-
61 soviel von etw. verstehen wie die Kuh vom Sonntag
нареч.общ. (D) смыслить в (чём-л.) как свинья в апельсинахУниверсальный немецко-русский словарь > soviel von etw. verstehen wie die Kuh vom Sonntag
-
62 Weißer Sonntag
первое воскресенье после Пасхи. По традиции в этот день дети навещают бабушек и дедушек, крёстных и получают от них подарки [букв. "белое воскресенье"; в Верхней Австрии и Нижней Австрии употребляется слово Ahnlsonntag - "воскресенье предков"] -
63 von Freitag bis Sonntag
de viernes a domingo -
64 wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
nos veremos el domingo, ocho de diciembreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
-
65 übernächsten Sonntag
el domingo de la semana que viene -
66 Weißer Sonntag
сущ.христ. Антипасха, Красная горка -
67 bis auf nächsten Sonntag
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis auf nächsten Sonntag
-
68 der 1. Mai fällt auf einen Sonntag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der 1. Mai fällt auf einen Sonntag
-
69 der Erste Mai fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag
Универсальный немецко-русский словарь > der Erste Mai fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag
-
70 der Sonntag Lätare
арт.рел. третье воскресенье перед пасхой, четвёртое воскресенье великого поста -
71 der Weiße Sonntag
-
72 ein Buch über Sonntag lesen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Buch über Sonntag lesen
-
73 für Sonntag zum Abendessen einladen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für Sonntag zum Abendessen einladen
-
74 nächsten Sonntag verlegen
прил.общ. (etw.) перенести (что-л.) на следующее воскресеньеУниверсальный немецко-русский словарь > nächsten Sonntag verlegen
-
75 Es sind nicht alle Tage Sonntag
Не все коту масленица, будет и великий пост.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Es sind nicht alle Tage Sonntag
-
76 Bild am Sonntag
«Бильд ам зонтаг»воскресная иллюстрированная газета, издающаяся в Гамбурге концерном Акселя Шпрингера; основана в 1956; тираж 2,6 млн. экз.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bild am Sonntag
-
77 Kupferner Sonntag
«медное воскресенье»третье воскресенье перед РождествомDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kupferner Sonntag
-
78 Weißer Sonntag
«белое воскресенье»первое воскресенье после Пасхи, в этот день в католической церкви традиционно проводят первое причастие, а в протестантской — конфирмацию детей; девочки при этом одеты в белые платья — отсюда названиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weißer Sonntag
-
79 Weißer Sonntag
Белое воскресенье, первое воскресенье после Пасхи, когда в католической церкви совершается первое причастие, в евангелической – конфирмация. В этот день девочки надевают белые платья (в деревнях часто национальный костюм), мальчики одеты в чёрные костюмы. Церкви украшены зеленью, белыми цветами, свечами – символами чистоты Христа → Erstkommunion, Konfirmation, Ostern, Volkstracht -
80 letzten Sonntag
dimanche dernier
См. также в других словарях:
Sonntag (Familienname) — Sonntag ist ein nach dem Wochentag Sonntag bezeichneter Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Deutsch Wikipedia
Sonntag (Vorarlberg) — Sonntag … Deutsch Wikipedia
Sonntag (Begriffsklärung) — Sonntag bezeichnet: den Wochentag Sonntag eine Gemeinde in Österreich, siehe Sonntag (Vorarlberg) den Familiennamen Sonntag (Familienname) Sonntag ist der Name folgender Wochenzeitungen: Sonntag (Wochenzeitung), kulturpolitische Wochenzeitung in… … Deutsch Wikipedia
Sonntag (Zeitung) — Sonntag Beschreibung Sonntags Zeitung Verlag Aargaue … Deutsch Wikipedia
Sonntag Aktuell — ist eine regionale Sonntagszeitung der Verlagsgruppen Stuttgarter Zeitung, Südwest Presse (Ulm) sowie dem Mannheimer Morgen. Mit 660.000 Exemplaren ist sie die zweitgrößte Sonntagszeitung in Deutschland.[1] Die Redaktion befindet sich im… … Deutsch Wikipedia
SONNTAG, JACOB — (1905–1984), Ukrainian born editor and author. The son of a bookbinder, Sonntag was educated in Vienna and elsewhere in Central Europe, fleeing to England in 1938. He devoted himself to Anglo Jewish cultural affairs and made repeated attempts to… … Encyclopedia of Judaism
Sonntag, Henriette — Sonntag, Henriette, jetzige Gräfin Rossi, wurde zu Koblenz am 12. Mai 1805 von Eltern geboren, die sich selbst schon frühzeitig der dramatischen Kunst gewidmet hatten. Besonders galt der Vater im südlichen Deutschland für einen genialen und… … Damen Conversations Lexikon
Sonntag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich werde dich am Sonntagnachmittag anrufen. • Können wir am Sonntag Tennis spielen? … Deutsch Wörterbuch
Sonntag — (English translation: Sunday ) was the Austrian representative in the Eurovision Song Contest 1982, performed in German by Mess.The song was performed tenth on the night (following Sweden s Chips with Dag Efter Dag and preceding Belgium s Stella… … Wikipedia
Sonntag [1] — Sonntag, der erste Tag in der Woche, s.d. und Sonntagsfeier … Pierer's Universal-Lexikon
Sonntag [2] — Sonntag (Großsonntag), Dorf im Bezirk Friedau des steyerschen Kreises Marburg, Commende des Deutschen Ritterordens mit einer prächtigen Kirche vom Jahre 1674 … Pierer's Universal-Lexikon