-
1 ehesten
-
2 ehesten
употр. в сочетанияхam ehesten — 1) раньше всех [других] 2) скорее всего
-
3 am ehesten
-
4 ehest
1. adj (употр. тк. в склоняемой форме) 2. advam ehesten — раньше всех; скорее всего -
5 einen Graben überwinden
преодолеть пропасть; преодолеть препятствия, преодолеть трудностиViele Gräben müssen noch überwunden werden, bis die deutsche Einheit wirklich vollendet ist. Welche Rolle spielen dabei die Parteien, spielt jeder Einzelne? Dazu äußern sich mehr und mehr Leser. (BZ)
Dem schlagfertigen, aber nie verletzenden Stölzl wird am ehesten zugetraut, die Gräben in der Partei zwischen den großstädtisch-liberalen Vertretern und den Konservativen der früheren Mauerstand zu überwinden. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Graben überwinden
-
6 jmdn. vor den Kopf stoßen
ugs.(jmdn. kränken, verletzen, beleidigen)задевать кого-л. за живое, оскорблять кого-л., обижать кого-л.Er kann es sich nicht leisten, ihn nochmals vor den Kopf zu stoßen. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
Aber dann fand er es besser, dies nicht auszusprechen, um den Arzt nicht vor den Kopf zu stoßen. Man musste behutsam mit diesem Menschen umgehen... (W. Joho. Die Wendemarke)
Vor allem Lebensmittelhändler werden nur noch Euro akzeptieren. In Kaufhäusern ist am ehesten damit zu rechnen, dass man noch mit Mark bezahlen kann. "Wir werden keinen Kunden vor den Kopf stoßen", sagte Kaufhof-Sprecher Gunther. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. vor den Kopf stoßen
-
7 Frust
m (e)s, o. PL разочарование, неудовлетворённость. Frust auf der ganzen Linie.Mit dem Frust mußt du alleine fertig werden.Er muß doch irgendwie seinen Frust abreagieren.Der Sohn eines Grundschulrektors hat die Schule seines Vaters angezündet. "Ich wollte meinen Frust abbauen", sagte er im Verhör.Ihr Mann kommt muffelig von der Arbeit zurück, sie setzt sich zu ihm hin und läßt ihn seinen Frust ablassen."In den Armen von Peer", sagt Michaela, "kann ich den Frust der Arbeitslosigkeit am ehesten vergessen."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Frust
-
8 ehest
ehest I a (употр. тк. в склоняемой фо́рме) ближа́йший, са́мый ра́нний (о сро́ке) -
9 ehest
éhestI a (употр. тк. в полных формах) са́мый ра́нний, ближа́йшийII adv:am e hesten — ра́ньше всех [всего́], скоре́е всего́
-
10 eheste
-
11 bald
1. adv; comp -eher, superl -am ehestenскоро, вскоре, в скором времениbald darauf [danach] — вскоре после этого
möglichst bald, so bald wie [als] möglich — как можно скорее
2. conjbis bald! — разг. пока!
употр. в сочетанияхbald.. bald... — то... то...
bald dies, bald das — то одно, то другое
bald hier, bald dort — то тут, то там
См. также в других словарях:
am ehesten — am besten … Universal-Lexikon
ehest… — <Adj.> [Sup. zu ↑ eher]: 1. frühestmöglich; so früh, bald, schnell wie möglich: zum ehesten Termin; Ludwig ist am ehesten gekommen; <subst.:> mit Ehestem (Kaufmannsspr.; in nächster Zeit, zum frühestmöglichen Termin). 2. in der… … Universal-Lexikon
ehest... — ehest... <Adj.> [Sup. zu ↑eher]: 1. frühestmöglich; so früh, bald, schnell wie möglich: zum ehesten Termin; Ludwig ist am ehesten gekommen; <subst.:> mit Ehestem (Kaufmannsspr.; in nächster Zeit, zum frühestmöglichen Termin). 2. noch… … Universal-Lexikon
Ehe — Ehe, eher, ein Umstandswort der Zeit, welches im Positive eh, ehe, und zuweilen auch eher, im Comparative eher, und im Superlative aufs eheste, am ehesten, lautet. Es wird, 1. Eigentlich, von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, welche vor… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten — Dieser Artikel zeigt die Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Inhaltsverzeichnis 1 Army (Heer) 1.1 Offiziere … Deutsch Wikipedia
ehest- — e̲·hes·̲̲t nur in am ehesten Adv; 1 Superlativ zu ↑bald1 (1); nach der kürzesten Zeit ≈ am frühesten: Er ist am ehesten am Ziel angekommen 2 Superlativ zu eher; mit größter Wahrscheinlichkeit: Am ehesten ist möglich, dass ich ins Ausland gehe 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abri IX — Das Abri IX am Bettenröder Berg Blick in den, durch den Überhang ge … Deutsch Wikipedia
Abri IX, am Bettenroder Berg — Das Abri IX am Bettenröder Berg Blick in den, durch den Überhang geschützten, Innenraum des Abri IX Das Abri IX liegt am Bettenroder Berg bei Reinhausen … Deutsch Wikipedia
Abstimmungsparadoxon — Das Condorcet Paradoxon (auch „Problem der zyklischen Mehrheiten“, „Arrow s Paradox“ oder „paradox of voting“ genannt) ist ein nach Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet benanntes Paradoxon bei Wahlverfahren, das sich vor allem … Deutsch Wikipedia
Akkretionseffizienz — Regen aus der Ferne gesehen Regenschauer Der Begriff Regen bezeichnet die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags. Im Gegensatz zum gefrorenen Niederschlag (z. B. Hagel, Graupel oder Schnee) besteht er z … Deutsch Wikipedia
Bauernwald — Ein Plenterwald ist ein im Plenterbetrieb bewirtschafteter Hochwald. Er ist ein sich stetig verjüngender Dauerwald, in dem Bäume aller Altersklassen kleinstflächig bis einzelstammweise vermischt sind. Im Plenterbetrieb werden einzelne Bäume… … Deutsch Wikipedia