-
21 планировка и застройка района
ncommer. aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > планировка и застройка района
-
22 развитие городской среды
ncommer. aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > развитие городской среды
-
23 самые разнообразные
ngener. en tous genres, les plus divers (Nous sommes confrontés aux missions les plus divers dans le cadre de l'aménagement urbain.) -
24 система планировки города
nconstruct. système d'aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > система планировки города
-
25 планировка улично-дорожной сети
планировка улично-дорожной сети
Взаимоувязанное размещение улиц и городских дорог с сопутствующими им площадями и инженерными сооружениями, с учётом планировочной структуры города, направлений и размеров пассажиро - и грузопотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планировка улично-дорожной сети
-
26 планировка городов
aménagement m urbain -
27 town and country planning
aménagement m urbain et ruralEnglish-French business dictionary > town and country planning
-
28 застройка комплексная
застройка комплексная
Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > застройка комплексная
-
29 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
30 планировка
ж.см. планирование I 2)уда́чная планиро́вка кварти́ры — agencement harmonieux d'un appartement
* * *n1) gener. régalement, agencement, aménagement, régalage2) eng. aplanissement, nivelage, régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), composition, nivelage (поверхности), surfaçage, surfaçage (дорожного полотна), terrassement, zoning (городов)3) construct. distribution, plan, tracé urbain, (èîðîäà) aménagement architectural des agglomérations, (èðæíòà) nivellement, (ïîìåùåíîà) disposition, dressement4) mech.eng. planage5) melior. réglage -
31 градоустройствен
прил d'urbanisme, urbain, e; градоустройствен план plan (architecture) urbain(e); urbanisme, plan d'aménagement de (la) ville. -
32 архитектурная планировка
adjconstruct. aménagement architectural des agglomérations, composition architecturale, tracé urbainDictionnaire russe-français universel > архитектурная планировка
-
33 горизонтальная планировка
adjconstruct. aménagement architectural des agglomérations, tracé urbainDictionnaire russe-français universel > горизонтальная планировка
-
34 town
town and country planning aménagement m urbain et rural;town hall hôtel m de ville;town planner urbaniste m f;town planning urbanisme m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aménagement urbain — Urbanisme Pour les articles homonymes, voir Urbanisme (homonymie). L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l étude du phénomène urbain, l action d urbanisation et l organisation de la ville et de ses… … Wikipédia en Français
Société d'Aménagement Urbain et Rural — Groupe SAUR Logo de Saur Création 1933[1] … Wikipédia en Français
Société d’aménagement urbain et rural — Groupe SAUR Logo de Saur Création 1933[1] … Wikipédia en Français
technicien en aménagement urbain — miestų planavimo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris dalyvauja atliekant miesto teritorijų matavimo ir kartografavimo darbus, projektuojant kelius, gatves, tiltus, vandentiekio ir kanalizacijos tinklus ir kitokius… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Aménagement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aménagement du territoire Aménagement urbain ou urbanisme Aménagement forestier Aménagement cyclable Aménagement des combles et greniers Aménagement… … Wikipédia en Français
aménagement — [ amenaʒmɑ̃ ] n. m. • 1327; « action de construire, de réparer des bâtiments »; de aménager 1 ♦ Sylv. Réglementation des coupes, de l exploitation des forêts. 2 ♦ (1669) Cour. Action, manière d aménager, de disposer. ⇒ agencement, arrangement,… … Encyclopédie Universelle
Amenagement cyclable — Aménagement cyclable Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du… … Wikipédia en Français
Aménagement Cyclable — Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du cyclisme urbain), sous… … Wikipédia en Français
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE GÉOGRAPHIQUE — L’espace géographique s’oppose, selon François Perroux, à l’espace économique, considéré en mathématiques modernes comme «des ensembles de relations abstraites [...] échappant à toute cartographie». Il constitue, d’après le même auteur, un espace … Encyclopédie Universelle
Amenagement des stations du metro de Paris — Aménagement des stations du métro de Paris Notre Dame des Champs, station décorée selon la charte graphique de l ancienne compagnie Nord Sud. Le métro de Paris comporte 300 stations et 384 points d arrêts, en 2008. Chacune de ces … Wikipédia en Français
Aménagement Des Stations Du Métro De Paris — Notre Dame des Champs, station décorée selon la charte graphique de l ancienne compagnie Nord Sud. Le métro de Paris comporte 300 stations et 384 points d arrêts, en 2008. Chacune de ces … Wikipédia en Français