-
101 растение семейства мальвовых
American: (любое) althaea (Malvaceae), althaea (любое; Malvaceae), (любое) althea (Malvaceae), althea (любое; Malvaceae)Универсальный русско-английский словарь > растение семейства мальвовых
-
102 штокроза
1) General subject: mallow (Althaea gen.)2) Botanical term: hollyhock (Althaea rosea) -
103 Eibisch
сущ.1) общ. кенаф (Hibiscus)2) бот. алтей (Althaea L.)3) текст. просвирник, алтейный корень (Althaea officinalis) -
104 prawoślaz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawoślaz
-
105 fauvette babillarde de Hume
сущ.орнит. горная славка (Sylvia althaea), горная славка-завирушка (Sylvia althaea)Французско-русский универсальный словарь > fauvette babillarde de Hume
-
106 ལྕམ་པ་
[lcam pa]I (trijų rūšių augalai): 1) pho lcam = ha lo - svilarožė (Althaea rosea L. - P. Y.); vaistinė svilarožė (Althaea officinalis L. - D. B.); 2) mo lcam = rgya lcam - kininė dedešva (Malva sinensis Cavan); 3) ma ning lcam = bod lcam, nyi dga' - menturinė dedešva (Malva verticillata L. - P. Y.). II švelnus, malonus, mandagus. -
107 мальва
бот. Althaea rosea Cav. рожа, городня (садова) рожа. (редко) мальва, ум. роженька, рожечка, роженочка. [Городня рожа висока, а собача - низенька і цвіте дрібніш (Звин.). Щоб ти, моя дитино, цвіла до віку, як рожа (Н.-Лев.)]. -ва лекарственная, дикая, Althaea officinalis L. - калачики, проскурняк (-ку), проскурки, дика рожа, собача рожа. -ва лесная Malva silvestris L. - слиз лісовий, калачики лісові, дзіндзівер, проскурки (-рок).* * *бот.ро́жа, ма́льва; ( цветок) рожи́на -
108 проскурняк
бот. (разн. виды Althaea. Malva) (Althaea officinalis L.) проскурняк, калачики, собача (дика) рожа; (Malva rotundifolia) - см. Просвирки 1.* * *см. просвирник II -
109 mályva
[\mályva`t, \mályva`ja, \mályvak] növ. 1. (mályvarózsa) розовый алтей; штокроза (Althaea rosea);2.fehér \mályva (orvosi ziliz) — лекарственная алтея (Althaea officinalis);
3. (papsajt) мальва, проскурняк (Maivá) -
110 ziliz
[\zilizt, \zilize, \zilizek] növ. алтея (Althaea);orvosi \ziliz — лекарственная алтея (Althaea offici nalis)
-
111 Eibisch
Eibisch ['aıbə] mEchter \Eibisch ( Althaea officinalis) hatmi2) bot;Roter \Eibisch ( Althaea rosea) gülhatmi -
112 Echter Eibisch
m1. marshmallow [Althaea officinalis]2. marsh mallow [Althaea officinalis] -
113 алтей
-
114 marsh-mallow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marsh-mallow
-
115 hollyhock
-
116 marshmallow
marsh-mallow
1> _бот. алтей аптечный или лекарственный (Althaea officinalis)
2> зефир (кондитерское изделие) -
117 Althee
f = бот.алтей (Althaea L.) -
118 Eibisch
-
119 Ibisch
-
120 Ibsche
См. также в других словарях:
Althaea — Saltar a navegación, búsqueda ? Althaea (Althaea officinalis) Clasificación científica … Wikipedia Español
Althaea — can refer to:*Althaea (mythology), the daughter of Thestius and mother of Meleager *Althaea (genus), a genus of about 12 species of perennial herbs, native to Europe and western Asia, that includes the marshmallow plant *119 Althaea, an… … Wikipedia
Althaea — (La Ferté Saint Cyr,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 route de Ligny le Ribault, 41220 La … Каталог отелей
Althaea — Al*th[ae] a, ||Althea Al*the a, n. [althaea, Gr. ?.] (Bot.) (a) A genus of plants of the Mallow family. It includes the officinal marsh mallow, and the garden hollyhocks. (b) An ornamental shrub ({Hibiscus Syriacus}) of the Mallow family. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Althaea — bezeichnet: Eibisch (Gattung) die Tochter des Thestius aus der griechischen Mythologie, siehe Althaia antike Stadt des iberischen Stamms der Olkaden im oberen Guadianatal, siehe Althia (119) Althaea, ein Asteroid … Deutsch Wikipedia
Althaea — L. (Althee, Eibisch), Gattung aus der Familie der Malvazeen, ein , meist mehrjährige Kräuter mit filziger oder dünnerer Behaarung, handförmig gelappten oder geteilten Blättern und einzeln oder in Büscheln achselständigen, meist ansehnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Althaea — L., Althee, Eibisch, Pflanzengattg. der Malvazeen. Die schleimhaltigen Wurzeln (Eibischwurzel) und Blätter (Eibischblätter) von A. officinālis L. (des gemeinen Eibisch, der Heilwurzel, Samtpappel [Abb.]) sind offizinell als Radix Althaeae und… … Kleines Konversations-Lexikon
Althaea — ALTHAEA, æ, Gr. Ἀλθαία, ας, des Thestius und der Eurythemis Tochter, Apollod. lib. I. cap. 7. §. 10. heurathete den Oeneus, König zu Kalpdon, und zeugete mit ihm den Toxeus, Thyreus, Klymenus, die Gorge, Deianira und den Meleager, wiewohl doch… … Gründliches mythologisches Lexikon
Althaea — [lateinisch »wilde Malve«, »Eibisch«], Althee, Gattung der Malvengewächse mit mehr als 20 Arten in Eurasien. Die Stauden sind meist behaart, mit gelappten Blättern und großen Blüten (Eibisch, Stockrose). … Universal-Lexikon
ALTHAEA — Thestii filia, Oenei Regis Calydonis uxor, cui inter alios filios Meleagrum peperit: quô natô audivit fata circum ignem dicentia, tam diu natum victurum, quamdiu stipes, qui tume ardebat, ab igne inconsumptus maneret. Hunc itaque asservavit in… … Hofmann J. Lexicon universale
althaea — ALTHAEA. Plante qu on appelle autrement Guimauve. V. Guimauve … Dictionnaire de l'Académie Française 1798