-
1 alto-rilievo
English-French architecture and construction dictionary > alto-rilievo
-
2 maggiore
maggiore I. agg.compar.m./f. 1. ( più grosso) plus gros; ( più alto) plus haut, plus élevé; ( più ampio) plus large; ( più lungo) plus long: il danno è stato maggiore di quanto si prevedesse les dommages ont été plus gros que ce qu'on prévoyait; una somma maggiore une plus grosse somme; un prezzo maggiore un prix plus élevé; una distanza maggiore une distance plus longue. 2. (rif. all'età) aîné: è maggiore di me di due anni il est de deux ans mon aîné. 3. (ulteriore, supplementare) plus de: dare maggiore rilievo a qcs. donner plus d'importance à qqch.; per maggiori informazioni pour plus d'informations; occorre maggiore spazio il faut plus d'espace. 4. ( più importante) plus important, principal, majeur: le opere maggiori di Pascoli les œuvres principales de Pascoli. 5. ( maggiorenne) majeur: essere maggiore d'età être majeur. 6. ( superiore in ordine gerarchico) chef. 7. ( Mil) commandant, chef: sergente maggiore sergent-chef. 8. ( Mus) majeur: terza maggiore tierce majeure; do diesis maggiore do dièse majeur; accordo maggiore accord majeur. 9. ( Mat) supérieur (di à). II. agg.sup.m./f. 1. ( il più grande) le plus grand; ( il più grosso) le plus gros; ( il più alto) le plus haut; ( il più ampio) le plus large; ( il più lungo) le plus long: con la maggiore diligenza possibile avec le plus grand soin possible; la Pianura Padana è la maggiore d'Italia la plaine du Pô est la plus grande d'Italie; acquistare al prezzo maggiore acheter au prix fort; il maggiore offerente le plus offrant; la maggiore superficie la plus grande superficie; il maggiore fiume europeo le plus long fleuve. 2. (rif. all'età) aîné: mia sorella maggiore ma sœur aînée. 3. ( il più importante) principal, majeur, le plus important: i maggiori poeti del Trecento les poètes majeurs du XIVe siècle, les poètes les plus importants du XIVe siècle. 4. ( principale) principal: la piazza maggiore del paese la place principale du village; i maggiori azionisti dell'azienda les actionnaires principaux de l'entreprise; altare maggiore l'autel principal. 5. (rif. a opere di scrittori, artisti e sim.) le plus important: il Manzoni maggiore les œuvres les plus importantes de Manzoni. III. s.m./f. 1. ( più anziano d'età) aîné m.: il maggiore dei due l'aîné des deux; il maggiore del gruppo l'aîné du groupe; il maggiore dei miei nipoti l'aîné de mes petits-enfants. 2. ( persona di grado superiore) chef m. 3. ( Mil) commandant m.: maggiore generale commandant en chef; maggiore medico médecin-major. 4. al pl. ( avi) aînés m.pl., anciens m.pl.
См. также в других словарях:
Alto-rilievo — Al to ri*lie*vo, n.; pl. {Alto rilievos}. [It.] (Sculp.) High relief; sculptured work in which the figures project more than half their thickness; as, this figure is an alto rilievo or in alto rilievo. [1913 Webster] Note: When the figure stands… … The Collaborative International Dictionary of English
alto-rilievo — [äl′tō̂ rē lye′vō̂] n. 〚It 〛 pl. alti rilievi [äl′tē rē lye′vē] ALTO RELIEVO * * * … Universalium
alto-rilievo — [äl′tō̂ rē lye′vō̂] n. [It ] pl. alti rilievi [äl′tē rē lye′vē] ALTO RELIEVO … English World dictionary
Alto riliēvo — (ital.), so v.w. Hautrelief … Pierer's Universal-Lexikon
alto-rilievo — noun see alto relievo * * * alto rilievo /älˈtō rēl yāˈvō/ (art) noun (pl alto rilieˈvos) 1. High relief 2. Figures projected by at least half their thickness from the background on which they are sculptured ORIGIN: Ital. See ↑relief … Useful english dictionary
alto rilievo — noun a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth • Syn: ↑alto relievo, ↑high relief • Ant: ↑low relief (for: ↑high relief) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
alto-rilievo — /ˌæltoʊ rəˈlivoʊ/ (say .altoh ruh leevoh) noun (plural alto rilievos) sculpture in high relief, in which the figures project from the background by at least half their depth (opposed to bas relief). Also, alto relievo. {Italian} …
alto-rilievo — noun see alto relievo … New Collegiate Dictionary
alto-rilievo — al·to ri·lie·vo … English syllables
Alto-rilievos — Alto rilievo Al to ri*lie*vo, n.; pl. {Alto rilievos}. [It.] (Sculp.) High relief; sculptured work in which the figures project more than half their thickness; as, this figure is an alto rilievo or in alto rilievo. [1913 Webster] Note: When the… … The Collaborative International Dictionary of English
Alto-relievo — Al to re*lie vo, n. Alto rilievo. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English