-
1 ama
interj -ali, ma* * *• but -
2 ama
aber, doch, allei'n -
3 bajunet
m, -a f mil bayonet I s nataknutim -ama with fixed b-s; s/pred uperenim -ama at b. point; prisiliti -ama force at b. point; napad -om b. charge; ubosti/pro-bosti/ubiti -om bayonet; režim koji se odr-žava -ama regime ruling at b. point* * *• bayonet -
4 bilješka
f note, annotation, notation, memorandum, aide memoir, coll memo, jotting; (novinska) notice; (fusnota) footnote I praviti bilješkae take notes (-bilježiti); ispi-sati/popraviti -ama annotate; rukopis iski-ćen -ama heavily annotated manuscript; s -ama (izdanje)* * *• scrap• footnote• annotation• note• notice• memorandum• memo• record -
5 ferije
f pl AE vacation, BE holidays; long/ /summer v. (ili h-s), (summer) recess; univ (AE/BE) vacation I -e su now are (school) holidays, it is vacation time, school is out; biti na -ama be on v./h-s; otići na -e go (off) on v./h-s; gdje si bio na -ama? where* * *• vacation -
6 aforizam
m aphorism I pisac/tvorac -ama aphorist; služiti se -mirna aphorize, use aphorisms, speak/write in aphorisms* * *• aphorism -
7 glista
f (u zemlji) earthworm; (u crijevima) intestinal worm I med obična čovječja -a roundworm; med dječja/bijela -a pinworm, seatworm, threadworm; zoo kišna -a (gujavica) earthworm, rainworm; zoo crvena -a -glibnjača; med zaraza -ama worm infestation; med zara* * *• earthworm• worm -
8 hvataljka
f eng grapple, gripper, grab; (škripa, kliješta) jaw; (vriježa loze) tendril I gym konj s -ama side-horse; -e za šećer sugar tongs* * *• cirrus• driver• trigger• fingerboard• gripper -
9 instanca
f instance; jur higher court I jur u prvoj -i in the first instance; jur posljednja/najviša -a (court of) last resort; jur proći sve instancae appeal from court to court; jur proslijediti višim -ama forward to higher authorities; vodeće -e top au-thorities/level* * *• instance -
10 kandža
f Tur claw, talon I fig u -ama in the clutches of; odstraniti mački -e declaw a cat* * *• claw• talon• pounce• nail -
11 manira
f manner; (ponašanje) manners pl; (umjetnička) manner, mannerism I osoba s -ama well-mannered person; osoba bez -a person without manners, unmannered (ili ill, mannered, rough-mannered, uncouth) per« son; u Petrarkinoj manirai in Petrarch's manner* * *• manner -
12 margina
f margin I na -ama in the margins; on the fringe, in the fringe area; potisnuti na -e relegate to a marginal status, marginalize, push off the stage* * *• margin -
13 oscilacija
f phys oscillation I fig -e fluctuation(s), oscillation(s), instabilities, ups and downs; (gospodarske) boom-and-bust (cycles); (emocionalne) love and hate relationship, emotional roller-coaster; karijera s -ama career with ups and downs, fig roller-coast* * *• variation• wave• oscillation -
14 ostriga
f zoo oyster uzgajalište -a oyster--bed, oyster-bank, oyster-farm, oyster-park; nasadište -a oyster hatchery; uzgajati -e cultivate oysters; uzgajivač -a oyster farmer; lokal sa svježim -ama oyster bar* * *• oyster -
15 ostruga
f (mamuza) spur | kotačić -e rowel; podbosti -ama spur (on), put/set spurs to (one's horse)* * *• spur -
16 relacija
f relation (- odnos) | na dugim -ama long-distance; na relacijai Zagreb-Split between Z. and S.* * *• relation -
17 stavka
f (računa, tabele) item; (proračuna) item, allocation | -u po -u item by item; pregled (izvod) po stavka ama itemized statement; breakdown; bkk unijeti -u make an entry* * *• entry• transaction• item• para• rate -
18 svetinja
