-
121 Berg
m гора ж.; горка ж. (сортировочная) ж.-д.; пустая порода ж. горн.; хвосты мн. (в обогащении) горн.→ Bergamt→ BA→ Bergbahn→ Bergbau→ Bergblau→ Bergdamm→ Bergfett→ Berggang→ Berggelb→ Berggift→ Berggold→ Berggrün→ Berggut→ Berghaar→ Berghaut→ Bergholz→ Bergkorb→ Bergkork→ Bergmann→ Bergöl→ Bergpech→ Bergsalz→ Bergteer→ Bergtorf→ Bergwerk→ Bergzinn→ Bandberg→ Flözberg -
122 Berg- und Hüttenwesen
n горнометаллургическая промышленность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berg- und Hüttenwesen
-
123 Berg-und-Talbahn
америка́нские го́ры -
124 Berg-und-Tal-Bahn
Bérg-und-Tál-Bahn f =, -enамерика́нские го́ры ( аттракцион) -
125 Berg
-
126 berg, iceberg
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > berg, iceberg
-
127 über den Berg sein
ugs.(die größte Schwierigkeit, die Krise überstanden haben)пойти на поправку; выкрутиться из трудного положения; преодолеть кризисDetlef war nun gesund, und meine Mutter sagte: "Jetzt ist er über den Berg." (H. Kant. Die Aula)
Nun, es scheint, wir sind erst mal über den Berg. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Seien wir uns klar darüber, meine Herren, wir sind noch längst nicht über den Berg. Ein nichtiger Anlass... kann alles wieder ins Wanken bringen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über den Berg sein
-
128 mit nicht hinter dem Berg halten
нареч.1) общ. (etw.) не церемониться (÷àùå âñåãî èñï. ñî ñëîâàìè Meinung, Anliegen: Es war nicht ihre Art, mit ihrer Meinung lange hinter dem Berg zu halten; Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.)2) разг. (etw.) не держать (что-л.) при себе, (etw.) не скрывать, (etw.) не стесняться (что-л.) сказать, (etw.) не тянуть (с чем-л.), (etw.) не утаивать (чего-л.) (напр. намерения, мнения)Универсальный немецко-русский словарь > mit nicht hinter dem Berg halten
См. также в других словарях:
Berg (Familienname) — Berg ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Berg als Name kann ein Toponym sein. Die Grafen von Berg von der Burg Berge im heutigen Nordrhein Westfalen gehören zu den ersten Namensträgern seit dem 11. Jahrhundert Als van den Berg kommt der… … Deutsch Wikipedia
Berg (Ortsname) — Berg ist ein Bestandteil des Namens zahlreicher Orte. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Varianten 3 Deutschland 3.1 Gemeinden … Deutsch Wikipedia
Berg am Laim — Landeshauptstadt München Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Berg (Limbourg néerlandais) — Berg Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Berg est un patronyme germanophone. Dans plusieurs langues germaniques, le mot berg indique une montagne ou un mont. Sommaire 1 Aviculture … Wikipédia en Français
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg (surname) — Berg, as a surname, may refer to:In music: *Alban Berg (1885 1935), Austrian composer *Cia Berg (born 1963), Swedish singer and television presenter *Elizabeth Berg (born 1986), American singer with The Like , daughter of Tony Berg *Gunnar Berg… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
Berg im Drautal — Berg im Drautal … Deutsch Wikipedia
Berg-Hemlocktanne — (Tsuga mertensiana) Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie … Deutsch Wikipedia
Berg (Begriffsklärung) — Berg bezeichnet: Berg, eine höhere Erhebung im Gelände in der Bergmannssprache das Gestein, siehe Gebirge (Bergbau) im Sport einen Gebirgspass Berg, namentlich: Berg (Weißenstadt), ein Berg in Weißenstadt, Bayern, Deutschland Berg (Familienname)… … Deutsch Wikipedia
Berg Tabor — Höhe 588 m … Deutsch Wikipedia