-
81 sport entries & qualification (SEQ)
заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ, Международными федерациями и Национальными Олимпийскими комитетами. Основными задачами деятельности являются: гарантия соответствия заявителей правилам допуска к участию в Играх, квалификация каждого спортсмена в соответствии с правилами Международных федераций и получение от НОК подтверждения права всех заявителей представлять данную страну на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся подачей заявок и квалификацией спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries & qualification (SEQ)
This area manages the official entry of qualified and eligible athletes into the Games. Sport Entries and Qualification management is a partnership among the OCOG, the International Federations and the National Olympic Committees. The overall objectives are to: ensure that only eligible athletes are formally "entered" to participate in the Games, ensure that each individual is qualified in accordance with the rules of the International Federations and to ensure that all athletes are confirmed by their respective NOC to represent their nation. The OCOG may establish a functional area dealing with Sport Entries and Qualification aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- sport entries & qualification (SEQ)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport entries & qualification (SEQ)
-
82 sport technical inspection procedure
регламент технической проверки спортивного оборудования
Инструкции в отношении процесса осмотра спортивного оборудования, отмеченного как подлежащее контрольной проверке на соответствие техническим стандартам данного вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport technical inspection procedure
Instructions on the process for inspecting sport equipment that had been flagged for quality control checks to ensure compliance with sport technical standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport technical inspection procedure
-
83 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) íþrótt2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) íþrótt3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) greiðvikinn og góðhjartaður maður4) (fun; amusement: I only did it for sport.) skemmtun2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) klæðast- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
84 sport
n. spor, eğlence, oyun, şaka, centilmen, örnek insan, oyuncak, sporsever, zevk düşkünü kimse, soyundan farklı özellikler gösteren canlı————————v. spor yapmak, şaka söylemek, eğlenmek, takılmak, övünmek, gösteriş yapmak* * *spor* * *[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) spor2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) spor, oyun3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) centilmen, efendi insan4) (fun; amusement: I only did it for sport.) eğlence2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) giymek- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
85 sport
• huvi• urheilulaji• urheilu• reilu kaveri• keikaroida• kisailla• kisat• kilpailulaji• kilpailut• leikinlasku• leikkiä• peli• kujeilu• laji• pila• komeilla jollakin* * *spo:t 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) urheilu2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) urheilumuoto3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) reilu tyyppi4) (fun; amusement: I only did it for sport.) huvi2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) käyttää- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
86 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sports2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporta veids3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) jauks cilvēks; lāga zēns4) (fun; amusement: I only did it for sport.) izprieca; izklaide2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dižoties (ar apģērbu)- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance* * *sports; sporta sacīkstes; izprieca; apsmiekls, izsmiekls; lāga zēns; sportists; kāršu spēlmanis; ikdienas apģērbs; novirze; rotaļāties, draiskoties; dižoties; nodarboties ar sportu; novirzīties -
87 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sportas2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporto šaka, pramoga, žaidimas3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) šaunuolis4) (fun; amusement: I only did it for sport.) juokas2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dėvėti, puikuotis, demonstruoti- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
88 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) αθλοπαιδιές,σπορ2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) άθλημα,σπορ3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) καλόβολος άνθρωπος4) (fun; amusement: I only did it for sport.) αστείο,πλάκα2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) φορώ,μοστράρω,κοτσάρω- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
89 sport
adj.1 juguete, diversión, divertimiento, entretenimiento, recreo, pasatiempo.2 juguete, objeto de risa y broma.3 cacería a caballo o a pie, partida de pesca, natación.4 animal o planta que exhibe variación espontánea del tipo normal. (biología)5 casual, tipo deportivo.6 deportista.adv.in sport -> en broma, bromeando.s.1 deporte (activity)3 buen perdedor.4 presa.vt.1 lucir, llevar (wear)2 retozar, jugar.3 mutar.vi.1 chancear, juguetear, estar de burla, de juego o de chunga; andarse con chanzas o con burlas; estrenar, lucir.2 variar de repente o espontáneamente del tipo normal. (biología)(pt & pp sported) -
90 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) esporte2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) esporte3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bom sujeito4) (fun; amusement: I only did it for sport.) diversão, brincadeira2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ostentar- sporting- sports - sports car - sports jacket - sportsman - sportswear - a sporting chance -
