-
1 to be on the way
(coming) estar en camino, estar al llegar, avecinarse -
2 to be in the way
estorbar, estar por en medio■ you're in the way! estás estorbando!■ move your car, it's in the way quita tu coche de en medio, obstruye el paso -
3 to stand in the way of
impedir, obstaculizar, poner trabas a -
4 be out of the way
-
5 get out of the way
-
6 every step of the way
en todo momento, desde principio a fin -
7 that's always the way
siempre es así -
8 to be on the way in
(coming into fashion) estar poniéndose de moda -
9 to be on the way up
(rise) estar subiendo, ir al alza -
10 to get in the way
estorbar, molestar, ponerse en medio -
11 on one's way / on the way
on one's way / on the waypor el camino, de camino, de paso■ we're on our way! ¡ya estamos en camino!■ is it on your way? ¿te pilla de camino? -
12 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) perdidotr[aʊtəvðə'weɪ]1 (distant) alejado,-a, distante2 (uncommon) poco corriente, insólito,-aadj.• apartado, -a adj.• poco común adj.• remoto, -a adj.'əʊtəvðə'weɪ['aʊtǝvðǝ'weɪ]ADJ1) (=remote) remoto, apartado; (=inaccessible) inaccesible2) (=unusual) poco conocido, poco común, poco corriente* * *['əʊtəvðə'weɪ] -
13 by the way
(incidentally: By the way, have you a moment to spare?) a propósito(incidentally) a propósito, por ciertoexpr.• a propósito conj. -
14 across the way / over the way
across the way / over the wayenfrente -
15 in the way of
(regarding) en cuanto a, como■ what would you like in the way of dessert? ¿qué quieres de postre? -
16 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) insólito(remote) apartado,-a, remoto,-a 2 (exceptional) excepcional, particular, original -
17 to get something out of the way
deshacerse de algo, quitar algo de en medioEnglish-spanish dictionary > to get something out of the way
-
18 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) enseñar/mostrar el camino -
19 that's the way the cookie crumbles
así es la vidaEnglish-spanish dictionary > that's the way the cookie crumbles
-
20 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) adquirir el hábito, acostumbrarseEnglish-spanish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
См. также в других словарях:
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way — may refer to a spiritual path: * An early term for early Christianity (see also The Two Ways) * The Way of the Cross, a Catholic devotion to the Passion of Christ. * The Way (church) (Japanese: 道会, michikai ), a Japanese movement founded by… … Wikipedia
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
The Way of a Pilgrim — is the English title of a 19th century anonymous Russian work, detailing the narrator s journey across the country while discovering practicing the Jesus Prayer devoutly, with the help of a prayer rope, and studying the Philokalia . It came to a… … Wikipedia
The Way I Am — can refer to several items:; Songs : * The Way I Am (Ana Johnsson song), a single by Ana Johnsson from the album Cuz I Can . * The Way I Am (Eminem song), a single by Eminem from the album The Marshall Mathers LP . * The Way I Am (Ingrid… … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way It Is (disambiguation) — The Way It Is may be the name of* The Way It Is (song) a number one hit song by Bruce Hornsby and the Range ** The Way It Is (Bruce Hornsby album) the Bruce Hornsby and the Range album containing that song * The Way It Is (Keyshia Cole album) an… … Wikipedia
The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… … Wikipedia
The Way Things Go — Directed by Peter Fischli and David Weiss Written by Peter Fischli and David Weiss Release date(s) 1987 Running time … Wikipedia