-
1 altra
otra -
2 altra
Рус. другой, инойEng. other -
3 Ältra
(d') Les parents. -
4 altra cosa il dire, altra il fare (тж. altro è dire, altro è fare)
prov. одно дело говорить, другое — делать:E si parlava di dieci anni come della cosa la più sicura del mondo. Ma altro è dire e altro è fare, come sempre. (M.Barbi, «Crusca, lingua e vocabolari. Per un grande vocabolario storico della lingua italiana»)
О десятилетнем сроке говорили как о реальности, не вызывающей никакого сомнения. Но не все то сбывается, о чем мечтается.(Пример см. тж. - F297).Frasario italiano-russo > altra cosa il dire, altra il fare (тж. altro è dire, altro è fare)
-
5 Altra Plus
"Алтра плас"Товарный знак бритвенного лезвия производства компании "Жилетт" [ Gillette Co.], г. Бостон -
6 altra volta
(ital.)noch einmal -
7 un'altra volta
un'altra voltaein andermal————————un'altra voltanoch einmalDizionario italiano-tedesco > un'altra volta
8 abita dall'altra parte della strada
Dizionario Italiano-Inglese > abita dall'altra parte della strada
9 al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
al di fuori del suo solito ambiente è un'altra personaout of his usual surroundings, he's a different man\→ ambienteDizionario Italiano-Inglese > al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
10 amare qcn. sopra ogni altra cosa
Dizionario Italiano-Inglese > amare qcn. sopra ogni altra cosa
11 chiedere il trasferimento ad altra sede
Dizionario Italiano-Inglese > chiedere il trasferimento ad altra sede
12 d'altra parte
13 da qualche altra parte
14 da un'altra parte
15 da una parte... dall'altra...
16 essere dall'altra parte della barricata
Dizionario Italiano-Inglese > essere dall'altra parte della barricata
17 essere di un'altra dimensione
18 essere sballottato da una parte all'altra
essere sballottato da una parte all'altrato be shunted o jerked from one place to another.\Dizionario Italiano-Inglese > essere sballottato da una parte all'altra
19 facciamolo un'altra volta
facciamolo un'altra volta(ancora) let's do it again; (in un altro momento) let's do it another time\→ volta20 fumare una sigaretta dopo l'altra
Dizionario Italiano-Inglese > fumare una sigaretta dopo l'altra
См. также в других словарях:
Altra — College is a school for mentally retarded children, located in Amsterdam, the Netherlands … Wikipedia
Altra Automotive — Liste de marques fictives Une marque fictive est une marque créée pour les besoins d une fiction : tournage (film, sketch), roman, etc. La recherche de ces marques n est pas simple dans la mesure où leurs auteurs cherchent à être tellement… … Wikipédia en Français
Nissan Altra — The Nissan Altra was a electric car produced by Nissan Motors between 1998 and 2002. The Nissan Altra was introduced at the Los Angeles International Auto Show on 29 December, 1997.cite web|url=http://www.theautochannel.com/news/press/date/1997122… … Wikipedia
Un’altra te — «Un altra te» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома T … Википедия
Un'altra direzione — Studio album by Nek Released 30 January 2009 … Wikipedia
Un'altra Come Te — Infobox Single Name = Un altra Come Te Artist = Bloom 06 Album = Crash Test 02 A side = B side = Released = May 2, 2008 (Italy) Format = Digital download Recorded = 2007 2008 Genre = Dance Length = Label = Blue Boys/Universal Writer = Producer =… … Wikipedia
Una Altra Cosa — Título Una altra cosa Género Late show Creado por El Terrat Presentado por Andreu Buenafuente Reparto Andreu Buenafuente Fermí Fernández José Corbacho … Wikipedia Español
L' Altra Modica — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Vittorio Emanuele 347, 97015 Модик … Каталог отелей
Villa Altra — (Крница,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pavicini 10c, 52208 Крница … Каталог отелей
L'Altra Sicilia — is an association primarily involved in international rights, with its center in Brussels (Belgium), at the service of Sicilian emigrants.The president and founder is Francesco Paolo Catania.The association publishes the bimonthly review L Isola … Wikipedia
L'Altra — was formed in 1999 in Chicago with original members Ken Dyber, Eben English, Lindsay Anderson, and Joseph Desler Costa. Marc Hellner was also a regular contributor. The band released an EP and 2 records with Aesthetics Records before English and… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Эльзасский