-
1 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
2 alésage
m1) растачивание, расточка3) раскатывание ( труб)•- alésage pour arbre
- alésage borgne
- alésage conique
- alésage à la cote
- alésage cylindrique
- alésage débouchant
- alésage d'ébauche
- alésage épaulé
- alésage étage
- alésage fin
- alésage de finition
- alésage glacé
- alésage en grattant
- alésage en lignes parallèles
- alésage à la machine
- alésage à la main
- alésage mécanique
- alésage à la meule
- alésage du moyeu
- alésage ovale
- alésage du palier
- alésage sur perceuse
- alésage de précision
- alésage suivi de lamage
- alésage sur tour -
3 alésage
-
4 alésage
посадочное отверстие (насадного зенкера) (2.14.1)
Отверстие насадного зенкера, посредством которого он крепится на оправке.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alésage
-
5 alésage
m1) расточка, сверление, рассверливание3) изменение диаметра; расширение (напр. просвета корневого канала зуба)•- alésage centromédullaire -
6 alésage
-
7 alésage
сущ.1) общ. рассверливание, сверление, просверленное отверстие, расточка, внутренний диаметр (цилиндра, отверстия и т.п.)2) мед. расширение (напр. просвета корневого канала зуба), изменение диаметра3) тех. диаметр в свету, расточка (операция), охватывающая поверхность (в посадке), расточка (расточенное отверстие), раскатывание (труб)4) метал. отверстие, расточка (отверстия), раскатка (труб)5) маш. развёртывание, растачивание, сверление (высверленное отверстие) -
8 alésage
-
9 alésage épaulé
-
10 alésage étage
-
11 alésage de sonde
= alésage du trou проработка ствола скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alésage de sonde
-
12 alésage du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alésage du trou
-
13 alesage du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage du logement
-
14 alesage du logement de palier lisse
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения
Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage du logement de palier lisse
-
15 alesage de l'outil
посадочное отверстие режущего инструмента
посадочное отверстие
Крепежная часть режущего инструмента в виде поверхности отверстия.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage de l'outil
-
16 alésage à la tête d'alésage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésage à la tête d'alésage
-
17 alésage à la cote
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alésage à la cote
-
18 alésage à la machine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alésage à la machine
-
19 alésage à la main
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alésage à la main
-
20 alésage à la meule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alésage à la meule
См. также в других словарях:
alésage — [ alezaʒ ] n. m. • 1813; de aléser ♦ Opération consistant à parachever, en en calibrant exactement les dimensions, les trous qui traversent une pièce mécanique. ♢ Autom. Usinage des cylindres; par ext. Diamètre d un cylindre. ● alésage nom… … Encyclopédie Universelle
Alesage — Alésage L’alésage est l opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou toute autre pièce creuse. C est aussi le résultat de cette opération. Plus précisément, en mécanique, c’est l’opération d’usinage consistant… … Wikipédia en Français
Alésage — Photographie d une partie d un alésoir. L’alésage est l opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou toute autre pièce creuse. C est aussi le résultat de cette opération. L alésage est également, dans un moteur … Wikipédia en Français
Alésage et course d'un cylindre — Cylindre (moteur) Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Le cylindre est un élément d un moteur thermique, dans lequel se déplace le piston. Il est caractérisé par : l alésage, c est à dire le diamètre interne du cylindre la … Wikipédia en Français
ALÉSAGE — n. m. T. d’Arts Action d’aléser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alésage — (a lè za j ) s. m. Technologie. Action d aléser. ÉTYMOLOGIE Aléser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barre d'alésage — ● Barre d alésage dans une aléseuse, barre cylindrique servant de porte outil … Encyclopédie Universelle
ésage — alésage grésage présage réalésage … Dictionnaire des rimes
Fiat 130 — Constructeur Fiat Années de production 1969 1977 Production 19 584 exemplaires … Wikipédia en Français
Chevrolet small-block engine — Le small block Chevrolet est une famille de moteurs V8 construits par General Motors de 1955 à 1998. Le premier V8 de cette famille est un 4.3L fait pour la Corvette. Le moteur small block sera remplacé dans les années 1990 par les V8 LT, puis LS … Wikipédia en Français
Aléseuse — Une aléseuse est une machine outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage. Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de… … Wikipédia en Français
