Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

alvarenga

  • 1 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) barcaça
    2) (a large power-driven boat.) batelão
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mover-se
    2) (to bump (into): He barged into me.) atropelar
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) irromper
    * * *
    [ba:dʒ] n 1 chata, barcaça, batelão. 2 barco grande usado para excursões. 3 alvarenga, saveiro. 4 casa flutuante. • vt+vi 1 transportar em batelão. 2 cambalear. to barge about coll andar com barulho. to barge in coll entrar sem pedir licença. to barge into coll intrometer-se, irromper.

    English-Portuguese dictionary > barge

См. также в других словарях:

  • Alvarenga — may refer to:*Places:*Alvarenga, Minas Gerais, Brazil:*Alvarenga (Arouca), Portugal:*Alvarenga (Lousada), Portugal*People:*Reiver Alvarenga (b. 1978), Venezuelan judoka …   Wikipedia

  • Alvarenga — ist der Name mehrerer Orte in Brasilien: Alvarenga (Minas Gerais) in Portugal: Alvarenga (Arouca) Alvarenga (Lousada) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • alvarenga — s. f. [Brasil] Lanchão para carga e descarga de navios …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Alvarenga —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Brésil Alvarenga, ville et municipalité située dans l État du Minas Gerais. Portugal Alvarenga, paroisse civile de la municipalité d Arouca, située dans le… …   Wikipédia en Français

  • Alvarenga — Admin ASC 2 Code Orig. name Alvarenga Country and Admin Code BR.15.3102209 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Alvarenga (Arouca) — Saltar a navegación, búsqueda Alvarenga Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Alvarenga (Lousada) — Saltar a navegación, búsqueda Alvarenga Escudo Concelho Lousada Área …   Wikipedia Español

  • Alvarenga, Minas Gerais — Alvarenga is a Brazilian city in the state of Minas Gerais. As of 2004 its population is estimated to be 4,806.Alvarenga, Alex http//imdb.com/name/nm2195715/ …   Wikipedia

  • Alvarenga (Arouca) — Alvarenga is a Portuguese community, with 39,33 km² of area, and 1368 habitants (2001). Density: 34,8 hab/km². Was villa between 1514 and 1836. Was formed by the community of Alvarenga and Canelas. Had, in 1801, 1998 habitants …   Wikipedia

  • Alvarenga Peixoto — Inácio José Alvarenga Peixoto is a famous Brazilian poet, who was born in Rio de Janeiro city, state of Rio de Janeiro in 1744. He died in Ambaca, Angola in 1792. He was a friend of Cláudio Manuel da Costa and Tomás Antônio Gonzaga, who were… …   Wikipedia

  • Casa do Passadico - Alvarenga — (Alvarenga,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo de Trancoso, 454 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»