-
21 amüsieren
vr, sich -
22 amüsieren
гл.общ. веселить, забавлять, подшучивать, подтрунивать (над кем-л.), (über A) смеяться, развлекать -
23 amüsieren
-
24 amüsieren
-
25 amüsieren
amü'sieren more ( sich sig) -
26 amüsieren
eğlendirmekeğlenmek -
27 amüsieren sich
-
28 sich königlich amüsieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich königlich amüsieren
-
29 sich amüsieren
(to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) enjoy oneself* * *v.to amuse oneself v. -
30 sich köstlich amüsieren
(to enjoy oneself very much.) have a whale of a time -
31 sich blendend amüsieren/unterhalten
entretenerse/divertirse estupendamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich blendend amüsieren/unterhalten
-
32 sich königlich amüsieren
pasarlo bomba -
33 jdn amüsieren
kêfa kesekî kirin -
34 sich amüsieren
мест.общ. веселиться, забавляться, подшучивать (над кем-л.), смеяться, развлекаться -
35 sich königlich amüsieren
мест.разг. веселиться вовсюУниверсальный немецко-русский словарь > sich königlich amüsieren
-
36 um sich zu amüsieren
предл.1) общ. для развлечения, ради забавы, ради развлечения2) австр. ради хохмочки, ради хохмыУниверсальный немецко-русский словарь > um sich zu amüsieren
-
37 sich königlich amüsieren
ausdr.to have great fun expr. -
38 sich köstlich amüsieren .
ausdr.to have a ripping good time. expr. -
39 sich amüsieren
забавлявам се -
40 sich amüsieren
См. также в других словарях:
amüsieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich amüsieren Bsp.: • Kinder amüsieren sich leicht … Deutsch Wörterbuch
amüsieren — »unterhalten, die Zeit vertreiben, erheitern, Vergnügen bereiten«, auch reflexiv gebraucht: Das Fremdwort ist seit dem frühen 17. Jh. als »amusieren« »hinhalten, aufhalten; Maulaffen feilhalten« bezeugt. Seit dem 18. Jh. wird es in der heutigen… … Das Herkunftswörterbuch
Amüsieren — (franz.), unterhalten, belustigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amüsieren — (frz.), unterhalten, belustigen; amüsánt, unterhaltend; Amüsement (spr. máng), Unterhaltung … Kleines Konversations-Lexikon
amüsieren — Vswrefl std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. s amuser gleicher Bedeutung. Adjektiv: amüsant; Abstraktum: Amüsement. Ebenso nndl. amuseren, ne. amuse. Das französische Wort ist eine Präfigierung zu frz. muser trödeln, sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
amüsieren — aufheitern, aufmuntern, belustigen, entzücken, erfreuen, erheitern, genießen, Spaß machen, unterhalten, vergnügen, zerstreuen, zum Lachen bringen; (geh.): ergötzen. sich amüsieren sich die Zeit vertreiben, [seinen] Spaß haben, sich unterhalten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
amüsieren — a·mü·sie·ren; amüsierte, hat amüsiert; [Vt] 1 etwas amüsiert jemanden etwas erheitert jemanden, bringt jemanden zum Lachen: Sein komisches Gesicht amüsierte uns; [Vr] 2 sich (irgendwie) amüsieren auf angenehme oder lustige Weise die Zeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
amüsieren — bespaßen (umgangssprachlich); unterhalten; belustigen; beschwingen; aufmuntern; erheitern; erfreuen; aufheitern; sich freuen; Spaß haben; … Universal-Lexikon
amüsieren — amü|sie|ren ; sich amüsieren … Die deutsche Rechtschreibung
amüsieren, sich — sich amüsieren V. (Mittelstufe) die Zeit auf eine angenehme Weise verbringen, sich unterhalten Synonym: sich vergnügen Beispiele: Wir haben uns mit euch großartig amüsiert. Nach dem harten Arbeitstag musste er sich ein wenig amüsieren … Extremes Deutsch
amüsieren — »Ick hab ma amüsiert wie Bolle uff’n Milchwagen.«, also hervorragend … Berlinerische Deutsch Wörterbuch