-
1 amande
f. (lat. pop. °amandula) 1. бадем (плод); 2. ядка. Ќ pour avoir l'amande il faut casser le noyau без труд нищо не става. -
2 amandé,
e adj. (de amande) 1. бадемов; 2. m. вид питие, приготвено с бадеми. -
3 amandier
m. (de amande) бот. бадем ( дърво). -
4 amandine
f. (de amande) 1. желе от бадемово масло и захар; 2. малък сладкиш с бадеми. -
5 amende
f. (de amender) 1. глоба; payer une amende плащам глоба; 2. мод. faire amende homorable признавам грешките си и моля за прошка; 3. ост. amende honorable публично молене за прошка. Ќ amende honorable публично признаване на грешка; faire amende honorable разг. публично се извинявам, прося извинение публично. Ќ Hom. amande. -
6 amygdale
f. (lat. amygdala "amande") анат. сливица; amygdale pharyngienne трета сливица; avoir les amygdales enflammées имам възпалени сливици. Ќ se caler les amygdales добре се нахранвам; s'humecter les amygdales пия алкохол; se lécher, se sucer les amygdales разг. целувам се с език ( дълбоко). -
7 amygdalin,
e adj. (du lat. amygdalinus "d'amande") бадемов. -
8 amygdaline
f. (du lat. amygdalinus "d'amande") хим. амигдалин (вещество, което се съдържа в ядката на горчивия бадем, в костилката на прасковата, черешата и др.). -
9 casser
v. (lat. quassare, de quatere "secouer") I. v.tr. 1. чупя, счупвам, разчупвам, начупвам, троша, натрошавам; късам, скъсвам; casser un vase чупя ваза; casser un bras чупя ръка; 2. отменявам, анулирам; касирам; casser une sentence отменявам присъда; 3. воен. лишавам от служба, чин, разжалвам; casser un officier разжалвам офицер; 4. замайвам, опивам; 5. повреждам; II. v.intr. 1. чупя се, счупвам се, троша се, строшавам се, късам се, скъсвам се; le fil casse конецът се къса; une branche a casse един клон се счупи; 2. разпадам се; la pâte casse sous les doigts тестото се разпада под пръстите; se casser v.pron. чупя се, натрошавам се, късам се; изчезвам, чупя се; casse - toi! махай се! Ќ casser la tête а qqn. счупвам главата на някого; разг. безпокоя, досаждам на някого; casser la croûte разг. похапвам; il faut casser le noyau pour en avoir l'amande без труд нещо не се постига; on ne fait pas d'omelette sans casser les њufs погов. без мъка няма сполука; qui casse les verres les paye погов. каквото си си надробил, такова ще сърбаш; se casser la tête разг. блъскам си главата; casser du bois сека дърва; casser du sucre sur le dos de qqn. злословя за някого; casser sa pipe умирам; se casser le nez а la porte de qqn. намирам затворена врата; se casser le nez разг. пропадам; casser les pieds а qqn. досаждам на някого; casser les oreilles а qqn. вдигам силен шум, проглушавам; se casser la voix преграквам; ça ne casse rien разг. това не е нещо необикновено; а tout casser много силно; необикновено, изключително (un film а tout casser изключителен филм); най-много; casser les prix налагам ниски цени, правя дъмпинг; casser le rythme нарушавам ритъм; tout passe, tout lasse, tout casse всичко си има край; ça passe ou ça casse или-или. Ќ Ant. arranger, raccommoder, recoller, réparer; confirmer, ratifier, valider. -
10 mandorle
f. (it. mandorla "amande") рел., изк. овално сияние, в което се явява Христос на Страшния съд. -
11 marmottier
m. (de huile de marmotte, nom donné а l'huile tirée de son amande) вид слива.
См. также в других словарях:
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amande — Amande. s. f. Fruit de l amandier. Amande qui a l escorce tendre. amande douce. amande amere. huile d amandes. noyau d amande. gasteau d amandes. du laict d amandes. paste d amandes. On appelle, Amandes lissées, Certaines dragées où il y a des… … Dictionnaire de l'Académie française
amandé — AMANDÉ. subst. m. Sorte de boisson faite avec du lait et des amandes broyées et passées. Prendre un amandé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amandé — Amandé. s. m. Laict dans lequel on a broyé des amandes, & qu en suite on fait boüillir. Elle prend tous les jours un amandé … Dictionnaire de l'Académie française
Amande — (Mande Saint Étienne,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 6688 Mande Saint Étienne, Бельгия … Каталог отелей
Amande — (fr.), Mandelmilch … Pierer's Universal-Lexikon
Amande — Amande, frz., Mandelmilchtrank … Herders Conversations-Lexikon
Amande — Pour l’article homophone, voir amende. Pour les articles homonymes, voir amande (homonymie) … Wikipédia en Français
AMANDE — n. f. Fruit de l’amandier, d’une saveur douce ou amère, d’une forme oblongue, et enfermé dans une coque recouverte d’une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d’une amande. Huile d’amande douce ou d’amandes douces. Du lait d’amande.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMANDE — s. f. Fruit que donne l amandier, et qui est d une substance blanche et compacte, d une saveur douce ou amère, selon la nature de l arbre, et d une forme oblongue : ce fruit est enfermé dans une coque recouverte d une écale verte. Amande douce.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
