Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

am+in+labor

  • 1 ağrı odası

    labor room

    Turkish-English dictionary > ağrı odası

  • 2 iş kaynağı

    labor resources

    Turkish-English dictionary > iş kaynağı

  • 3 iş kısmı

    labor department

    Turkish-English dictionary > iş kısmı

  • 4 bir tür hint kılıcı

    labor
    --------
    lahor

    Türk-Kürt Sözlük > bir tür hint kılıcı

  • 5

    "1. work, labor. 2. job, employment, work. 3. duty, job. 4. occupation, line of work, work. 5. business, trade, commerce. 6. business, matter, affair. 7. the important thing; the chief problem. 8. secret or dubious side (of an affair). 9. slang trick. 10. event, something. 11. way of behaving; course of action. 12. something worth doing. 13. phys. work. -ler açılmak for trade to become brisk. -inin adamı a man who knows his job. - akdi labor contract. -in alayında olmak not to take (a thing) seriously; to take (it) as a joke. -ten alıkoymak /ı/ to interrupt (someone) at his work. -i Allaha kalmak (for someone) to be in the soup, be beyond help. -i altın. colloq. He is prospering. -ten anlamak to know what one is doing, know one´s business. - anlaşmazlığı labor dispute. -ten artmaz, dişten artar. proverb You save money not by making more but by spending less. -ten atmak /ı/ to fire, dismiss. - ayağa düşmek for a project to fall into the hands of irresponsible and incompetent people. -i azıtmak to go too far, overstep the mark. -ine bak. colloq. Mind your own business. -e bakmak to get to work on something; to be at work on something. -e balta ile girişmek to set about doing something like a bull in a china shop. - başa düşmek to have to do something oneself. - başarı belgesi letter of recommendation, recommendation. -in başı the crux, the central point. - başında 1. on the job. 2. during work time. - başındakiler the leaders. -i başından aşmak/aşkın olmak to be extremely busy. - başında bulunmak to be working. - başına geçmek to take the lead; to come to power. -ler becermek to be up to no good. -i bırakmak 1. to quit a job. 2. to stop working. 3. to go on strike. -ten (bile) değil! colloq. It´s very easy. - bilenin kılıç kuşananın. proverb 1. The person who knows how to use something properly is the one who is entitled to possess it. 2. Possession creates a claim of ownership. - bilmek to be skillful; to be capable. -ini bilmek 1. to know how to exploit a situation to one´s own advantage. 2. to be conscientious about one´s job. 3. to be well-qualified for one´s job. - birlikli collective, joint, common. - bitirmek 1. to complete a job successfully. 2. (for something) to be suitable for the job in hand. -ini bitirmek 1. to finish one´s own work. 2. /ın/ to finish (another´s) job. 3. /ın/ colloq. to cook (someone´s) goose. 4. /ın/ colloq. to finish off, bump off, kill. - bitmek 1. for an affair to be settled. 2. /dan/ for the outcome of a job to depend on (someone´s) efforts. -i bitmek 1. for a job in hand to finish. 2. colloq. to be very tired, be worn to a frazzle. -i bozulmak for one´s business affairs or an undertaking to go awry/take a downward turn. - buyurmak /a/ to order (someone) around; to tell (someone) to do a job. - çatallanmak for a job to get complicated. - çığırından çıkmak for a situation to get out of hand. - çıkarmak 1. to do a lot of work. 2. /a/ to give (a person) something disagreeable to do. 3. to cause trouble; to create difficulties. - çıkmak 1. for work to be done/be turned out/be produced. 2. for trouble or a problem to come up/arise. - çıkmaza girmek for things to reach an impasse. - dayıya düştü. colloq. It´s time for an expert to take over. - donu shalwars, very baggy trousers. -i dökmek /a/ 1. unintentionally to become, turn into: İşi öğretmenliğe döktü. He´s unintentionally become a teacher. 2. to act as if: İşi oyuna döktü. He acted as if it were a game. -i duman olmak slang to be in the soup, be in trouble. - düşmek /a/ for a job or duty to fall to or on. -i düşmek /a/ 1. to have to go (somewhere or to someone) on business. 2. to need (someone´s) help. - edinmek /ı/ to make (something) one´s special concern. -ten el çektirmek /a/ to remove (someone) from office. -/-inin eri a person who does his job well. - geçiştirme perfunctory work. -ine gelmek to suit one´s interests, accord with one´s plans. -e girişmek to embark on a job enthusi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 6 hizmet

    adj. service, labor intensive
    --------
    n. service, duty, employment, function, labor, labour [Brit.], ministration, ministry
    * * *
    1. ministration 2. service 3. service (n.)

    Turkish-English dictionary > hizmet

  • 7 iş anlaşması

    1. labor agreement 2. labor contract

    Turkish-English dictionary > iş anlaşması

  • 8 işgücü

    n. manpower, work force, labor, labour [Brit.], labor force
    * * *
    labour (n.)

    Turkish-English dictionary > işgücü

  • 9 doğum sancısı çekmek

    v. be in labor, travail, labor, labour [Brit.]

