-
61 tlenek glinowy
• alumina• aluminium oxide -
62 wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu
• multilayer aluminium oxide silicon dioxide combinationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu
-
63 wodorek glinu
• polymeric aluminium hydride -
64 żelazoglin
• ferro-aluminium -
65 aluminiow|y
adj. [przemysł, blacha, folia, garnek] aluminium GB, aluminum USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aluminiow|y
-
66 foli|a
f (G D Gpl folii) 1. (blaszka) foil; (plastik) (plastic) wrap- folia aluminiowa aluminium foil- folia do żywności food wrap- folia samoprzylegająca shrink-wrap, clingfilm GB- folia izolacyjna moisture barrier film- zawinąć coś w folię (aluminiową) to wrap sth up in foil; (plastikową) to wrap sth up in plastic; (samoprzylegającą) to shrink-wrap sth- piec coś w folii to bake sth in foil2. (w biżuterii) foil 3. Ogr. plastic tunnel 4. (klisza) transparencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > foli|a
-
67 garn|ek
m 1. (naczynie) pot; (płytki) pan; (z rączką) saucepan- gliniany/aluminiowy garnek an earthenware/aluminium pot- garnek do gotowania na parze a steamer- jeść prosto z garnka to eat straight from the pot/pan2. (zawartość) pot(ful)- garnek zupy a pot(ful) of soup■ nie mieć co do garnka włożyć to have nothing for the pot- zawrzało a. zagotowało się jak w garnku there was a fracas a. an uproarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garn|ek
-
68 rur|ka
Ⅰ f dim. 1. tube- konstrukcja z aluminiowych rurek an aluminium tube construction- karmić kogoś przez rurkę to tube-feed a. force-feed sb- zwinąć papier w rurkę to roll a piece of paper into a tube- rurka do nurkowania a snorkel- nurkować z rurką to snorkel- rurka z kremem a cream roll2. (do picia) straw- pić przez rurkę to drink sth through a strawⅡ rurki plt 1. Kulin. (makaron) macaroni 2. Moda drainpipes- □ rurka mleczna Bot. laticifer- rurka włoskowata capillary tube- rurka sitowa Bot. sieve tubeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rur|ka
-
69 wymie|nić
pf — wymie|niać impf Ⅰ vt 1. (zrobić zamianę) to exchange (coś na coś sth for sth); to trade (coś na coś sth for sth)- wymieniła płytę na znaczki she exchanged the record for stamps- narzeczeni wymienili pierścionki the betrothed exchanged rings- oba kraje wymieniły zakładników the two countries traded hostages2. (przekazać sobie nawzajem) to exchange [myśli, podarunki, pozdrowienia, uwagi]; to trade [ciosy]- wymienili spojrzenia they exchanged looks3. (zastąpić) to change [towar, wodę, żarówkę]; to replace (coś na coś sth with sth) [rury, uszczelki]- czy mogę to wymienić na rozmiar 12? can I change it for a size 12?- wymieniła rury żeliwne na aluminiowe she replaced the cast-iron pipes with aluminium ones4. (przytoczyć) to list [części mowy, tytuły]; to mention [nazwiska]; to name [kraje, planety, rośliny]- wymienić kogoś po nazwisku a. z nazwiska to mention sb by name- wymień trzy stany Ameryki Północnej name three American states5. Fin. (walutę) to change (coś na coś sth into a. for sth); to exchange (coś na coś sth for sth)- wymieniła dolary na funty she exchanged the dollars for poundsⅡ wymienić się — wymieniać się 1. (zmienić się) [strażnicy] to change 2. (dokonać wymiany) to change (czymś z kimś sth with sb); to exchange (czymś z kimś sth with sb)- wymieniła się kurtkami z kolegą she exchanged coats with her friend- wymienili się adresami they exchanged addresses3. Jęz. (występować obocznie) [głoski] to alternateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymie|nić
-
70 aluminiowy
1. aluminerie2. aluminium -
71 aluminiowy
aluminiowy Aluminium-;folia f aluminiowa Alu(minium)folie f -
72 garnek
Topf m\garnek aluminiowy/emaliowany Aluminium-/Emailletopf m -
73 glin
-
74 Folie
Folie ['fo:li̯ə] <-, -n> f(Plastik\Folie) folia f; plastikowa (Aluminium\Folie) folia f aluminiowa
См. также в других словарях:
Aluminium — Aluminium … Deutsch Wörterbuch
Aluminium — Magnésium ← Aluminium → Silicium B … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
Aluminium [1] — Aluminium, Atomgewicht 27, das in der Natur verbreitetste metallische Element, kommt nie gediegen vor, sondern hauptsächlich in Verbindung mit Sauerstoff als Tonerde, die zusammen mit der Kieselsäure einen Bestandteil der größten Zahl der… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminium — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Neubildung zu l. alūmen ( minis) Alaun ; so benannt wegen des Vorkommens von Aluminium in Alaunerde. Seit 1782 (Lavoisier) wurde im Alaun ein Metall vermutet; der Nachweis gelang erst nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aluminium — er et grundstof med atomnummer 13 i det periodiske system. Symbol Al. Det er et let hvidt metal. Historie Aluminium blev isoleret første gang i 1825 af H.C. Ørsted. Tidligere har man traditionelt tildelt æren til den tyske kemiker Friedrich… … Danske encyklopædi
Aluminĭum — (v. lat. alumen, Alaun), Al, das Metall der Tonerde, findet sich nicht gediegen, nimmt aber in Form von kieselsaurer Tonerde wesentlichen Anteil an der Bildung der Erdrinde (7,8 Proz.), so fern diese Verbindung den Hauptbestandteil der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aluminium [3] — Aluminium (vgl. Bd. 1, S. 162). Die Welterzeugung ist im Weltkriege auf fast das Dreifache gestiegen, Deutschlands Erzeugung aber auf fast das Vierzigfache, nämlich von 1000 t auf 40000 t. Deutschland hatte vor dem Kriege nur das verhältnismäßig… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminium — Al u*min i*um ([a^]l [ u]*m[i^]n [i^]*[u^]m), n. [L. alumen. See {Alum}.] (Chem.) same as {aluminum}, chiefly British in usage. [1913 Webster] {Aluminium bronze} or {gold}, a pale gold colored alloy of aluminium and copper, used for journal… … The Collaborative International Dictionary of English
Aluminĭum — (Alumīn), 1) (Miner.), bei Leonhard die 29. Gruppe der Mineralien mit den Geschlechtern Korund, Turmalin, Axinit, Topas, Granat, Glimmer, Feldspath etc., als Anhang Thon, Tripel, Bolus etc.; 2) (Chem.), das Metall des Thones u. der Thonerde … Pierer's Universal-Lexikon
Aluminium [2] — Aluminium, flüssiges, Bronzetinkturen aus Aluminiumbronze in feinstem Pulver und einem öligen oder harzigen schnelltrocknenden Bindemittel, bestimmt, insbesondere Metall (Heizkörper u.s.w.) mit einem silberartigen Ueberzug zu versehen, der selbst … Lexikon der gesamten Technik