Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

alveolus

  • 1 Brett

    Brett, I) eig.: tabula lignea, gew. bl. tabula. – assis od. axis (dickes B., Boh le). – (einen Baum in) Bretter schneiden, arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: tabula. – abăcus (Rechenbrett). – auf einem B. bezahlen, d. i. auf einmal, unā pensione solvere. – b) Spielbrett: tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen- od. Schachbrett). – im B. (das Brettspiel) spielen, in tabula ludere (im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis florere. – c) die Bretter = Bühne, w. s. – Brettchen, tabella. – assiculus od. axiculus (ein dickes B., eine kleine Bohle). – Bretterdach, tectum tabulis constratum. Bretterdecke, tabulatio; contabuiatio. brettern, e tabulis ligneis factus (aus Brettern gemacht). – tabulis constratus (mit Brettern gedeckt). – Bretterwerk, tabulae (Bretter). – axes od. asses (dicke Bretter, Bohlen). – tabulatio. contabuiatio (etw. aus Brettern Gefertigtes). – Brettnagel, clavus tabularis. Brettspiel, alea; aleae lusus. – das B. spielen, s. Brett no. II, b. – Brettstein, calculus. – latro. latrunculus (eig. Räuber, eine bes. Art B. bei den Alten).

    deutsch-lateinisches > Brett

  • 2 Mulde

    Mulde, alveus. – kleine, alveolus. – es regnet wie mit Mulden, urceatim pluit.

    deutsch-lateinisches > Mulde

  • 3 Schanzkorb

    Schanzkorb, alveus; kleiner, alveolus.

    deutsch-lateinisches > Schanzkorb

  • 4 Würfelbrett

    Würfelbrett, tabula; alveus od. alveolus.

    deutsch-lateinisches > Würfelbrett

См. также в других словарях:

  • alveolus — (n.) 1706, from L. alveolus a tray, trough, basin; bed of a small river, dim. of alvus belly, stomach, paunch, bowels; hold of a ship, from PIE *aulo hole, cavity; Cf. Gk. aulos tube, pipe, O.C.S. uliji, Lith. aulys beehive (hollow trunk),… …   Etymology dictionary

  • Alveolus — Al*ve o*lus ([a^]l*v[=e] [ o]*l[u^]s), n.; pl. {Alveoli} ( l[imac]). [L., a small hollow or cavity, dim. of alveus: cf. F. alv[ e]ole. See {Alveary}.] 1. A cell in a honeycomb. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A small cavity in a coral, shell, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alveolus — Alveolus, lat., die Knochenhöhlen der Zahnwurzeln; davon alveolar, was solche zellenartig gereihte Höhlen hat z.B. die Belemniten …   Herders Conversations-Lexikon

  • alveolus — [al vē′ə ləs] n. pl. alveoli [al vē′əlī΄, al vē′əlē΄] [L, dim. of alveus, a hollow, cavity < alvus, the belly, womb < IE base * au lo s > Gr aulos, flute, Lith aulỹs, beehive] 1. Anat. Zool. a small cavity or hollow, as a cell of a… …   English World dictionary

  • alveolus — n.; pl. eoli [L. alveolus, small cavity] Any small cavity, pit or depression; alveola …   Dictionary of invertebrate zoology

  • alveolus — noun a) A small cavity or pit. b) an anatomical structure that has the form of a hollow cavity Syn: pulmonary alveolus …   Wiktionary

  • Alveolus — pūslelė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Alveolus ryšiai: platesnis terminas – galinė dalis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Alveolus — pūslelė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Alveolus ryšiai: platesnis terminas – galinė dalis siauresnis terminas – egzokrinocitas siauresnis terminas – verpstiškasis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Alveolus — pūslelė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Alveolus ryšiai: platesnis terminas – galinė dalis siauresnis terminas – gleivinis egzokrinocitas sinonimas – alveolė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Alveolus — pūslelė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Alveolus ryšiai: platesnis terminas – apokrininė prakaito liauka siauresnis terminas – egzokrinocitas siauresnis terminas – verpstiškasis mioepiteliocitas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Alveolus — pūslelė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Alveolus ryšiai: platesnis terminas – galinė dalis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»