Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

always

  • 41 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) niekedy; nikdy; kedy
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) až do smrti; odvtedy
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) veľmi; vlastne
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) neopadavý ihličnatý strom
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    • vôbec
    • vždy
    • kedy
    • akokolvek
    • niekedy

    English-Slovak dictionary > ever

  • 42 every time

    1) (always; invariably: We use this method every time.) zakaždým
    2) (whenever: Every time he comes, we quarrel.) kedykoľvek
    * * *
    • vždy

    English-Slovak dictionary > every time

  • 43 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) zveličovať
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) preháňať
    * * *
    • zvelicovat
    • prehánat
    • nadsadzovat

    English-Slovak dictionary > exaggerate

  • 44 exemplary

    [iɡ'zempləri]
    (worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) príkladný
    * * *
    • vzorný
    • výstražný
    • príkladný

    English-Slovak dictionary > exemplary

  • 45 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) výraz
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) výraz
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) výraz
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) cit
    * * *
    • vymackanie
    • výraz

    English-Slovak dictionary > expression

  • 46 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) ľahkosť
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) vynachádzavosť
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) vybavenie, zariadenie; možnosti
    * * *
    • vlastnost
    • výhoda
    • vybavenie
    • zariadenie
    • zrucnost
    • príležitost
    • prístupnost
    • príslušnost
    • príslušenstvo
    • prostriedok
    • poddajnost
    • povolnost
    • lahkost
    • možnost
    • obratnost

    English-Slovak dictionary > facility

  • 47 failing

    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) chyba
    * * *
    • chyba
    • nedostatok

    English-Slovak dictionary > failing

  • 48 fantasy

    ['fæntəsi]
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantázia
    - fantastically
    * * *
    • fantázia
    • rozmarný nápad

    English-Slovak dictionary > fantasy

  • 49 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) móda; módny
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) móda
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) spôsob, tón
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion
    * * *
    • utvárat
    • velký svet
    • vymodelovat
    • vytvorit
    • vysoké spolocenské postav
    • sformovat
    • štýl
    • strih
    • spôsob
    • stvorit
    • urobit
    • tvorit
    • tvarovat
    • tvar
    • formovat
    • byt súcastou (niecoho)
    • chovanie
    • dat formu
    • dat tvar
    • podoba
    • módny
    • módna spolocnost
    • móda
    • modelovat

    English-Slovak dictionary > fashion

  • 50 fickle

    ['fikl]
    (always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) nestály
    * * *
    • vrtkavý

    English-Slovak dictionary > fickle

  • 51 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) zápasiť
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) bojovať (proti)
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) hádať sa
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) boj
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) boj
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) bojovnosť
    4) (a boxing-match.) zápas (v boxe)
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight
    * * *
    • vecierok
    • viest v boji
    • vybojovat
    • zápolenie
    • zápas
    • zápasit
    • premáhat
    • boj
    • bitka
    • bojovat
    • bojovný duch
    • bojachtivost
    • bojovnost
    • parta
    • manévrovat

    English-Slovak dictionary > fight

  • 52 find fault with

    (to criticize or complain of: She is always finding fault with the way he eats.) kritizovať
    * * *
    • vinit (koho)
    • vytýkat chyby (komu)
    • vytýkat (nieco)
    • stále kritizovat
    • stále vidiet (nieco)
    • stažovat si

    English-Slovak dictionary > find fault with

  • 53 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) prvotriedny
    2) (very good: This food is first-class!) prvotriedny
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) prvá trieda
    * * *
    • prvotriedny

    English-Slovak dictionary > first-class

  • 54 footwear

    noun (boots, shoes, slippers etc: He always buys expensive footwear.) obuv
    * * *
    • obuv

    English-Slovak dictionary > footwear

  • 55 forty winks

    (a short sleep: He always has forty winks after dinner.) zdriemnutie
    * * *
    • zdriemnutie
    • šlofík

    English-Slovak dictionary > forty winks

  • 56 freckle

    ['frekl] 1. noun
    (a small brown spot on the skin: In summer her face was always covered with freckles.) peha
    2. verb
    (to cover with small brown spots.) urobiť pehy
    - freckly
    * * *
    • peha

    English-Slovak dictionary > freckle

  • 57 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) voľný
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) slobodný
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štedrý
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otvorený
    5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) voľný
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) voľný
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oslobodený; zbavený
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) oslobodiť
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) oslobodiť sa
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.)
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free
    * * *
    • uvolnit
    • volný
    • zadarmo
    • slobodný
    • bezplatný
    • bezplatne
    • dobrovolný
    • oslobodit
    • nezávislý
    • neobsadený

    English-Slovak dictionary > free

  • 58 fret

    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) trápiť sa
    * * *
    • hnevat sa
    • prskat

    English-Slovak dictionary > fret

  • 59 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) splniť
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) uspokojiť
    - fulfilment
    * * *
    • vykonat
    • splnit

    English-Slovak dictionary > fulfil

  • 60 give

    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dať, dostať kopačky
    * * *
    • venovat
    • viest
    • udelit
    • dávat
    • dat
    • pružnost
    • podat
    • povolenie
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > give

См. также в других словарях:

  • Always — means at all points in time or at anytime . The term comes from the words all and ways , meaning that something is happening and will do so eternally.Always may refer to:* Always (1985 film), a romantic drama written and directed by Henry Jaglom… …   Wikipedia

  • Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… …   Wikipedia Español

  • Always — (с англ. ˈɔl.weɪz  всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… …   Википедия

  • Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома …   Википедия

  • always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… …   English World dictionary

  • Always... — Always... Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… …   Wikipedia Español

  • Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet …   Financial and business terms

  • always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… …   Etymology dictionary

  • always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»