-
21 Nachmittag
mвторая половина дня, послеобеденное времяam frühen Nachmittag — сразу после обеда, в середине дня
am späten Nachmittag, spät am — под вечер, к вечеру
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nachmittag
-
22 Nachmittag
-
23 nachmittag
-
24 Nachmittag
Nach·mit·tag [ʼna:xmɪta:k] mafternoon;am/bis zum [frühen/späten] \Nachmittag in the/until the [early/late] afternoon;im Laufe des \Nachmittags during [the course of] the afternoon -
25 Nachmittag
-
26 Nachmittag
m -(e)s, -e popodne n, poslije podne; nachmittag popodne -
27 nachmittag
nachmittagALT adv -
28 nachmittag
употр. в сочетанияхheute nachmittag — сегодня после обеда [во второй половине дня]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachmittag
-
29 Nachmittag
сущ.общ. вечер, вторая половина дня, послеобеденное время -
30 Nachmittag der Jungpioniere
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachmittag der Jungpioniere
-
31 Nachmittag
m nîvro şûnda--------m piştî nîvro--------berêvar -
32 Nachmittag
m -s, -e -
33 Nachmittag
m (-(e)s, -e)послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дняein schöner Náchmittag — прекра́сная, хоро́шая втора́я полови́на дня
ein héißer Náchmittag — жа́ркая втора́я полови́на дня
ein lángweiliger Náchmittag — ску́чное послеобе́денное вре́мя
éines Náchmittags im Septémber — в оди́н сентя́брьский день во второ́й полови́не дня
am frühen Náchmittag [früh am Náchmittag] — сра́зу же по́сле обе́да, в середи́не дня
am späten Náchmittag [spät am Náchmittag] — к ве́черу, под ве́чер
am Náchmittag — в послеобе́денное вре́мя, во второ́й полови́не дня
héute / géstern / mórgen Náchmittag — сего́дня / вчера́ / за́втра по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]
díesen [an díesem] Náchmittag — в э́тот раз по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]
jéden Náchmittag zwíschen 15 und 17 Uhr treibt er Sport — ежедне́вно по́сле обе́да ме́жду тремя́ и пятью́ часа́ми он занима́ется спо́ртом
er verbríngt séine Náchmittage in éiner Gáststätte — втору́ю полови́ну дня он прово́дит в рестора́не [в кафе́]
sie saß víele Náchmittage im Park — ча́сто в послеобе́денное вре́мя она́ сиде́ла в па́рке
sie hat héute íhren fréien Náchmittag — сего́дня во второ́й полови́не дня она́ свобо́дна
wir erwárten ihn erst den nächsten [am nächsten] Náchmittag — мы ожида́ем его́ то́лько за́втра по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]
vor dem Náchmittag kann er hier nicht sein — он не мо́жет быть здесь в пе́рвой полови́не дня
es war schon später Náchmittag, als... — бы́ло уже́ под ве́чер, когда́...
er war noch Náchmittag, als... — была́ ещё втора́я полови́на дня, когда́...
wir wáren den gánzen Náchmittag lang zu Háuse — всю втору́ю полови́ну дня мы бы́ли до́ма
die Náchmittage [während der Náchmittage, des Náchmittags] bin ich im Büró — всегда́ во второ́й полови́не дня я быва́ю в бюро́ [на слу́жбе]
vom frühen Náchmittag bis zum späten Ábend hábe ich auf dich gewártet — (начина́я) с обе́да и до по́зднего ве́чера я ждал тебя́
ich hábe bis zum späten Náchmittag geschláfen — я про(спа́л) почти́ до ве́чера
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Nachmittag
-
34 Nachmittag
m <-(e)s, -e>1) послеобеденное время, вторая половина дняam Náchmittag — после обеда, во второй половине дня
héúte Náchmittag — сегодня после обеда
im Láúfe des Náchmittag ánrufen — позвонить во второй половине дня
am späten Náchmittag, spät am Náchmittag — под вечер, ближе к вечеру
früh [zéítig] am Náchmittag — сразу после обеда
2) праздничный вечер, вечеринка -
35 nachmittag
-
36 Nachmittag
Náchmittag m -(e)s, -eпослеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня -
37 Nachmittag m
следобед {м} -
38 Nachmittag m
следобяд {м} -
39 Nachmittag
après-midi m/f -
40 Nachmittag
öğleden sonram.öğleden sonra -s öğleden sonraları
См. также в других словарях:
Nachmittag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie brachte den Nachmittag mit Briefeschreiben zu. • Sie kamen nachmittags an. • Heute Nachmittag ist es heiß. • Es tut mir Leid, ich habe am Nachmittag keine Zeit … Deutsch Wörterbuch
nachmittag — heute nachmittag сегодня после обеда [во второй половине дня] → heute Nachmittag … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
nachmittag — heute nachmittag сегодня после обеда [во второй половине дня] → heute Nachmittag … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Nachmittag — Nachmittag, est un film réalisé par Angela Schanelec en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens … Wikipédia en Français
Nachmittag — Nachmittag, 1) die nächsten Stunden nach Mittags 12 Uhr; daher Nachmittagswache, die Offizierswache an Bord, von 12 Uhr Mittags bis 4 Uhr Abends; 2) nach dem Genusse der Mittags , mahlzeit bis zum Abend … Pierer's Universal-Lexikon
Nachmittag — ↑ Mittag … Das Herkunftswörterbuch
Nachmittag — Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte von Georges Seurat. 1884/86 Der Nachmittag ist die Tageszeit zwischen Mittag und Abend. In der Antike bezeichnete der Nachmitta … Deutsch Wikipedia
Nachmittag — Nach|mit|tag [ na:xmɪta:k], der; s, e: Zeit vom Mittag bis zum Beginn des Abends: den Nachmittag im Schwimmbad verbringen; sie kamen erst am späten Nachmittag; heute, morgen, gestern Nachmittag. Zus.: Dienstagnachmittag, Spätnachmittag,… … Universal-Lexikon
Nachmittag — Na̲ch·mit·tag der; 1 die Zeit zwischen Mittag und Abend (von ca. 13 17 Uhr) ↔ Vormittag <am frühen, späten Nachmittag>: Er verbrachte den ganzen Nachmittag am See; Habt ihr auch am Nachmittag Schule oder nur am Vormittag? || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachmittag, der — Der Nachmittag, des es, plur. die e, die Zeit des Tages zwischen dem Mittag und Abend. Den ganzen Nachmittag mit oder über etwas zubringen. Wo es auch adverbialiter gebraucht wird. Ich komme Nachmittag, im gemeinen Leben nachmittage; besser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachmittag — der Nachmittag, e (Grundstufe) Zeitraum vom Mittag bis zum Abend Beispiel: Heute habe ich einen freien Nachmittag. Kollokation: am Nachmittag … Extremes Deutsch