-
61 avere un alto concetto di sé
avere un alto concetto di séeine hohe Meinung von sich dativo habenDizionario italiano-tedesco > avere un alto concetto di sé
62 essere al più alto grado della carriera
essere al più alto grado della carrieraauf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn seinDizionario italiano-tedesco > essere al più alto grado della carriera
63 essere alto una spanna
essere alto una spannascherzoso ein Dreikäsehoch seinDizionario italiano-tedesco > essere alto una spanna
64 essere in alto mare
essere in alto marefigurato noch weit vom Ziel entfernt seinDizionario italiano-tedesco > essere in alto mare
65 far cadere qualcosa dall'alto
far cadere qualcosa dall'altofigurato; quest'abito cade bene figurato dieses Kleid fällt gutDizionario italiano-tedesco > far cadere qualcosa dall'alto
66 far cascare qualcosa dall'alto a qualcuno
far cascare qualcosa dall'alto a qualcunofigurato sich zu etwas dativo herablassenDizionario italiano-tedesco > far cascare qualcosa dall'alto a qualcuno
67 in alto loco
in alto locoan höchster StelleDizionario italiano-tedesco > in alto loco
68 levare le braccia in alto
levare le braccia in altosich geschlagen gebenDizionario italiano-tedesco > levare le braccia in alto
69 mani in alto!
mani in alto!Hände hoch!Dizionario italiano-tedesco > mani in alto!
70 mirare alto
mirare altoein hohes Ziel anstrebenDizionario italiano-tedesco > mirare alto
71 mirare in alto
mirare in altoein hohes Ziel anstrebenDizionario italiano-tedesco > mirare in alto
72 orientare qualcosa a sud/nord/verso l'alto
orientare qualcosa a sudnordverso l'altoetwas nach SüdenNordenoben richtenDizionario italiano-tedesco > orientare qualcosa a sud/nord/verso l'alto
73 quanto sei alto?
quanto sei alto?wie groß bist du?Dizionario italiano-tedesco > quanto sei alto?
74 salto in alto
salto in altoHochsprungDizionario italiano-tedesco > salto in alto
75 un nobile d'alto paraggio
un nobile d'alto paraggioein Adeliger aus gutem HauseDizionario italiano-tedesco > un nobile d'alto paraggio
76 eliminador de alto voltaje
spa eliminador (m) de alto voltajedeu Hochspannungs-Spitzenionisator (m), HochspannungsSprühelektrode (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > eliminador de alto voltaje
77 limitador de carrera en lo alto del gancho
spa limitador (m) de carrera en lo alto del ganchodeu Hubendschalter (m), Notendschalter (m) für Kran-HubwerkeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > limitador de carrera en lo alto del gancho
78 lenguaje de alto nivel
79 Basso/Alto Reno
BassoAlto RenoNieder-OberrheinDizionario italiano-tedesco > Basso/Alto Reno
80 tacco alto/basso
tacco altobassohoherflacher AbsatzDizionario italiano-tedesco > tacco alto/basso
СтраницыСм. также в других словарях:
alto — alto … Dictionnaire des rimes
alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… … Encyclopédie Universelle
alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
alto — ta 1. ‘De altura o estatura por encima de lo normal’: Me gustan los edificios altos; Pedro es un joven alto; ‘situado en un plano elevado’: Los pisos altos tienen más luz; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado elevado en relación con lo normal … Diccionario panhispánico de dudas
Alto — is a musical term, derived from the Latin word altus , meaning high , that has several possible interpretations.When designating instruments, alto frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below… … Wikipedia
ALTO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alto — ÁLTO s.m. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav, situată ca registru între sopran şi tenor. 2. Instrument de suflat a cărui scară corespunde vocii de mai sus. 3. Violă1. – Din it., fr. alto. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
alto — alto, alto copete expr. importante. ❙ «...un caballero portugués, dejó traslucir que de alto copete, pero...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE CREA. ❙ «Parecían extraños pájaros de alto copete...» Arturo Uslar Pietri,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский