarre … Encyclopédie Universelle
Dérive des navires amarrés — La dérive des navires amarrés pose un problème critique dans la conception des systèmes d amarrage en mer sur des sites d exploitation pétrolière ou gazière. Il s agit, comme dans la dérive de Stokes, d un phénomène lié à des termes quadratiques … Wikipédia en Français
amarre — [ amar ] n. f. • 1386; de amarrer ♦ Câble, cordage servant à retenir un navire, un ballon en l attachant à un point fixe. Larguer les amarres. ● amarre nom féminin Câble ou cordage servant à relier un navire à un point fixe. Au Canada (Acadie),… … Encyclopédie Universelle
démarrer — [ demare ] v. <conjug. : 1> • 1491 v. pron. « rompre ses amarres (navire) »; de dé et a. fr. marrer → amarrer I ♦ V. tr. 1 ♦ (1572) Mar. Larguer les amarres de (un navire). Démarrer une embarcation. 2 ♦ Rare Mettre en marche, en … Encyclopédie Universelle
Club Náutico de Oliva — Contraseña de la provincia marítima de Valencia a la que pertenece. El Club Náutico de Oliva está situado en el municipio de Oliva, en el sur de la provincia de Valencia (España). Su localización es Coordenadas UTM WG S84, latitud: 38º 55 08… … Wikipedia Español
Puerto Deportivo de Deva — Saltar a navegación, búsqueda El puerto deportivo de Deva está situado aguas arriba de la ría de Deva en la desembocadura del río del mismo nombre, localizándose en el centro de la población que le da nombre en la provincia de Guipúzcoa en el… … Wikipedia Español
