-
1 exempt from encumbrance under obligations, release encumbrance under obligations
Универсальный англо-русский словарь > exempt from encumbrance under obligations, release encumbrance under obligations
-
2 under
prep1. за (домовленістю, згодою)2. (про становище) під, в у3. за, при, в епоху, до часів4. (означає включення в розділ тощо) згідно, під, в, на5. (означає присутність підпису, санкції тощо); за6. (означає процес виконання дії) під (або перекладається особовою формою дієслова)7. (означає обумовленість якимись умовами) під, при, в- obligations under the Charter зобов'язання, що витікають з Статуту- under agreement за угодою- under Article 71 of the Charter згідно статті 71 Статуту- under capitalism при капіталізмі- under the circumstances за даних обставин- under the chairmanship of smbd. під головуванням- under under government control під контролем уряду- under the heading під заголовком- under the Prime Minister's signature and seal за підписом прем'єр-міністра і печаткою- under section 8 of the Treaty в статті 8 даної угоди- under the terms and conditions of the agreement згідно умов договору- the matter is still under discussion питання все ще обговорюється -
3 under
prep1) по, в соответствии, согласно2) (означает нахождение под чьим-л. руководством и т.п.) под, в, у3) (означает отнесение к какой-л. эпохе и т.п.) под, при, в (эпоху), во (время)4) (означает включение в раздел и т.п.) под, в, на5) (означает наличие подписи, санкции и т.п.)6) (означает обусловленность ка-кими-л. условиями) под, в, при -
4 obligations arising under statute or by operation of law
Юридический термин: обязательства, возникающие в силу закона или на основании правоприменительной практикиУниверсальный англо-русский словарь > obligations arising under statute or by operation of law
-
5 obligations of the parties assumed under the treaty
Дипломатический термин: обязательства, принятые сторонами по договоруУниверсальный англо-русский словарь > obligations of the parties assumed under the treaty
-
6 obligations under (of) a contract
Кабельные производство: обязательства по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > obligations under (of) a contract
-
7 obligations under a contract
1) Экономика: обязательства по контракту2) Кабельные производство: (of) обязательства по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > obligations under a contract
-
8 obligations under a treaty
Юридический термин: обязательства по договоруУниверсальный англо-русский словарь > obligations under a treaty
-
9 obligations under agreement
Юридический термин: обязательства предусмотренные соглашениемУниверсальный англо-русский словарь > obligations under agreement
-
10 obligations under an agreement
Экономика: обязательства по договоруУниверсальный англо-русский словарь > obligations under an agreement
-
11 obligations under contracts
юр.Н.П. обязательства по договорам, обязательства, возникающие из договоровУниверсальный англо-русский словарь > obligations under contracts
-
12 obligations under international law
Международное право: международно-правовые обязательства, обязательства, взятые ( на себя) в рамках международного права, обязательства, вытекающие из (норм и принципов) международного праваУниверсальный англо-русский словарь > obligations under international law
-
13 obligations under the Charter
Дипломатический термин: обязательства, вытекающие из уставаУниверсальный англо-русский словарь > obligations under the Charter
-
14 obligations under the Covenant
Юридический термин: обязательства по пактуУниверсальный англо-русский словарь > obligations under the Covenant
-
15 obligations under warranty
Экономика: обязательства по гарантииУниверсальный англо-русский словарь > obligations under warranty
-
16 obligations under a contract
English-Russian dictionary of terminology cable technology > obligations under a contract
-
17 obligations of the parties assumed under the treaty
обязательства, принятые сторонами по договоруАнгло-русский дипломатический словарь > obligations of the parties assumed under the treaty
-
18 obligations under the Charter
обязательства, вытекающие из уставаАнгло-русский дипломатический словарь > obligations under the Charter
-
19 obligations under a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > obligations under a contract
-
20 obligations under an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > obligations under an agreement
См. также в других словарях:
under an obligation — Obligation Ob li*ga tion, n. [F. obligation. L. obligatio. See {Oblige}.] 1. The act of obligating. [1913 Webster] 2. That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
under obligation — Obligation Ob li*ga tion, n. [F. obligation. L. obligatio. See {Oblige}.] 1. The act of obligating. [1913 Webster] 2. That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
under oath — idi solemnly bound by the obligations of an oath … From formal English to slang
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 — The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 is an Act of the Oireachtas (Irish Parliament) which allows civil partnerships. The act also provides rights for participants in long term cohabiting relationships… … Wikipedia
Law of obligations — The law of obligations is one of the component private law elements of the civil system of law. It includes contract law, delict law, quasi contract law, and quasi delict law. The law of obligations seeks to organize and regulate the voluntary… … Wikipedia
secured obligations — USA Defined term typically used in the security agreement to describe the obligations secured by the security interest in the collateral. Typically, the borrower s secured obligations consist of its obligations to pay all amounts when due and… … Law dictionary
Unilateral gratuitous obligations — are undertaken voluntarily and are also known as unilateral voluntary obligations or gratuitous promises. If one person promises in definite terms to do something for benefit to another, he may be under a legal obligation to keep his promise.… … Wikipedia
Early reforms under Islam — Many reforms took place under Islam between 610 and 661, including the period of Muhammad s mission and the rule of his four immediate successors who established the Rashidun Caliphate.According to William Montgomery Watt, for Muhammad, religion… … Wikipedia
Early social changes under Islam — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia