-
101 Amen to that
Amen,zo zal het zijn -
102 Amen to that
amen, så får det bli! -
103 amen corner
амер.1) места в церкви, занимаемые наиболее ревностными прихожанамиYes, with plenty of creature comforts and her old place in the amen corner in her possession again, she would be perfectly happy and at peace to the end. (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. VIII) — Да, если предвидится столько вкусных вещей, а может, удастся снова получить свое старое местечко в первом ряду скамеек в методистской церкви, ну, тогда живи и не тужи до самого смертного часа.
2) места на собрании, митинге и т. п., занятые наиболее убеждёнными сторонниками выступающего оратора; первые рядыWhen commiserated upon the fact that he was compelled to go to... the amen corner, he frankly said that any seat in the Senate was better than none. (DA) — Когда ему посочувствовали, что придется сидеть... в сенате в первых рядах, он откровенно сказал, что любое место в сенате лучше, чем никакое.
-
104 amen excl
['ɒː'mɛn]così sia, amen -
105 Amen and Amen
אמן ואמן* * *◙ ןמאו ןמא◄ -
106 amen corner
(американизм) часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника) (американизм) самая истовая часть молящихся (возглашающая "аминь" после молитв)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amen corner
-
107 amen corner
[ʹeımen͵kɔ:nə] амер.1) часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника)2) самая истовая часть молящихся (возглашающая «аминь» после молитв) -
108 amen (Expression of agreement, confirmation, or desire used in worship by Jews, Christians, and Muslims)
Религия: аминьУниверсальный англо-русский словарь > amen (Expression of agreement, confirmation, or desire used in worship by Jews, Christians, and Muslims)
-
109 amen I say unto you
Общая лексика: аминь глаголю вам, истинно говорю вам -
110 amen corner
['eɪmenˌkɔːnə]1) Общая лексика: самая истовая часть молящихся (возглашающая "аминь" после молитв), часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника)2) Религия: (A conspicuous corner in a church occupied by fervent worshipers) часть церкви близ кафедры проповедника -
111 amen corner (A conspicuous corner in a church occupied by fervent worshipers)
Религия: часть церкви близ кафедры проповедникаУниверсальный англо-русский словарь > amen corner (A conspicuous corner in a church occupied by fervent worshipers)
-
112 amen corner
места в церкви для прихожан, которые помогают проповеднику, время от времени подавая реплики с местаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amen corner
-
113 Amen Selah
אמן סלה, אמן ואמן, כן יהי רצון, מי ייתן, הלוואי* * *◙ יאוולה,ןתיי ימ,ןוצר יהי ןכ,ןמאו ןמא,הלס ןמא◄ -
114 Amen to that
אמן, אמן כן יהי רצון* * *◙ ןוצר יהי ןכ ןמא,ןמא◄ -
115 amen corner
a.men cor.ner[eimen k'ɔ:nə] cantinho da igreja muito procurado pelos devotos. -
116 amen corner
амер.частина церкви з місцями найстаранніших парафіян; найбільш ревна частина тих, хто молиться -
117 amen corner
амер.частина церкви з місцями найстаранніших парафіян; найбільш ревна частина тих, хто молиться -
118 amen corner
-
119 amen corner
сущ.; амер.места в церкви для прихожан, которые помогают проповеднику (подают с места реплики, произносят слово "Аминь") -
120 amen corner
1. амер. часть церкви с местами самых усердных прихожан2. амер. самая истовая часть молящихся
См. также в других словарях:
amen — amen … Dictionnaire des rimes
Amen — • One of a small number of Hebrew words which have been imported unchanged into the liturgy of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amen Amen … Catholic encyclopedia
amen — [ amɛn ] interj. et n. m. inv. • XIIe; lat. ecclés., hébr. « oui, ainsi soit il » ♦ Mot par lequel se terminent les prières. « l assistant répond amen » (Chateaubriand). Loc. Dire, répondre amen à tout ce que dit, ce que fait qqn, l approuver… … Encyclopédie Universelle
AMEN — (Heb. אָמֵן; it is true, so be it, may it become true ), word or formula used as confirmation, endorsement, or expression of hope and wish on hearing a blessing, prayer, curse, or oath. Originally an adjective ( true ; but see Isa. 65:16 for its… … Encyclopedia of Judaism
Amen — [ˈaːmɛn] oder [aː meːn] (hebräisch אָמֵן āmén, altgriechisch ἀμήν amēn, arabisch آمين, DMG āmīn) ist eine aus dem Alten Testament ins Neue Testament übernommene Akklamationsformel in der Liturgie. Später wurde es auch in den Islam… … Deutsch Wikipedia
Amen — [ a:mən], das; s, : dient als Bekräftigung besonders eines christlichen Gebets, eines Segens, einer Predigt. ☆ zu allem Ja und Amen sagen (ugs.): sich allem fügen, sich mit allem abfinden: sie hat keine eigene Meinung, sie sagt zu allem Ja und… … Universal-Lexikon
amen — [ a:mɛn] <Interjektion>: dient dazu, ein christliches Gebet, einen Segen, eine Predigt o. Ä. abzuschließen und das darin Gesagte zu bekräftigen: in Ewigkeit, amen. * * * Amen 〈n. 14〉 1. Zustimmung der Gemeinde zu Rede, Segen, Gebet usw. 2.… … Universal-Lexikon
amen — amen; amen·or·rhea; amen·tia; amen·ti·form; amen·tum; amen·i·ty; amen·or·rhe·al; amen·or·rhe·ic; amen·or·rhoea; amen·or·rhoe·al; amen·or·rhoe·ic; … English syllables
amen — Ptkl std. stil. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āmēn als Schlußformel des christlichen Gebets, dieses aus gr. amḗn, aus hebr. ʾāmēn, zu hebr. ʾāman stärken, bekräftigen . Ein Wort der Bekräftigung: so soll es sein! . Ebenso nndl. amen, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Amen — Amen: Amen Аминь. Amen (группа) американская панк/хардкор группа. Amen (альбом) второй альбом группы Amen (1999). Amen Break семпл из трека The Winstons «Amen, Brother». Amen псевдоним гитариста музыкального… … Википедия
Amen — A men (?; 277), interj., adv., & n. [L. amen, Gr. amh n, Heb. [=a]m[=e]n certainly, truly.] An expression used at the end of prayers, and meaning, So be it. At the end of a creed, it is a solemn asseveration of belief. When it introduces a… … The Collaborative International Dictionary of English