f sacred thing, holy object | -a nad -ama fig holy of holies, sacrosanct principle; - čuvati kao -u* * *• sanctum• shrine -
19 vrpca
f ribbon, band; (za tipkanje) (typewriter) ribbon; (audio-, video-., kazetna, magnetofonska) tape | -ama ukrašen beribboned; pre-rezati -u (otvorenje) cut the ribbon (svečano rezanje -e ribbon-cutting ceremony); techn tekuća/proizvodna -a assembly/product* * *• bow• braid• ribbon• strip• tape• streamer• string• lace• fillet• band -
20 daska
Brett n (-[e]s, -er), Planke f (-, -n); debela d. Pfosten m (-s, -), Diele f (-, -n), Bohle f (-, -n); d. za sjeckanje Hackbrett n; kuhinjska d. Küchen- (Nudei-)brett n; d. za igru Spielbrett n; odskočna d. Spring- (Sprung-)brett n; obložiti d-ama mit Brettern verschalen, täfeln; nemati jedne d-e u glavi ein Brett (einen Sparren) im Kopfe zu wenig haben
См. также в других словарях:
AMA — steht als Abkürzung für: Academia Mexicana de Arquitectura, mexikanische Architektenvereinigung Academy Of Model Aeronautics Active Member Address, in Bluetooth Piconetzen eine eindeutige Adresse einer aktiven Station, 3 bit lang Advanced… … Deutsch Wikipedia
ama — (Del lat. hisp. amma, nodriza). 1. f. Cabeza o señora de la casa o familia. 2. Dueña o poseedora de algo. 3. Mujer que tiene uno o más criados, respecto de ellos. 4. U. como tratamiento dirigido a la señora o a alguien a quien se desea manifestar … Diccionario de la lengua española
Ama — steht als Abkürzung für: Academia Mexicana de Arquitectura, mexikanische Architektenvereinigung Academy Of Model Aeronautics Active Member Address, in Bluetooth Piconetzen eine eindeutige Adresse einer aktiven Station, 3 bit lang Advanced… … Deutsch Wikipedia
Ama — Pour l’article homophone, voir Amas. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ama — sustantivo femenino 1. Dueña o señora de la casa o familia: el ama de la plantación. 2. Criada principal de una casa: Si el ama no te recibe nunca podrás entrevistarlo. Locuciones 1. ama de brazos Uso/regist … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ama — AMÁ interj. (înv., ir.) Zău că..., zău aşa. – Din tc. ama însă , ngr. amá. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98 amá interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic amá … Dicționar Român
Ama — • A Semitic term meaning mother, adopted by the Copts and the Greeks as a title of honour applied to religious and ladies of high rank Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ama Ama … Catholic encyclopedia
AMA — (латиница): American Music Award одна из самых главных церемоний музыкальных наград США: American Music Awards 2010. Американская медицинская ассоциация (AMA от англ. American Medical Association) основанная в 1847 году, является … Википедия
Ama-Gi — in sumerischer Keilschrift Das alte sumerische Wort Ama gi wird heute als „Freiheit“ gedeutet. Es scheint die erste schriftliche Repräsentation dieses Konzeptes in der Geschichte der Menschheit zu sein. Wortwörtlich lässt es sich mit „Rückkehr… … Deutsch Wikipedia
AMA — Graece Α῎μη, Latine Batillus, seu potius Vatillum. Duas autem res ἄμη significabat, olim apud Graecos, et instrumentum fossorium cui simile est et illud quod ad ignem paratum est, et vas tenendae aquae aptum, sicut plane et σκάφν et σναφεῖον: nam … Hofmann J. Lexicon universale
Ama… — (Άμα…) ist der Teil der Namenssignatur eines um 530 v. Chr. tätigen Töpfers oder Vasenmalers, von dessen Arbeiten sich zwei Fragmente einer signierten, rotfigurig bemalten Schale mit der Darstellung eines Satyrs erhalten haben, die sich heute im… … Deutsch Wikipedia
