Перевод: с финского на все языки

altis ruostumaan

  • 1 altis

    yks.nom. altis; yks.gen. alttiin; yks.part. altista; yks.ill. alttiiseen; mon.gen. alttiiden alttiitten; mon.part. alttiita; mon.ill. alttiisiin alttiihinaltis восприимчивый, подверженный, предрасположенный altis готовый, склонный altis подвергающийся altis преданный, верный taipuvainen: taipuvainen, jolla on taipumus jhk., altis склонный (к чему-л.), предрасположенный (к чему-л.) valmis: valmis, halukas, altis склонный, расположенный

    altis auttamaan готовый помочь

    altis lahoamiselle подвергающийся гниению

    altis ruostumaan сильно ржавеющий, подверженный быстрому ржавению

    altis vilustumiselle предрасположенный к простуде

    готовый, склонный ~ auttamaan готовый помочь ~ преданный, верный ~ восприимчивый, открытый, чувствительный ~ восприимчивый, подверженный, предрасположенный ~ vilustumiselle предрасположенный к простуде ~ подвергающийся ~ lahoamiselle подвергающийся гниению

    Финско-русский словарь > altis

  • 2 altis

    1) восприимчивый, подверженный, предрасположенный
    3) готовый, склонный
    6) преданный, верный
    8) сильно ржавеющий, подверженный быстрому ржавению
    * * *
    скло́нный, восприи́мчивый к чему; гото́вый к чему

    altis auttamaan — гото́вый помо́чь

    altis tartunnalle — восприи́мчивый к инфе́кции

    Suomi-venäjä sanakirja > altis

  • 3 arka

    yks.nom. arka; yks.gen. aran; yks.part. arkaa; yks.ill. arkaan; mon.gen. arkojen arkain; mon.part. arkoja; mon.ill. arkoihinarka робкий arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый arka, pelokas боязливый, трусливый

    arka syttymään легко воспламеняемый

    arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый

    arka, pelokas боязливый, трусливый pelokas: pelokas боязливый, пугливый säikky: säikky, pelokas пугливый, боязливый

    чувствительный ~ iho чувствительная кожа ~, pelokas боязливый, трусливый ~, helposti vahingoittuva, haitaisille vaikutuksille altis легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый ~ syttymään легко воспламеняемый altis ruostumaan сильноржавеющий, подверженный быстрому ржавению

    Финско-русский словарь > arka

  • 4 altis

    yks.nom. altis; yks.gen. alttiin; yks.part. altista; yks.ill. alttiiseen; mon.gen. alttiiden alttiitten; mon.part. alttiita; mon.ill. alttiisiin alttiihin
    accessible (adje)
    amenable (adje)
    apt (adje)
    devoted (adje)
    disposed (adje)
    exposed (adje)
    inclined (adje)
    liable (adje)
    liable to (adje)
    open (adje)
    pervious to (adje)
    predisposed (adje)
    prompt (adje)
    receptive (adje)
    responsive (adje)
    sensitive (adje)
    susceptible (adje)
    willing (adje)
    be addicted to ready subject (noun)
    * * *
    • quick
    • willing
    • needy
    • open to
    • open
    • perceptive
    • predisposed
    • prone to
    • inclined
    • ready
    • receptive
    • responsive
    • sensitive
    • susceptible to
    • susceptible
    • unable to withstand
    • prompt
    • ardent
    • unselfish
    • willing to
    • vulnerable to
    • unshielded from
    • accessible
    • addicted
    • liable
    • apt
    • liable to
    • defenceless
    • defenseless
    • disposed to
    • disposed
    • exposed
    • helpless
    • inclined to
    • amenable

    Suomi-Englanti sanakirja > altis

  • 5 altis

    рьяный
    1)harras,altis,aulis,entusiastinen,innokas,kunnioittava,puhdas,pyhä,uhrautuvainen,uskollinen,ylevä
    2)harras

    Suomea test > altis

  • 6 altis jllkn

    • inclined
    • inclined (to, for)

    Suomi-Englanti sanakirja > altis jllkn

  • 7 altis jollekin

    • predisposed to

    Suomi-Englanti sanakirja > altis jollekin

  • 8 altis kylmettymiselle

    • liable to catch cold

    Suomi-Englanti sanakirja > altis kylmettymiselle

  • 9 ei altis jollekin

    • immune

    Suomi-Englanti sanakirja > ei altis jollekin

  • 10 ilmastollisille ylijännitteille altis laitos

    • exposed installation

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmastollisille ylijännitteille altis laitos

  • 11 jännitteelle altis kosketeltava osa

    • exposed conductive part

    Suomi-Englanti sanakirja > jännitteelle altis kosketeltava osa

  • 12 jollekin altis

    • subject to

    Suomi-Englanti sanakirja > jollekin altis

  • 13 tapaturma-altis

    • accident-prone

    Suomi-Englanti sanakirja > tapaturma-altis

  • 14 tuulelle altis

    • windy

    Suomi-Englanti sanakirja > tuulelle altis

  • 15 vaikutuksille altis

    • impressionable

    Suomi-Englanti sanakirja > vaikutuksille altis

  • 16 altis

    подверженный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > altis

  • 17 altis jllkn

    склонный к чему

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > altis jllkn

  • 18 altis jllkn

    склонный к чему

    Suomea test > altis jllkn

  • 19 altis

    восприимчивый, склонный к чему-либо

    Finnish-Russian custom dictionary > altis

  • 20 altis 1

    склонный, восприимчивый; готовый (к…)

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > altis 1


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»