Перевод: с испанского на все языки

altruist

  • 1 altruista

    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    altruista
    altruista [a8D7038CE!8D7038CEtru'ista]
    selbstlos

    Diccionario Español-Alemán > altruista

  • 2 altruista

    adj.
    altruistic.
    f. & m.
    altruist.
    * * *
    1 altruistic
    1 altruist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo altruistic
    II
    masculino y femenino altruist
    * * *
    = unselfish, altruistic, high-minded, selfless.
    Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex. This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.
    Ex. The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.
    Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    * * *
    I
    adjetivo altruistic
    II
    masculino y femenino altruist
    * * *
    = unselfish, altruistic, high-minded, selfless.

    Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.

    Ex: This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.
    Ex: The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.
    Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.

    * * *
    altruistic
    altruist
    * * *

    altruista adjetivo
    altruistic
    ■ sustantivo masculino y femenino
    altruist
    altruista
    I adjetivo altruistic
    II mf altruist
    ' altruista' also found in these entries:
    Spanish:
    elevada
    - elevado
    English:
    altruist
    * * *
    adj
    altruistic
    nmf
    altruist
    * * *
    I adj altruistic
    II m/f altruist
    * * *
    : altruistic
    : altruist

    Spanish-English dictionary > altruista

  • 3 buen samaritano

    m.
    good Samaritan, humanitarian, altruist, benefactor.
    * * *
    Ex. This article describes Ranganathan as a good samaritan and considers him among the immortals of the country.
    * * *

    Ex: This article describes Ranganathan as a good samaritan and considers him among the immortals of the country.

    Spanish-English dictionary > buen samaritano

  • 4 humanitario

    adj.
    humanitarian, generous, humane, altruistic.
    m.
    humanitarian, altruist, benefactor, good Samaritan.
    * * *
    1 humanitarian
    * * *
    humanitario, -a
    1. ADJ
    1) [ayuda, labor, misión] humanitarian
    2) (=benévolo) humane
    2.
    * * *
    - ria adjetivo humanitarian
    * * *
    = humane, humanitarian, caring.
    Ex. He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.
    Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex. Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    ----
    * ayuda humanitaria = humanitarian aid, disaster relief, humanitarian assistance.
    * proyecto de ayuda humanitaria = relief project.
    * * *
    - ria adjetivo humanitarian
    * * *
    = humane, humanitarian, caring.

    Ex: He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.

    Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex: Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    * ayuda humanitaria = humanitarian aid, disaster relief, humanitarian assistance.
    * proyecto de ayuda humanitaria = relief project.

    * * *
    humanitarian
    * * *

    humanitario
    ◊ - ria adjetivo

    humanitarian
    humanitario,-a adjetivo humanitarian

    ' humanitario' also found in these entries:
    Spanish:
    humanitaria
    English:
    humane
    - humanitarian
    - caring
    * * *
    humanitario, -a adj
    1. [ayuda, organización] humanitarian
    2. [persona] kind-hearted
    * * *
    adj humanitarian
    * * *
    humanitario, - ria adj & n
    : humanitarian

    Spanish-English dictionary > humanitario

  • 5 patriada

    f.
    altruist act.
    * * *
    SF Cono Sur ( Hist) rising, revolt

    Spanish-English dictionary > patriada

  • 6 acto altruista

    • altruist act

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acto altruista

  • 7 altruista

    • altruist
    • altruistic
    • good riddance
    • good scenery
    • humanitarian
    • philanthropist
    • unselfish person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > altruista

  • 8 buen samaritano

    • altruist
    • benefactor
    • good riddance
    • good scenery
    • humanitarian
    • philanthropist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > buen samaritano

  • 9 humanitario

    • altruist
    • altruistic
    • benefactor
    • bighearted
    • generous
    • good riddance
    • good scenery
    • humane
    • humanitarian
    • philanthropist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > humanitario

  • 10 patriada

    • altruist act

    Diccionario Técnico Español-Inglés > patriada

  • 11 acto altruista

    m.
    altruist act.

    Spanish-English dictionary > acto altruista

См. также в других словарях:

  • altruist — ALTRUÍST, Ă, altruişti, ste, adj. (Adesea substantivat) Călăuzit de altruism. – Din fr. altruiste. Trimis de Alex, 30.07.2008. Sursa: DEX 98  Altruist ≠ egoist, egotist Trimis de siveco, 01.10.2007. Sursa: Antonime  ALTRUÍST adj. generos.… …   Dicționar Român

  • Altruist — Al tru*ist, n. One imbued with altruism; opposed to {egoist}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • altruist — index benefactor, contributor (giver), donor, good Samaritan, Samaritan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • altrùist — m onaj koji je prožet altruizmom, čiji postupci pokazuju altruizam …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • altruist — (n.) 1842, from French; see ALTRUISM (Cf. altruism) + IST (Cf. ist) …   Etymology dictionary

  • altruist — altrùist m DEFINICIJA onaj koji je prožet altruizmom, čiji postupci pokazuju altruizam ETIMOLOGIJA vidi altruizam …   Hrvatski jezični portal

  • Altruist — Altruismus (von lateinisch: alter: der andere) ist die willentliche Verfolgung der Interessen oder des Wohls anderer oder des Gemeinwohls. Altruistisches Handeln wird allgemein auch mit selbstlosem Handeln gleichgesetzt. Dabei bleibt der Aspekt… …   Deutsch Wikipedia

  • altruíst — a m (ȋ) altruističen človek, nesebičnež: bil je velik altruist; oče altruist, sin pa tak egoist! …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • altruist — altruism ► NOUN 1) unselfish concern for others. 2) Zoology behaviour of an animal that benefits another at its own expense. DERIVATIVES altruist noun altruistic adjective altruistically adverb. ORIGIN from Italian altrui somebody else , from… …   English terms dictionary

  • altruist — noun see altruism …   New Collegiate Dictionary

  • altruist — /al trooh ist/, n. a person unselfishly concerned for or devoted to the welfare of others (opposed to egoist). [1865 70; < F altruiste; see ALTRUISM, IST] * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.