-
1 amabilité
amabilité [amabilite]feminine noun• ayez l'amabilité de... would you be so kind as to...?* * *amabilite
1.
1) ( gentillesse) kindnessquelle amabilité! — iron charming!
2) ( politesse) courtesy
2.
amabilités nom féminin pluriel ( prévenances)se dire des amabilités — lit to exchange pleasantries; iron to exchange insults
* * *amabilite nfil a eu l'amabilité de — he was kind enough to, he was good enough to
* * *A nf1 ( gentillesse) kindness; avec amabilité kindly; veuillez avoir l'amabilité de please; il est toujours plein d'amabilité he's always very pleasant; quelle amabilité! iron charming!;2 ( politesse) courtesy; avec amabilité politely, courteously.B amabilités nfpl ( prévenances) faire des amabilités à qn to be polite to sb; se dire des amabilités lit to exchange pleasantries; iron to exchange insults; après cet échange d'amabilités lit after this exchange of pleasantries; iron after this exchange of insults.[amabilite] nom fémininveuillez avoir l'amabilité de... please be so kind as to...————————amabilités nom féminin pluriel[politesses] polite remarks -
2 amabilité
amabilitefFreundlichkeit f, Liebenswürdigkeit famabilitéamabilité [amabilite]1 (gentillesse) Liebenswürdigkeit féminin; Beispiel: ayez l'amabilité de m'apporter un café wären Sie so freundlich mir einen Kaffee zu bringen -
3 amabilité
-
4 amabilité
-
5 amabilité
amabilité [aamaabielietee]〈v.〉1 beminnelijkheid ⇒ vriendelijkheid, minzaamheid♦voorbeelden:1 veuillez avoir l'amabilité de le prévenir • zou u zo vriendelijk willen zijn hem te waarschuwen?faire des amabilités à qn. • iemand uiterst voorkomend behandelenf -
6 amabilité
amabilitélaskavost fochota fpřívětivost f -
7 amabilité
n fلطف ['lutʼf] m* * *n fلطف ['lutʼf] m -
8 amabilité
-
9 amabilité
-
10 amabilité
-
11 amabilité
f. (lat. amabilitas) любезност, приветливост; l'amabilité du caractère приветливостта на характера. Ќ Ant. grossièreté. -
12 amabilité
auriez-vous l'amabilité de ¼?¿sería tan amable de¼ ? / tenga la bondad de.. / ¿tendría la bondad de¼ ?Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > amabilité
-
13 amabilité
-
14 amabilité
сущ.общ. любезность, приветливость, ласковость -
15 amabilité
تلطفحفاوةدعةرقةلطفوداعة -
16 amabilité
nf. amabilitâ (Albanais, Villards-Thônes). -
17 amabilité
Amabilidad -
18 amabilité
1. uprzejmość2. życzliwość -
19 amabilité
f любе́зность, приве́тливость -
20 amabilité
любезность
См. также в других словарях:
amabilité — [ amabilite ] n. f. • 1683; amiabletéXIIIe; lat. amabilitas ♦ Qualité d une personne aimable, manifestation de cette qualité. ⇒ affabilité, aménité, gentillesse, obligeance, politesse. Il m a renseigné avec une grande amabilité. Veuillez avoir l… … Encyclopédie Universelle
amabilité — AMABILITÉ. s. f. Caractère d une personne aimable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amabilité — (a ma bi li té) s. f. Qualité de ce qui est aimable. L amabilité de ses manières. • Je suis persuadée de toute l amabilité de la belle Rochebonne, SÉV. 318. HISTORIQUE XIVe s. • Puis que il n ont en soy chose qui soit aimable ou digne d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMABILITÉ — s. f. Caractère d une personne aimable. Cette personne a beaucoup d amabilité, est d une grande amabilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMABILITÉ — n. f. Qualité d’une personne aimable et signes par lesquels elle se manifeste. Il montre toujours de l’amabilité. Son amabilité est à toute épreuve. Il m’a fait beaucoup d’amabilités. Faire assaut d’amabilités. Pratiquer les amabilités en pure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amabilité — nf. amabilitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
affabilité — [ afabilite ] n. f. • 1270; lat. affabilitas ♦ Caractère, manières d une personne affable. ⇒ amabilité , bienveillance, politesse (cf. Bonne grâce). « l affabilité de son accueil » (Rousseau). ⊗ CONTR. Brusquerie, hauteur. ● affabilité nom… … Encyclopédie Universelle
bonté — [ bɔ̃te ] n. f. • 1080; lat. bonitas, atis, de bonus « bon » I ♦ Rare Qualité de ce qui est bon (I, A); bonne qualité. ⇒ excellence. Bonté d une terre, d un vin. II ♦ Cour. 1 ♦ Qualité morale qui porte à faire le bien, à être bon ( … Encyclopédie Universelle
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
aménité — [ amenite ] n. f. • XIVe; lat. amœnitas 1 ♦ Vx Agrément (d un lieu). « L aménité des rivages » (Chateaubriand). 2 ♦ (1740) Amabilité pleine de charme. ⇒ affabilité. Sa supériorité « que sait tempérer l aménité la plus exquise » (A. Gide). Traiter … Encyclopédie Universelle
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle