-
1 барство
с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *n1) gener. (î ïðèâú÷êàõ) señoritismo, aires de gran señor, altanerìa (высокомерие), altivez2) coll. nobleza -
2 высокомерие
высокоме́р||иеtromemfido, malhumilo, trofiereco, aroganteco;\высокомериеный malhumila, trofiera, aroganta.* * *с.altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f* * *с.altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f* * *n1) gener. altivez, copete, elevación, enorgullecimiento, (чаще pl) humillo, humo, orgullo, ufanìa, virotismo, altanerìa, arrogancia, bravosidad, endiosamiento, inflación, lozanìa, penacho, prepotencia, soberbia2) colloq. tufo3) Cub. refistolerìa -
3 надменность
-
4 свысока
свысока́de alte, de supre, trofiere, malhumile.* * *нареч.con altivez, con altanería; con desprecioсмотре́ть на кого́-либо свысока́ — mirar a alguien por encima del hombro (con altanería)
* * *нареч.con altivez, con altanería; con desprecioсмотре́ть на кого́-либо свысока́ — mirar a alguien por encima del hombro (con altanería)
* * *advgener. con altanerìa, con altivez, con desprecio -
5 амбиция
-
6 высокомерно
нареч.con altanería, con altivez, altivamente, con soberbia, con arrogancia* * *advgener. altivamente, con altanerìa, con altivez, con arrogancia, con soberbia -
7 надменно
нареч.con altivez, altivamente, con arrogancia* * *advgener. altivamente, con altivez, con arrogancia -
8 гордость
го́рд||остьfier(ec)o, orgojlo;\гордостьый fiera.* * *ж.1) orgullo m, arrogancia fиспы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso
говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo
2) (то, чем гордятся) orgullo mкраса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...
3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f* * *ж.1) orgullo m, arrogancia fиспы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso
говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo
2) (то, чем гордятся) orgullo mкраса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...
3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f* * *n1) gener. (âúñîêîìåðèå) soberbia, altanerìa, altivez, arrogancia, enorgullecimiento, envanecer, orgullo, presuntuosidad, joya de la corona (предмет гордости), elevación, pescuezo2) obs. elación3) Col. moña -
9 надменность взгляда
ngener. altivez de mirada -
10 преисполненный
1) прич. от преисполнить2) прил., + род. п. lleno, pleno (de)преиспо́лненный высокоме́рия — inflado de altivez
преиспо́лненный реши́мости — lleno de resolución, firmemente decidido
* * *adj2) liter. lleno -
11 преисполненный высокомерия
adjgener. inflado de altivezDiccionario universal ruso-español > преисполненный высокомерия
-
12 барство
с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *с.1) собир. ист. noblesse f2) ( барские замашки) разг. airs m pl de grand seigneur
См. также в других словарях:
altivez — sustantivo femenino 1. (no contable) Orgullo o soberbia: Su altivez con los compañeros la hace impopular en la oficina. No me disgusta su altivez, sino su tontería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
altivez — |ê| s. f. 1. Manifestação do orgulho ofendido. 2. Orgulho nobre. 3. Arrogância. ‣ Etimologia: altivo + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
altivez — o altiveza (De altivo). f. Orgullo, soberbia … Diccionario de la lengua española
altivez — ► sustantivo femenino Actitud orgullosa, soberbia del que se cree superior a los demás, en especial en relación con la manera, los modales y las palabras con que aquélla se expresa: ■ nuestros halagos abonaban su altivez. IRREG. plural altiveces… … Enciclopedia Universal
altivez — {{#}}{{LM A01917}}{{〓}} {{SynA01963}} {{[}}altivez{{]}} ‹al·ti·vez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Orgullo o actitud de soberbia, generalmente acompañados de desprecio hacia los demás: • Su altivez y malos modos le han creado muchos enemigos.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
altivez — sustantivo femenino altanería, soberbia*, entono, engreimiento, orgullo*, arrogancia, desprecio*, desdén, lozanía. ≠ humildad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
altivez — f. Orgullo, soberbia … Diccionario Castellano
altiveza — altivez o altiveza (De altivo). f. Orgullo, soberbia … Diccionario de la lengua española
Humo — (Del lat. fumus.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Producto que en forma gaseosa se desprende de una combustión incompleta de la materia orgánica, compuesto de pequeñas partículas de carbón, vapor de agua y ácido carbónico. SINÓNIMO emanación gas… … Enciclopedia Universal
lozanía — ► sustantivo femenino 1 Aspecto vigoroso y verde de las plantas: ■ da gusto ver la lozanía de su jardín. 2 Viveza y gallardía en las personas y animales: ■ envidiar la lozanía de los jóvenes. 3 Actitud del que se considera superior a los demás: ■ … Enciclopedia Universal
Cultura Chimú — Chimor Señorío chimú Cultura precolombina peruana … Wikipedia Español