    Turkish-English dictionary > doğum sancısı çekmek

  • 10 kürek cezası

    n. hard labor, forced labor, penal servitude

    Turkish-English dictionary > kürek cezası

  • 11 ağrı

    "1. ache. 2. throes of childbirth, labor. - kesici analgesic. - kesimi analgesia, anesthesia. -sı tutmak 1. to have birth pains start; to begin labor. 2. to have a recurrence of periodic pains. - vermek /a/ to hurt. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağrı

  • 12 emek

    1. work, labor. 2. trouble, pains. - birliği cooperation. - çekmek to work hard, take great pains. -iyle ekmeğini kazanmak to work for one´s living. -i geçmek /a/ to expend effort in (accomplishing something). - harcamak to put in work. -i sağdıç emeğine dönmek not to benefit from one´s work. - vermek /a/ to work hard, labor (at), take great pains (with).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > emek

  • 13 işçi

    "1. worker; workman. 2. slang trickster; cardsharp. - sendikası labor union. - sınıfı work ing class, proletariat. - sigortası worker´s insurance. - temsilcisi labor representative. - ücreti wages, worker´s pay."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > işçi

  • 14 sendikalı

    1. member of a labor union. 2. (someone) who belongs to a labor union.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sendikalı

  • 15 çalışma

    1. work, working. 2. study, studying. Ç- ve Sosyal Güvenlik Bakanı Minister of Labor and Social Security. Ç- ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Ministry of Labor and Social Security.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çalışma

  • 16 ağır iş

    n. hard work, drudge, drudgery, gruelling, moil, plodding, slavery, taskwork
    * * *
    manual labor

    Turkish-English dictionary > ağır iş

  • 17 angarya

    n. forced labor, corvee, drudgery, fatigue duty, fatigue, angary, fag, tiring work; slavery, sweat, task
    * * *
    1. chore 2. fag

    Turkish-English dictionary > angarya

  • 18 çalış

    1. studying (v.) 2. working (v.) 3. functioning (v.) 4. worked (v.) 5. wrought (v.) 6. labored (v.) 7. studied (v.) 8. attempt (v.) 9. study (v.) 10. work (v.) 11. labor (v.) 12. labour (v.) 13. run (v.)

    Turkish-English dictionary > çalış

  • 19 çalışma

    adj. working
    --------
    n. work, study, job of work, labor, labour [Brit.], working, action, practice, workout, exercise, training, gear, praxis, priming, running, starting
    * * *
    1. human activity 2. operation 3. slaving 4. studying (n.) 5. working (n.) 6. study (n.)

    Turkish-English dictionary > çalışma

  • 20 çalışmak

    v. work, operate, function, endeavor, labor, practise, practice, start up, struggle, study
    --------
    çalışmak ( e)
    v. aim, aim at
    --------
    çalışmak (mekanizma)
    v. catch
    --------
    çalışmak (motor vb.)
    v. fire
    --------
    çalışmak (motor)
    v. start
    --------
    çalışmak (yapmaya)
    v. try
    * * *
    work

    Turkish-English dictionary > çalışmak

См. также в других словарях:

  • Labor unions in the United States — function as legally recognized representatives of workers in numerous industries. The most prominent unions are found among public sector employees such as teachers and police. Activity by labor unions in the United States today centers on… …   Wikipedia

  • Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… …   Wikipedia

  • Labor history of the United States — involves the history of organized labor, as well as the more general history of working people in the United States of America. Pressures dictating the nature and power of organized labor have included the evolution and power of the corporation,… …   Wikipedia

  • Labor and Working-Class History Association — (LAWCHA) is a non profit association of academics, educators, students, and labor movement and other activists that promotes research into and publication of materials on the history of the labor movement in North and South America. Its current… …   Wikipedia

  • Labor aristocracy — (or aristocracy of labor ) has three meanings: as a term with Marxist theoretical underpinnings, as a specific type of trade unionism, and/or as a shorthand description by revolutionary industrial unions (such as the Industrial Workers of the… …   Wikipedia

  • Labor induction — Intervention ICD 9 CM 73.0 73.1 Labor induction is a method of artificially or prematurely stimulating …   Wikipedia

  • Labor Zionism — (Labour Zionism, he. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit ) can be described as the major stream of the left wing of the Zionist movement. If it was not for many years the major stream in the Zionist movement, it was a significant tendency… …   Wikipedia

  • Labor certification — is a United States of America immigration concept. There are several options available to US employers who wish to hire foreign, non immigrant workers on a temporary but long term basis: H 1B visas, L 1 visas, TN status and other options. These… …   Wikipedia

  • Labor history (discipline) — Labor history (or labour history) is a broad field of study concerned with the development of the labor movement and the working class. The central concerns of labor historians include the development of labor unions, strikes, lockouts and… …   Wikipedia

  • Labor's Heritage — is a journal which publishes articles regarding the history of the labor movement in the United States.The journal publishes articles which are scholarly in quality but written for more of a mass audience. Articles cover labor history, labor… …   Wikipedia

  • labor — (Del lat. labor, ōris). 1. f. Acción y efecto de trabajar. 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl.) 3. Obra de coser, bordar, etc. 4. Labranza, en especial la de las tierras que se… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»