Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

am-1410

  • 1 anziehen

    anziehen, I) v. tr.: 1) mit etwas bekleiden: inducere alci alqd od. alqm alqā re (antun). – inducere alci alqd (über jmd. etwas ziehen). – (sich) ein Kleid a., inducere sibi vestem od. se veste (Ggstz. exuere): ein Kleid nicht zum zweiten Male a., non iterare vestem: andere Kleider a., vestem mutare. – angezogen, indutus; vestitus (bekleidet): weiß angezogen, candide vestitus; albatus (im Feierkleide, Ggstz. atratus, sordidatus, schwarz angezogen od. im Trauerkleide); völlig angezogen, vestitus calceatusque; ita ut vestitus calceatus est od. erat (völlig angez., wie er ist od. war, z. B. conquiescebat). – jmd. od. sich anz., s. ankleiden. – 2) an sich heranziehen: a) übh.: attrahere: ad od. inse trahere. – der Magnet zieht das Eisen an, magnes lapis attrahit od. ad se allicit et attrahit ferrum. – Uneig. = interessieren, einnehmen, ergötzen: ad se trahere od. attrahere (z. B. illecebris). – allicere. ad se allicere (zur Teilnahme anlocken, z. B. mentes). – delectare (gewinnend, einneh mend, ergötzend anlocken). – delectatione aliquā allicere alqm (durch ergötzende Unterhaltung zur Teilnahme anlocken, z. B. lectorem). – alqm tenere (jmd. festhalten, fesseln, z. B. historiae per se tenent lectores). – sich von jmd. od. von (durch) etw. angezogen fühlen, delectari alqo od. alqā re (z. B. Dione: u. his locis); capi alqā re od. dulcedine alcis rei (z. B. alcis humanitate et doctrinā: u. dulcedine pecuniae); teneri alqā re (z. B. ludis atque eiusmodi spectaculis). – angezogen durch irgend ein Geschäft, intentus aliquo negotio. – b) straff ziehen: astringere (anziehend knapper-, enger-, anschließender machen, z. B. vinculum, calceum). – retro tendere (zurückziehend spannen, z. B. nervum). – intendere. contendere (anspannen, spannen, was vorher schlaffer war, z. B. arcum int. od. cont.: u. cutem [167] int.). – adducere. attrahere (anziehend zur gehörigen Straffheit bringen, z. B. add. arcum: u. attr. fortius contentum arcum: u. attr. cutem); verb. contendere et adducere, stärker, vehementius (z. B. tormenta telorum). – die Zügel a., habenas adducere (Ggstz. remittere). – 3) anführen (eine Stelle etc.), w. s. – II) v. intr.: 1) den ersten Zug tun im Brettspiel: prior calculum promoveo. – 2) angezogen kommen – ankommen, anrücken, w. s.

    deutsch-lateinisches > anziehen

  • 2 instrumentum

    ,i n
    орудие, инструмент

    Латинский для медиков > instrumentum

  • 3 Вероломный

    - perjurus; perjurus; infidelis; perfidus; perfidiosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вероломный

  • 4 ANKLE BONE

    [N]
    TALUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > ANKLE BONE

  • 5 euge

    euge, well done! ||Mt. 25:21 ff.*

    English-Latin new dictionary > euge

  • 6 Jurist

    Jurist, iuris peritus od. consultus. – ein tüchtiger I., homo scientiā iuris civilis excellens; homo peritissimus iuris od, (praktischer) [1410] litium: ein großer I., consultissimus vir omnis divini atque humani iuris: der strenge I. (als Richter), rigidus iudex. – I. werden, ius civile discere: ein tüchtiger I. sein, scientiā iuris civilis excellere.

    deutsch-lateinisches > Jurist

  • 7 Kabinettchen

    Kabinettchen, cubiculum minus. – zothecula (kleiner Alkoven). – Kabinettsbefehl,- order, als unmittelbarer Auftrag des Fürsten, mandatum ipsius principis. – als Handbillett des [1410] Fürsten, codicilli (z.B. codicillis alqm praetorem extra ordinem designare, Kaiszt.). – als Zuschrift, liber principis (z.B. strenger u. doch gemäßigter, severus et tamen moderatus, Kaiszt.). – als Zuschrift in Briefform (Reskript), epistula principis. – durch Kabinettsbefehle den Staat regieren, domesticis consi liis rem publicam administrare.

    deutsch-lateinisches > Kabinettchen

См. также в других словарях:

  • 1410 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * in Montreal, QC * in Vancouver, BC * in Port Hawkesbury, NS * in London, ONIn the United States * in Portland, OR * in Redlands, CA * in Marshall, TX * in Alexandria, LA * in… …   Wikipedia

  • 1410 год — Годы 1406 · 1407 · 1408 · 1409 1410 1411 · 1412 · 1413 · 1414 Десятилетия 1390 е · 1400 е 1410 е 1420 е · …   Википедия

  • 1410 en architecture — Décennie 1410 en architecture Années de l architecture : 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 Décennies de l architecture : 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 …   Wikipédia en Français

  • 1410 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | ► ◄◄ | ◄ | 1406 | 1407 | 1408 | 14 …   Deutsch Wikipedia

  • 1410 — Années : 1407 1408 1409  1410  1411 1412 1413 Décennies : 1380 1390 1400  1410  1420 1430 1440 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1410-е — XV век: 1410 1419 годы 1390 е · 1400 е 1410 е 1420 е · 1430 е 1410 · 1411 · 1412 · 1413 · 1414 · 1415 · 1416 · 1417 · 1418 …   Википедия

  • 1410-е годы — XV век: 1410 1419 годы 1410 • 1411 • 1412 • 1413 • 1414 • 1415 • 1416 • 1417 • 1418 …   Википедия

  • 1410 en musique classique — Années : 1407 1408 1409  1410  1411 1412 1413 Décennies : 1380 1390 1400  1410  1420 1430 1440 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1410 Margret — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Margret symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = January 08, 1937 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1410 — Year 1410 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1410 * March 29 The Aragonese capture Oristano, capital of the Giudicato di Arborea in Sardinia. * July 15 Battle of… …   Wikipedia

  • 1410 — Años: 1407 1408 1409 – 1410 – 1411 1412 1413 Décadas: Años 1380 Años 1390 Años 1400 – Años 1410 – Años 1420 Años 1430 Años 1440 Siglos: Siglo XIV – …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»