Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

always+es

  • 81 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) saada tahtonsa läpi

    English-Finnish dictionary > get/have one's own way

  • 82 give

    • omistaa
    • olla
    • ojentaa
    law
    • tuomita
    • tuottaa
    • herättää
    • hyllyä
    • auttaa
    • esittää
    • aiheuttaa
    • antaa
    • antaa päin
    • uhrata
    • päästää
    • kimmoisuus
    • jättää
    • myöntää
    • peräänantaminen
    • suoda
    finance, business, economy
    • tarjota
    • lahjoittaa
    • lasketella
    • luovuttaa
    • luetella
    * * *
    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa

    English-Finnish dictionary > give

  • 83 give/lend a helping hand

    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) ojentaa auttava kätensä

    English-Finnish dictionary > give/lend a helping hand

  • 84 glutton

    • ahmatti
    • ahma
    • syöppö
    • suursyömäri
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ahmatti
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) hullu, ahnehtija

    English-Finnish dictionary > glutton

  • 85 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

  • 86 go by

    • noudattaa
    • sivuuttaa
    • mennä
    • kulkea ohi
    • kulua
    * * *
    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) perustaa
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) seurata

    English-Finnish dictionary > go by

  • 87 go to someone's head

    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) kihahtaa päähän
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) kihahtaa päähän

    English-Finnish dictionary > go to someone's head

  • 88 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 89 good for

    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) pysyä pystyssä
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) kykenevä (suorittamaan)
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) kirvoittaa

    English-Finnish dictionary > good for

  • 90 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, myötämieli
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) suopeus

    English-Finnish dictionary > good will

  • 91 goodwill

    • hyvänsuopuus
    • hyvä tahto
    • hyväntahtoisuus
    • goodwill
    • myötämieli
    • suopeus
    • suosio
    finance, business, economy
    • konserniaktiiva
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, myötämieli
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) suopeus

    English-Finnish dictionary > goodwill

  • 92 gossip

    • jaaritus
    • juoruilu
    • juoruämmä
    • juoruakka
    • jutella
    • juorukello
    • juoruilla
    • juoruta
    • juoru
    • huhu
    • huuto
    • keskustelu
    • kieliä
    • kertoa juoruja
    • kielikello
    • kannella
    • kulkupuhe
    • laverrella
    * * *
    'ɡosip 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) juoru, juoruilu
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) rupattelu
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) juorukello
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) juoruta
    2) (to chat.) rupatella
    - gossip column

    English-Finnish dictionary > gossip

  • 93 grade

    • ryhmä
    • risteyttää
    • numero
    • nousu
    • tyyppi
    • vivahdus
    • asteittaa
    • aste
    • arvoluokka
    • arvosana
    • askel
    • arvoaste
    • vaatimusluokka
    • porrastaa
    • kategoria
    • kansanluokka
    • parantaa
    • malli
    • sävyttää
    • taso
    • tasoittaa
    • lajitella
    • laji
    • laatu
    • lajite
    • laatuluokka
    • luokka
    • luokittaa
    • luokitella
    * * *
    ɡreid 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) laatu, luokka
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) luokka
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) arvosana
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) kaltevuus
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) luokitella
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) muuttua asteittain
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Finnish dictionary > grade

  • 94 grouch

    • nurista
    • nyrpeä
    • hapannaama
    • murjotus
    • murjottava henkilö
    * * *
    1. verb
    (to complain: He's quite happy in his job although he's always grouching (about it).) nurista
    2. noun
    1) (a person who complains.) nurisija
    2) (a complaint.) nurina

    English-Finnish dictionary > grouch

  • 95 habit

    • riippuvuus
    • ruumiinrakenne
    • tottumus
    • puku
    • kaava
    • perimätapa
    • tapa (tottumus)
    • tapa
    • luonto
    * * *
    'hæbit
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) tapa
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) tottumus
    3) (clothes: a monk's habit.) puku
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Finnish dictionary > habit

  • 96 have a soft spot for

    (to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) olla heikkona johonkin

    English-Finnish dictionary > have a soft spot for

  • 97 headstrong

    • itsepuolustuspäinen
    • itsepäinen
    • sisukas
    • uppiniskainen
    * * *
    adjective ((of people) difficult to persuade or control; always doing or wanting to do what they themselves want: a headstrong, obstinate child.) jukuripäinen

    English-Finnish dictionary > headstrong

  • 98 his etc shame

    (it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) häpeäkseni

    English-Finnish dictionary > his etc shame

  • 99 in public

    • julkisesti
    * * *
    (in front of other people, not in private: They are always quarrelling in public.) julkisesti

    English-Finnish dictionary > in public

  • 100 infallible

    • varma
    • virheetön
    • erehtymätön
    • hairahtumaton
    • pettämätön
    • tarkka
    • luotettava
    * * *
    in'fæləbl
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) erehtymätön
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) vuorenvarma
    - infallibly

    English-Finnish dictionary > infallible

См. также в других словарях:

  • Always — means at all points in time or at anytime . The term comes from the words all and ways , meaning that something is happening and will do so eternally.Always may refer to:* Always (1985 film), a romantic drama written and directed by Henry Jaglom… …   Wikipedia

  • Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… …   Wikipedia Español

  • Always — (с англ. ˈɔl.weɪz  всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… …   Википедия

  • Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома …   Википедия

  • always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… …   English World dictionary

  • Always... — Always... Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… …   Wikipedia Español

  • Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet …   Financial and business terms

  • always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… …   Etymology dictionary

  • always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»