91 Sport
subs.Play: P. and V. παιδιά, ἡ.In drunken sport: P. μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου (Thuc. 6, 28).Amusement: P. and V. διατριβή, ἡ.Hunting: P. and V. θήρα, ἡ (Plat.), ἄγρα, ἡ (Plat.), V. κυνηγία, ἡ.met., sport of plaything of: Ar. and P. παίγνιον, τό (gen.), or use prey.——————v. intrans.Frisk about: P. and V. σκιρτᾶν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sport
-
92 sport manager
менеджер по спорту
руководитель соревнований
Менеджер по спорту отвечает за планирование и проведение спортивных соревнований и тренировок в соответствии с требованиями Международных спортивных федераций, Олимпийской хартией и Контрактом о городе-организаторе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport manager
Sport manager responsible for the planning and implementation of the sporting competitions and training in accordance with the requirements of IFs, the Olympic Charter and the Host City Contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport manager
-
93 sport entries department
подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях
Функция подразделения по регистрации заявок на участие в соревнованиях — обеспечить процесс официальной регистрации для спортсменов, выбранных и квалифицированных для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries department
Role of Sport Entries Department is to provide the official registration process for athletes selected and qualified to participate in the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport entries department
-
94 sport
-
95 sport jacket
s.chaqueta de sport, saco sport. -
96 SPORT
[N]LUDUS (-I) (M)LUSUS (-US) (M)DELICIAE (-ARUM) (PL)DELICIA (-AE) (F)DELICIUM (-I) (N)JOCUS (-I) (M)IOCUS (-I) (M)LUDIBRIUM (-I) (N)LUDICRUM (-I) (N)[V]LUDO (-ERE LUSI LUSUM)LASCIVIO (-IRE -IVI -ITUM)LUXURIO (-ARE -AVI -ATUM)- IN SPORT- MAKE SPORT- SPORTS -
97 Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
- ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
Функциональное направление деятельности, ответственное за подготовку и проведение спортивных соревнований в рамках Игр, а также взаимодействие с Международные спортивными федерациями: сбор требований до Игр и координация оказания услуг на играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Functional area responsible for the preparation and staging of sports competitions during the Games. It also services the requirements of International Federations before and during the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
-
98 sport events application forms
формы заявок для спортивных мероприятий
Бланки со сведениями для получения аккредитации, заполняемые гостями, представителями СМИ, членами команд и персоналом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport events application forms
Forms for guests, media, teams and workforce to submit accreditation information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport events application forms
-
99 SPORT
1) Компьютерная техника: Serial Port3) Военный термин: Soldier's Portable On-System Repair Tool4) Техника: space probe optical recording telescope5) Религия: Sanctified People Of Righteousness and Truth6) Сокращение: Soldier's Portable On-system Repair Tools7) Деловая лексика: Services Processes Organization Reports And Tools, Specificity Progression Overload Reversibility Train8) Химическое оружие: Single-pallet-only rocket transporter -
100 Sport-Area
Гостиничное дело: номер в корпусе "Sport-Area"
См. также в других словарях:
Sport intellectuel — Sport Pour les articles homonymes, voir Sport (homonymie). Pour l’article homophone, voir Spore. Le sport est un ensemble d exercices le plus souvent physiques se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à … Wikipédia en Français
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Sport in the United Kingdom — plays an important role in British culture, and many people make an emotional investment in their favourite spectator sports. The most popular sport is football, except in Northern Ireland where Gaelic games are the most popular sports and Wales … Wikipedia
Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… … Wikipedia
Sport Boys Association — Sport Boys Nombre completo Club Sport Boys Association Apodo(s) Los Rosados, Los Porteños, La Misilera, Los Olímpicos de Berlín, La Academia Porteña, La Rosada Fundación 28 de julio de 1927 … Wikipedia Español
SPORT - Histoire — Entre la naissance de l’acte sportif, accompli par l’homme primitif et les épreuves que des centaines de millions de spectateurs suivent avec passion aujourd’hui, quand ils n’y participent pas, subsiste un fil conducteur que les aléas de… … Encyclopédie Universelle
Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… … Wikipedia
SPORT - Filmer le sport — Jean Luc Godard, en parlant du cinéma à la télévision, aime à dire qu’on y voit non des films mais des reproductions de films, au même titre qu’il existe des reproductions de tableau. Du phénomène sportif télévisuel, il faudrait aussi pouvoir… … Encyclopédie Universelle
SPORT - Éthique sportive et économie — Sport: éthique sportive et économie Alors qu’il occupe une place centrale dans l’imaginaire collectif et connaît une profonde métamorphose dont les traits saillants sont la mondialisation des images, la commercialisation des spectacles, la… … Encyclopédie Universelle
Sport in Ireland — Sport on the island of Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in other western regions participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching… … Wikipedia
Sport Relief — is a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, which brings together the worlds of sport and entertainment to raise money to help vulnerable people in both the UK and the world s poorest countries. At the heart of… … Wikipedia