-
1 Grad
Grad m <Grads; Grade> derece; MIL rütbe;15 Grad Kälte eksi 15 derece;bis zu einem gewissen Grad belli bir dereceye kadar;im höchsten Grade en üst derecede -
2 äußerst
pek; ( im höchsten Grade) son derece -
3 äußerste
äußerste(r, s) ['ɔısɐstə, -tɐ, -təs] adjam \äußersten Ende en uçta(ki);am \äußersten Ende der Stadt kentin en ucunda;im \äußersten Falle en kötü durumda [o şartlar altında]3) ( im höchsten Grade) son derece;mit \äußersteer Konzentration son derece konsantre olarak, dikkatini son derece toplayarak;mit \äußerster Kraft son [o olanca] kuvvetiyle -
4 Grad
Grad <-(e) s, -e> [gra:t] mderece;akademischer \Grad akademik derece;ein Winkel von 60 \Grad 60 derecelik bir açı;bei fünf \Grad Kälte beş derece soğukta;Verwandte zweiten \Grades ikinci dereceden hısımlar;er war im höchsten \Grad nervös son derece sinirliydi;bis zu einem gewissen \Grad belli bir dereceye kadar -
5 hoch
hoch <höher, am höchsten> [ho:x]I adjdas ist drei Meter \hoch bunun yüksekliği üç metredir;ein hohes Amt yüksek bir makam;ein hoher Beamter yüksek mevkiide bir memur;im hohen Norden uzak kuzeyde;das hohe Haus yüksek ev;ein hohes Tier ( fam) önemli birisi;das ist mir zu \hoch ( fam) buna aklım ermez2) ( Ton) yüksek, incein hohem Alter sein ileri yaşta olmak; ( Geldstrafe) ağır;hohe Steuern ağır vergiler4) ( Bedeutung) önemli;hohe Ehre büyük şeref5) in hohem Maß büyük ölçüdeII adv1) ( nach oben) yukarı;Hände \hoch! eller yukarı!;\hoch hinauswollen ( fam) yükseklerde dolaşmak, gözü yükseklerde olmak;wenn es \hoch kommt ( fam) haydi haydi, olsa olsa2) ( in einiger Höhe) yüksek;\hoch am Himmel yükseklerde;\hoch oben yükseklerde;es geht \hoch her cümbüş var;\hoch pokern ( fig) yüksek oynamak;\hoch setzen yüksek bir yere oturtmaketw jdm \hoch anrechnen bir şeyden dolayı birini çok takdir etmek;etw \hoch und heilig versprechen ( fam) bir şeye yemin billâh ederek söz vermek4) math üs;drei \hoch sieben üç üssü yedi -
6 höchste
höchste(r, s) ['hø:kstə, -tɐ, -təs, 'hø:çstə, -tɐ, -təs] adj1) ( räumlich) en yüksek;am \höchsten en yükseği2) ( in Hierarchie) en yüksek, en üst;die \höchste Instanz en yüksek kademeli merci, en üst [o yüksek] makam3) ( äußerst) pek;in \höchstem Maß(e) son derece;mit \höchster Wahrscheinlichkeit büyük bir olasılıkla;das ist das H\höchste der Gefühle elimden başka bir şey gelmiyor, yapacağım başka bir şey kalmadı -
7 Ton
der gute \Ton görgü;den \Ton angeben sözü geçmek;ich verbitte mir diesen \Ton bu tonda benimle konuşmanı(zı) menediyorum;einen anderen \Ton anschlagen sesinin tonunu değiştirmek;jdn in den höchsten Tönen loben birini göklere çıkarmak;der \Ton macht die Musik ( fam) insanın söylediği söyleyişine göre değişir3) ( Betonung) vurgu
См. также в других словарях:
Höchsten — f1 Höchsten Höhe 837,8 m ü. NHN Lage Landkreis Sigmaringen, Baden Württemberg Gebirge … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude der Welt — Dies ist eine Liste der aktuell höchsten Wolkenkratzer der Welt sowie der im Bau befindlichen höchsten Gebäude. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der höchsten Wolkenkratzer (ab 250 Metern) 2 Höchste Gebäude nach absoluter Höhe 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in New York — Blick vom Rockefeller Center nach Süden. Links das Empire State Building, rechts der Bank of America Tower, (noch) die beiden höchsten Häuser der Stadt … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in den Vereinigten Staaten — Blick über New York City (Midtown Manhattan) … Deutsch Wikipedia
Kult des höchsten Wesens — Das Fest des Höchsten Wesens in den Tuilerien, 8. Juni 1794 Der Kult des höchsten Wesens (franz. Culte de l Être suprême) gehörte wie andere Revolutionskulte zu einem Ensemble zivilreligiöser Feste und Glaubensformen während der Französischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Wolkenkratzer — Dies ist eine Rangliste der aktuell höchsten Wolkenkratzer der Welt sowie der im Bau befindlichen höchsten Wolkenkratzer. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der 200 höchsten Wolkenkratzer 2 Größenvergleich der höchsten Wolkenkratzer 3 Die 20 höchsten… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke der Welt — Der Burj Khalifa, das höchste Bauwerk der Erde Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke in der EU — Diese Liste gibt einen Überblick über die höchsten Bauwerke in Europa und führt auch nach Kategorien sortiert die höchsten entsprechenden Strukturen auf. Inhaltsverzeichnis 1 Höchste Bauwerke allgemein 2 Wolkenkratzer 3 Wolkenkratzer, die zurzeit … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in Chicago — Blick auf die Skyline von Chicago … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke der Bundesländer in Deutschland — Inhaltsverzeichnis 1 Liste der höchsten Bauwerke in Deutschland 2 Höchste Bauwerke nach Zweck/Konstruktionstyp 2.1 Türme 2.2 Kamine 2.3 Gebäude 2.4 … Deutsch Wikipedia