Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

altāria

  • 1 Altar

    Altar, ara (jede schlichte Erhöhung aus Stein, Rasen, Erde, um darauf zu opfern). – altaria, ium,n. (ein Hochaltar, eine ara mit einem Aufsatz zu Brandopfern). – ein kleiner A., arula: ein A. aus Rasen, ara graminea. – einen A. errichten, aram statuere, condere (übh.); deo facere aram (einer Gottheit). – etwas auf dem A. des Vaterlandes niederlegen, rei publicae afferre alqd (z. B. munus).

    deutsch-lateinisches > Altar

  • 2 anzünden

    [168] anzünden, accendere. – inflammare (in Flammen setzen; beide sowohl zum Leuchten, als um zu verbrennen). – incendere. inflammare et incendere. succendere (in Flammen setzen, um zu verbrennen: succ. unten anz.). – alci rei ignem inicere, inferre (an etwas Feuer anlegen). – alci rei ignem subicere, subdere (Feuer unterlegen). – incendium excitare in alqd (eine Feuersbrunst erregen gegen etwas; alle in der Absicht, durch Anzünden etwas zu vernichten). – Feuer a. ignem accendere; ignem facere (ein Feuer anmachen, z. B. ignes fieri prohibuit, ließ kein Feuer im Lager anzünden): Feuer am Feuer a., ignem ab igne capere: ein Licht a., lumen accendere: ein Licht an einem Lichte, lumen de lumine accendere: Fackeln a., taedas accendere od. inflammare (z. B. am Feuer des Ätna, iis ignibus, qui ex Aetnae vertice erumpunt): Opfer a. adolere hostias; od. adolere altaria hostiis: eine Stadt etc. zuerst a., initium incendii facere: sich das Haus über dem Kopfe a., domum super se ipsum concremare.

    deutsch-lateinisches > anzünden

  • 3 Brandaltar

    Brandaltar, altaria, ĭum,n. pl.

    deutsch-lateinisches > Brandaltar

  • 4 Hochaltar

    Hochaltar, altaria, ium,n. pl.

    deutsch-lateinisches > Hochaltar

  • 5 Opferseher

    Opferseher, haruspex. Opferstier, bos victima. – einen O. kaufen, bovem emere ad altaria. Opfertier, s. Opfer no. I. – Opfertod, devotio (das sich den unterirdischen Göttern Weihen). – der O. fürs Vaterland, mors, quam alqs pro patria occumbit. – den O. fürs Vaterland sterben, s. (sich) aufopfern (fürs V.) no. I.

    deutsch-lateinisches > Opferseher

  • 6 schütten

    schütten, fundere (gießen). – auf etwas sch., super alqd effundere (über etwas ausschütten, legumina super mensam); super alqd infundere (über etw. hergießen, z.B. merum super altaria); alqd perfundere alqā re (mit etwas naß machen); conicere in alqd (auf etwas hinwerfen, z.B. frumentum in solum). – in etwas sch., fundere od. effundere od. infundere in alqd (in etwas gießen, ausgießen, hineingießen, -schütten); ingerere in alqd (in [2081] etwas stecken, z.B. in saccum); conicere in alqd (in etwas. hinwerfen, z.B. lapides in angu lum). – über etwas sch., alqd infundere od. perfundere per mit Akk. (z.B. aquam per caput, per totum caput).

    deutsch-lateinisches > schütten

См. также в других словарях:

  • Altaria — est un groupe finlandais de Power metal, né en 2000 à l origine sous le nom de Blindside. Sommaire 1 Historique 2 Membres 2.1 Ex Membres 3 Discographie …   Wikipédia en Français

  • Altaria — Saltar a navegación, búsqueda El término Altaria puede referirse a: Altaria, producto comercial de Grandes Líneas Renfe, Talgo; Altaria, banda musical finlandés; Altaria, criatura de Pokémon. Obtenido de Altaria Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Altaria — Жанр Пауэр метал Годы с 2000 Страна …   Википедия

  • Altaria — Allgemeine Informationen Genre(s) Melodic Metal Gründung 2000 Website http://www.altariamusic.com …   Deutsch Wikipedia

  • Altaria — The term Altaria may refer to:*Altaria (Pokémon), a series of Pokémon characters *Altaria (rail service), a Spanish rail line *Altaria (band), a Finnish musical group …   Wikipedia

  • Altaria (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Altaria destino Madrid Atocha esperando vía libre en Tarragona. Para otros usos de este término, véase Altaria. Altaria es el nombre comercial de algunos servicios ferrovia …   Wikipedia Español

  • Altaria (Pokémon) — Saltar a navegación, búsqueda Altaria Pokédex Nacional Swablu Altaria (#334) Zangoose Pokédex Hoenn Swablu Altaria (#122) Zangoose N. japonés Tyltalis Etapa …   Wikipedia Español

  • Altaria (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Altaria Información personal Origen Jakobstad, Finlandia …   Wikipedia Español

  • Altaria (band) — Altaria Origin Jakobstad, Finland Genres Power Metal Years active 2000–present Labels Metal Heaven …   Wikipedia

  • Altaria (Renfe) — Altaria à destination de Madrid Atocha Sommaire 1 Présentation 2 Historique …   Wikipédia en Français

  • Altaria (Pokémon) — Altaria Chiruttasu Numéro National Tylton Altaria (#334) Mangriff Étymologie Altitude et Aria Génération Troisième Stade Evolué P …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»