-
1 прятаться
несов.esconderse, ocultarse* * *v1) gener. andar a sombra de tejados, esconderse, hacerse perdidizo, hurtarse, ocultarse, recoquearse2) colloq. achantarse, agazaparse, amagarse3) mexic. chinampear -
2 скрываться
1) см. скрыться2) ( прятаться) esconderse, ocultarse; sustraerse (непр.) ( уклониться от чего-либо)3) разг. ( держать в тайне) disimular vt4) ( заключаться в чём-либо) encerrarse (непр.)••скрыва́ться под чужи́м и́менем — ocultarse con nombre supuesto
* * *1) см. скрыться2) ( прятаться) esconderse, ocultarse; sustraerse (непр.) ( уклониться от чего-либо)3) разг. ( держать в тайне) disimular vt4) ( заключаться в чём-либо) encerrarse (непр.)••скрыва́ться под чужи́м и́менем — ocultarse con nombre supuesto
* * *v1) gener. dar la cara, escapar, evadirse, fugarse, hurtarse, recoquearse, rehurtarse, desaparecer, huir, negarse (от кого-л.), retraerse2) colloq. agazaparse, amagarse3) amer. tomar el polvo4) mexic. chinampear5) Col. emplumar6) C.-R. alzar pelo, parar la manta
См. также в других словарях:
amagar — {{#}}{{LM A01974}}{{〓}} {{ConjA01974}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02023}} {{[}}amagar{{]}} ‹a·ma·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un golpe o a una acción,{{♀}} mostrar con algún movimiento o gesto la intención de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocultar — (Del lat. occultare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar que una persona, animal o cosa sea vista: ■ ocultó al ladrón en el desván; se ocultó tras el biombo. SINÓNIMO esconder ANTÓNIMO descubrir ► verbo transitivo 2 No decir una cosa de… … Enciclopedia Universal
esconder — {{#}}{{LM E15952}}{{〓}} {{ConjE15952}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16367}} {{[}}esconder{{]}} ‹es·con·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en un lugar secreto o en el que es difícil ser encontrado: • Escondió los documentos en la caja fuerte. Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esconderse — {{#}}{{LM SynE16367}}{{〓}} {{CLAVE E15952}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}esconder(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} tapar • camuflar • encubrir • {{SynO28532}}{{↑}}ocultar{{↓}} • agazaparse • celar (form.) • hurtar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocultar — {{#}}{{LM O27842}}{{〓}} {{ConjO27842}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28532}} {{[}}ocultar{{]}} ‹o·cul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Esconder, tapar, encubrir a la vista o impedir que se note: • Se ocultó detrás de una columna.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocultarse — {{#}}{{LM SynO28532}}{{〓}} {{CLAVE O27842}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ocultar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} esconder • tapar • encubrir • solapar • velar • cubrir • recatar • camuflar • sepultar • soterrar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos