-
1 amigar-se
amancebarse -
2 таскаться
несов.1) разг. (бродить, слоняться) deambular vi, vagar viтаска́ться по у́лицам — callejear vi
таска́ться по гостя́м — andar de visita
2) с + твор. п., разг. ( таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt3) за + твор. п., прост. ( ухаживать) camelar vt, galantear vt4) с + твор. п., прост. ( сожительствовать) juntarse, amancebarse* * *несов.1) разг. (бродить, слоняться) deambular vi, vagar viтаска́ться по у́лицам — callejear vi
таска́ться по гостя́м — andar de visita
2) с + твор. п., разг. ( таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt3) за + твор. п., прост. ( ухаживать) camelar vt, galantear vt4) с + твор. п., прост. ( сожительствовать) juntarse, amancebarse* * *v1) colloq. (бродить, слоняться) deambular, (таскать с собой) llevar, traer, vagar2) simpl. (сожительствовать) juntarse, (óõà¿èâàáü) camelar, amancebarse, galantear -
3 cohabit
tr[kəʊ'hæbɪt]1 cohabitarcohabit [.ko:'hæbət] vi: cohabitarv.• abarraganarse v.• amancebarse v.• amigar v.• cohabitar v.kəʊ'hæbət, kəʊ'hæbɪtintransitive verb (frml)[kǝʊ'hæbɪt]VI cohabitar ( with sb con algn)* * *[kəʊ'hæbət, kəʊ'hæbɪt]intransitive verb (frml) -
4 сожительствовать вне брака
vgener. amancebarse, amigarse, liarse, amontonarseDiccionario universal ruso-español > сожительствовать вне брака
-
5 hone
Manceba, amancebarse. -
6 honay
Manceba, amancebarse. -
7 runayukuy
v.intr. amancebarse la mujer -
8 waynayakuy
v.recip. amancebarse la mujer
См. также в других словарях:
amancebarse — (De manceba). prnl. Unirse en amancebamiento … Diccionario de la lengua española
amancebarse — ► verbo pronominal Hacer vida de pareja sin estar casados: ■ amancebarse ya no constituye delito. SINÓNIMO [juntarse] * * * amancebarse (de «a 2» y «manceba») prnl. recípr. Unirse hombre y mujer en vida matrimonial sin estar casados. ⃞ Catálogo… … Enciclopedia Universal
amancebarse — {{#}}{{LM A01984}}{{〓}} {{ConjA01984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02032}} {{[}}amancebarse{{]}} ‹a·man·ce·bar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a dos personas,{{♀}} empezar a vivir juntas y a mantener relaciones sexuales sin estar casadas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amancebarse — pop. Unirse un hombre y una mujer fuera de matrimonio. Igual que Amachimbrarse … Diccionario Lunfardo
amancebarse — pronominal amigarse, amontonarse (marginal), juntarse, arrejuntarse (marginal), liarse* (col.). * * * Sinónimos: ■ juntarse, cohabitar, entenderse, liarse, arrejuntarse, arrimarse, enrollarse, abarraganarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enzorrarse — amancebarse … Colombianismos
abarraganarse — ► verbo pronominal Hacer un hombre y una mujer vida de pareja sin estar casados. SINÓNIMO amancebarse * * * abarraganarse (de «a 2» y «barragana») prnl. recípr. Ponerse a vivir juntos un hombre y una mujer como si estuvieran casados, sin estarlo … Enciclopedia Universal
amachinarse — (de «a 2» y «machín», nombre aplicado al dios Cupido) 1 (Am. C., Col., Méj.) prnl. recípr. *Amancebarse. 2 (Guat., Pan.) prnl. *Abatirse, acobardarse. * * * amachinarse. (De a 1 y Machín, Cupido, y este del eusk. Matxin, mozo de herrería, por… … Enciclopedia Universal
amontonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas de manera que formen un montón: ■ los papeles se amontonan en su despacho. SINÓNIMO acumular apilar 2 Hacer que varias personas o animales formen un grupo apretado: ■ la gente se amontonó en el… … Enciclopedia Universal
arrimar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acercar o poner una cosa o persona junto a otra: ■ se arrimó al toldo para no mojarse. ► verbo transitivo 2 Dejar de realizar una actividad o de ejercer una profesión: ■ el poeta arrimó la pluma cuando empezó a… … Enciclopedia Universal
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal