-
1 clerk
amanuense, empregado, cabo furrielEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clerk
-
2 amanuensis
a.man.u.en.sis[əmænju'ensis] n (pl amanuenses) amanuense, copista, secretário. -
3 clerical
I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) clericalII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) de amanuense* * *cler.i.cal[kl'erikəl] n 1 clérigo, padre. 2 partidário do clericalismo. • adj 1 relativo a escrevente ou empregado de escritório. 2 clerical, eclesiástico. -
4 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) amanuense2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) funcionário3) ((American) a shop-assistant.) balconista* * *[kla:k; klə:k] n 1 Amer caixeiro. 2 escriturário, escrevente, copista, balconista. 3 oficial de cartório ou de justiça. 4 sacristão. 5 clérigo. • vi Amer coll trabalhar como escrevente, etc. bank clerk funcionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. clerk of the weather Amer hum São Pedro. clerk to the board of works fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. parish clerk sacristão. town clerk secretário da câmara municipal. -
5 scrivener
scrive.ner[skr'ivnə] n arch escrivão, amanuense. -
6 writer
noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) escritor* * *writ.er[r'aitə] n 1 escritor, autor. 2 escrivão, escrevente, amanuense. ghost-writer escritor-fantasma: indivíduo que escreve texto ou obra cuja autoria é atribuída a um outro. the writer of this/ hereof o abaixo-assinado. writer’s cramp (ou palsy) espasmo manual, quirospasmo (de quem escreve muito). writer to the signet advogado.
См. также в других словарях:
amanuense — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que por oficio se dedicaba a copiar escritos: Entró de amanuense en una oficina. Sinónimo: escribiente, escribano. 2. Persona que copiaba una o varias veces el original de un libro,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amanuense — /amanu ɛnse/ s.m. [dal lat. amanuensis, dalla locuz. a manu (servus ) schiavo che ha l incarico di copiare a mano ]. 1. (mest.) [chi, prima della diffusione della stampa, spec. nel medioevo, copiava manoscritti] ▶◀ copista, scriba, scrivano. 2. a … Enciclopedia Italiana
amanuense — s. 2 g. Empregado, escrevente de repartição pública; copista … Dicionário da Língua Portuguesa
amanuense — (Del lat. amanuensis). 1. com. Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta. 2. m. Escribiente de un despacho, oficina o tribunal … Diccionario de la lengua española
amanuense — ► sustantivo masculino femenino Persona que escribe lo que le dictan o copia lo que le encargan: ■ el amanuense incurrió en varios errores ortográficos. SINÓNIMO escribiente * * * amanuense (del lat. «amanuensis») 1 n. Persona que se dedica a… … Enciclopedia Universal
amanuense — a·ma·nu·èn·se s.m. e f. CO 1. chi copiava manoscritti per professione, prima dell invenzione della stampa Sinonimi: copista, menante. 2. impiegato che ha l incarico di trascrivere a mano documenti: amanuense dello studio di un avvocato Sinonimi:… … Dizionario italiano
amanuense — {{#}}{{LM A01994}}{{〓}} {{SynA02042}} {{[}}amanuense{{]}} ‹a·ma·nuen·se› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, bien copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o bien escribiendo lo que se le dicta: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amanuense — a|ma|nu|en|se Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
amanuense — {{hw}}{{amanuense}}{{/hw}}s. m. 1 Scrivano che, prima dell invenzione della stampa, curava la trascrizione e la trasmissione di testi. 2 Oggi, copista, scrivano. ETIMOLOGIA: dal lat. amanuensis, da (servus) a manu ‘(servo che copia) a mano’ … Enciclopedia di italiano
amanuense — pl.m. e f. amanuensi … Dizionario dei sinonimi e contrari
amanuense — com. escribiente, copista, secretario*, copiante*, mecanógrafo, plagiario. * * * Sinónimos: ■ copista, escribano, escribiente, pendolista, se … Diccionario de sinónimos y antónimos