-
1 aluminizing
- aluminizing
- nалюминирование, плакирование алюминием
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 aluminizing
aluminizing алитировать алитирование см. также aluminize -
3 aluminizing
алитирование, алюминирование, металлизация алюминием @chrome aluminizing хромоалитирование @diffusion aluminizing диффузионное алитирование @electrolytic aluminizing электролитическое алитирование @hot-dip aluminizing горячее алитирование, алитирование методом погружения @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > aluminizing
-
4 aluminizing
алитирование, алюминирование, металлизация алюминием -
5 aluminizing
chrome aluminizing — хро/ мо-алити/ рование
diffusion aluminizing — диффузио/ нное алити/ рование
electrolytic aluminizing — электролити/ ческое алити/ рование
hot-dip aluminizing — горя/ чее алити/рование, алити/ рование ме/ тодом погруже/ ния
English-Russian dictionary of aviation and space materials > aluminizing
-
6 aluminizing
алитирование
Насыщение поверхности стальных и др. металлич. деталей Аl с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атм. коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных сплавов. А. проводят в порошкообразных смесях (50 % Аl или ферроалюминия, 49 % Аl2О3 и 1 % NH^Cl или 99 % ферроалюминия и 1 % NH^Cl). При 1000 оС и выдержке 8 ч образуется слой 0,4—0,5 мм, насыщенный Аl. А. выполняют также: металлизацией (на поверхность детали наносят слой Аl-порошка и после изоляционной обмазки деталь подвергают диффузионному отжигу); покраской деталей Аl-краской (с послед. диффузионным отжигом в защитной газ. среде); в расплаве Аl (с 6-8 % Fe) при 700-800 °С и др. методами.
А. применяют при изготовлении клапанов автомоб. двигателей, лопаток и сопел газ. турбин, деталей аппаратуры для крекинга нефти и газа и т.п. А. в расплавл. Аl широко используют вместо горячего цинкования (листы, проволока, трубы, строит, детали).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
алитирование (порошкообразным алюминием)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
алюминирование
Нанесение на поверхность металлич. изделий покрытия из Аl или Аl-сплава для придания коррозионной и жаростойкости, а также с декоративной целью. Наиб. распространено горячее А., преимущ. полос из низкоуглеродистой стали, погружением в ванну с расплавом Аl (с добавками до 10 % Si). При этом способе г. а. различают по виду предварительной обработки металлич. изделия: с нанесением и сушкой р-ров флюса; с применением расплавл. флюсов; с обработкой в реакционном газе и с нанесением металлич. подслоя, напр. Си, Со, Sn, Zn и др. Г. а. наносят 20-200-мкм покрытия.
Применяют и др. способы А., в частности, плакирование, пульверизацию Аl- краской и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
калоризация
Способ обработки полиров. ленты, к-рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время нахождения ленты в печах составляет 1—3 ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aluminizing
-
7 aluminizing
1) метал. алитирование
2) аллитирование
3) алюминирование ∙ - hot-dip aluminizing - solid-medium aluminizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aluminizing
-
8 aluminizing
алюминирование; алитирование -
9 aluminizing
1) <metal.> алитирование
2) аллитирование
3) алюминирование
– hot-dip aluminizing
– solid-medium aluminizing -
10 aluminizing
-
11 aluminizing
Алитирование.Формирование алюминиевого или алюмосплавного покрытия на металле горячим погружением, горячим распылением или диффузией. -
12 aluminizing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > aluminizing
-
13 aluminizing
1) Техника: алитирование, аллитирование, алюминирование2) Строительство: плакирование алюминием3) Британский английский: алитирование (диффузионное насыщение алюминием)4) Электроника: металлизация алюминием5) Нефть: алитирование (порошкообразным алюминием)6) Макаров: алюминизация -
14 aluminizing
-
15 aluminizing
-
16 aluminizing
English-Russian dictionary of terminology cable technology > aluminizing
-
17 aluminizing
-
18 aluminizing
-
19 aluminizing
алитирование, покрытие алюминием -
20 aluminizing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aluminizing
См. также в других словарях:
Aluminizing — Aluminizing. См. Алитирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
aluminizing — alitavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plieno ar ketaus paviršiaus difuzinis įsotinimas aliuminiu. atitikmenys: angl. aluminizing rus. алитирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
aluminizing — aliuminiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus dengimas aliuminiu. atitikmenys: angl. aluminium deposition; aluminium plating; aluminizing rus. алюминирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
aluminizing — See hot dip aluminizing … Dictionary of automotive terms
aluminizing — Смотри Алитирование … Энциклопедический словарь по металлургии
aluminizing — Смотри Алюминирование … Энциклопедический словарь по металлургии
aluminizing — aluminize (Amer.) v. treat with aluminum; cover with aluminum (also aluminise) … English contemporary dictionary
chromo-aluminizing — Смотри Алюмохромирование (хромоалитирование) … Энциклопедический словарь по металлургии
hot-dip aluminizing — The deposition of aluminium coatings by hot dipping … Dictionary of automotive terms
Алитирование — Aluminizing Алитирование. Формирование алюминиевого или алюмосплавного покрытия на металле горячим погружением, горячим распылением или диффузией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир… … Словарь металлургических терминов
Алитирование — [aluminizing] насыщение поверхности стальных и других металлических деталей Al с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атмосферной коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных… … Энциклопедический словарь по металлургии
