-
1 stolni
Tisch-, Tafel-, Dom-: s. pribor Tischzeug n (-s), Tafelgeschirr n (-s), Tafelgerät n (-[e]s, -e); s-o vino Tischwein m (-s); s. maslac, Tafelbutter f (-); s-o voće Tafelobst n (-es); s. tenis Tischtennis n (-), Pingpong n (-s, -s); s. kaptol Domkapitel n (-s, -); s-a crkva Domkir-che f (-, -n) -
2 trpeza
Tisch m (-es, -e); Mahl n (-s, -e); t-rija Speisezimmer n (-s, -); Speisesaal m (-s, -säle) -
3 stol
(sto) Tisch m (-es, -e); jedaći s. Speisetisch m; Tafel f (-, -n); pisaći s. Schreibtisch m; s., za kojim se vijeća, polažu ispiti der grüne Tisch; s. za izvlačenje Ausziehtisch m; sudbeni s. Gerichtshof m (-s, "-e); sjediti za s-om am Tisch sitzen; sjesti za s. sich an den Tisch setzen; postaviti s. den Tisch decken -
4 iznad
oberhalb, über; i. palače uzdiže se kupola oberhalb das Palastes erhebt sich eine Kuppel; i stola visi svjetiljka über dem Tisch hängt die Lampe; objesit ćemo svjetiljku i. stola wir hängen die Lampe über den Tisch; i mjere über (alle) Maßen; i. svega über allem (alles); i. očekivanja über alles Erwarten -
5 magnet
Magne't m (-[e]s, -e) i (-en, -en); m-ičan magne'tisch; m-ična igla Magne'tnadel f; m-izam Ma- gneti'smus m (-); m-izirati magne- tisie'ren, magne'tisch machen -
6 nad
über, oberhalb, ober-: svjetiljka visi n. stolom die Lampe hängt über dem Tisch; objesiti n. stol über den Tisch hängen; nadzemni vod oberirdische Leitung f; n. gradom oberhalb der Stadt -
7 ručak
Mittag(s)essen n (-s), Mit-tag(s)mahl n (-s, -e), Mittag(s)brot n (-[e]s, Mittag(s)tisch m (-es, -e); želim prijatan r. ich wünsche (Ihnen) wohl zu speisen (guten Appetit); poslije r-ka nach Tisch -
8 sofra
(Speise)tisch m (-es, -e), Tafel f (-, -n) postaviti s-u den Tisch decken -
9 stol
I.mTisch mII.m za glačanjeBügelbrett nIII.m za previjanjeWickeltisch m -
10 aeronaut
Aeronau't m (-en,-en), Luft- fahrer m -s, -, Luftschiffer m -s, -; a-ski aeronau'tisch, Luftfahr- -
11 alfabet
Alphabe't n (-[e]s, -e), Buchstabenfolge f (-, -n) a-ski alphabe'-tisch, abece'lich, nach der Buchstabenfolge -
12 anegdota
Anekdo'te f (-, -n), a-ski anekdo'tisch, anekdo'tenhaft -
13 aristokrat
Aristokra't m (-en, -en), Adelige m (-n, -n); a-ski aristokra'-tisch, adelig -
14 aritmetika
Arithme'tik f (-); a-čar Arithme'tiker m (-s, -); a-čki arith-me'tisch; a-čka sredina arithmetisches Mittel -
15 astronaut
Astronau't m (-en, -en), Weltraumfahrer m (-s, -); a-ika Astronau'tik t (-); Raumfahrt f (-, -en) a-ički astronau'tisch -
16 atlet
(-kinja) Athle't m (-en, -en) (A-in f, -, -nen); Kraftmensch m (-en, -en); a-ika Athle'tik f (-); a-ski athle'tisch; a-čar Athle'tiker m (-s, -) -
17 azbuka
Alphabe't n (-[e]s, -e), Abc n (-, -); a-čni alphabe'tisch, abece'lich -
18 Azija
Asien (n) (-s), A-ac (-ka) (A--atkinja) Asia't m (-en, -en) (A-in f, -, -nen); a-ski asia'tisch -
19 birokrat
(a) Bürokra't (Bureaukra't) m (-en, -en); b-ski bürokra'tisch -
20 brojanje
(-enje) Zählen n (-s), Zählung f (-, -en); daska (stol) za b. Zähl-brett n (-[e]s, -er) (-tisch m -es, -e)
См. также в других словарях:
Tisch — aus dem 17. Jahrhundert (Museum Wittstock) Kombination von Tisch und Bänken, häufig im Freien … Deutsch Wikipedia
Tisch — Tisch: Das westgerm. Substantiv mhd. tisch »Speisetafel; Ladentisch«, ahd. tisc »Schüssel; Tisch«, niederl. dis »Tisch«, engl. dish »Platte, Schüssel; Gericht, Speise« (die nord. Sippe von schwed. mdal. disk »Teller; Ladentisch« stammt wohl… … Das Herkunftswörterbuch
Tisch — can refer to:*members of the Tisch family, owners of the Loews Corporation, including Laurence Tisch, his brother Bob Tisch, and son Jonathan Tisch *Tisch School of the Arts, a school at New York University *The Jonathan M. Tisch College of… … Wikipedia
Tisch school of the arts — La Tisch School of the Arts (ou plus communément Tisch ou TSoA) est l une des quinze écoles de l Université de New York (NYU) situé à Manhattan, New York (États Unis). C est un institut mondialement réputé pour les études artistiques,… … Wikipédia en Français
TISCH — TISCH, U.S. brothers, entrepreneurs and philanthropists. LAURENCE ALAN TISCH (1923–2003), the older of two brothers, was born in Brooklyn, N.Y. His father, Abraham (Al), was an All American basketball player at the City College of New York and… … Encyclopedia of Judaism
Tisch (Begriffsklärung) — Tisch bezeichnet ein Möbelstück, siehe Tisch eine Gemeinde in Tschechien, siehe Ktiš den Werkstückträger in Werkzeugmaschinen, siehe Maschinentisch Tisch ist der Name folgender Personen: Harry Tisch (1927 1995), DDR Funktionär Robert Tisch… … Deutsch Wikipedia
Tisch Vendégház — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 4200 Хайдусобосло, Damjanich utca 60 … Каталог отелей
Tisch — Tisch, ursprünglich ein einfaches aus Brettern und tragenden Stützen bestehendes Möbel, das zuerst als Speisetisch diente. Unter einer verschiebbaren Platte oder in Schubfächern barg der Tisch gleichzeitig Behälter für allerlei Gebrauchsgeräte.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tisch — Sm std. (8. Jh.), mhd. tisch, ahd. tisc, as. disk Entlehnung. Wie ae. disc Schüssel , anord. diskr Teller, Schüssel zum Auftragen entlehnt aus l. discus Scheibe, Platte, Schüssel , das aus gr. dískos Scheibe, Wurfscheibe entlehnt ist. Der Sache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das Essen steht auf dem Tisch. • Möchten Sie einen Tisch für zwei? … Deutsch Wörterbuch
Tisch [1] — Tisch, 1) ein Hausgeräthe, etwas darauf zu stellen od. sitzend daran ein Geschäft zu verrichten. Er besteht oben aus einem glattgehobelten Brete, dem Tischblatte, u. aus einem, zwei, drei od. vier Füßen, welche selten unmittelbar am Tischblatte… … Pierer's Universal-Lexikon
