-
61 toggle
toggle ['tɒgəl]1 nounNautical attacher avec un cabillotComputing basculer;∎ to toggle between two applications alterner entre deux applications►► Technology toggle joint genouillère f;Computing toggle key touche f à bascule;toggle switch Electricity interrupteur m à bascule; Computing commande f à bascule -
62 تعاقب
تَعاقََبَ[ta'ʔʼaːqaba]v1) تَناوَبَ alterner, se succéder en alternance◊تَعاقَبا الحِراسَةَ — Ils ont monté la garde tour à tour.
2) حَدَثَ أحدهُما خَلْفَ الآخرَ se suivre, se succéder◊تَعاقَبَت الأمطارُ — Les pluies se succédaient.
♦ تَعاقُبُ الليلِ والنَّهارِ La nuit et le jour défilaient l'un après l'autre. -
63 تناوب
I تَناوَبَ[ta'naːwaba]vتَعاقَبَ alterner, se succéder◊تَناوَبوا الحِراسَةَ — Ils ont monté la garde à tour de rôle.
♦ تَناوَبَتْهُ الهُمومُ Les tourments s'enchaînaient et ne le quittaient pas.II تَنَاوُبٌ[ta'naːwub]nf alternance♦ تَنَاوُبٌ في رِئاسَةِ الحُكُومَةِ être premier ministre à tour de rôle♦ بِالتَّنَاوُبِ alternativement, chacun son tour -
64 vuorotella
verbfaire alterner -
65 střídat se
střídat sese renouvelerse relayeralternervarier
См. также в других словарях:
alterner — [ altɛrne ] v. <conjug. : 1> • av. 1585; trans. « faire succéder en alternance »; lat. alternare, de alternus 1 ♦ V. intr. Se succéder en alternance. Deux personnes qui alternent. ⇒ se remplacer, se relayer. « Un plateau où alternaient des… … Encyclopédie Universelle
alterner — index alternate (take turns) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alterner — Alterner, Alternare … Thresor de la langue françoyse
ALTERNER — v. intr. Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes. Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, Ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois. Il se dit également d’Objets qui se succèdent tour à tour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alterner — (al tèr né) v. n. 1° Faire une chose à deux et tour à tour. Ces deux employés alternent tous les mois. 2° Se succéder régulièrement. Dans cette allée les ormeaux alternent avec les tilleuls. 3° Terme d agriculture. Varier la culture. On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alterner — I. ALTERNER, v. n. se dit de deux Villes qui exercent l alternal. II. ALTERNER. v. n. Faire une chose tour à tour entre deux personnes. Ces deux Officiers alternent tous les ans, Exercent alternativement d année en année … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALTERNER — v. n. Il se dit De deux personnes qui font successivement et tour à tour une même chose. Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, Ils exercent alternativement de mois en mois. Il se dit également D objets qui se succèdent tour à tour, et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
alterner — vt. , se succéder, s enchaîner : sè suivre <se suivre> (Albanais). Fra. Les bois alternaient avec les prairies : Lô bwè è lé prâlye sè suivô (001). A1) alterner (des plants, des couleurs) ; contrarier (des couleurs), grouper par opposition … Dictionnaire Français-Savoyard
alternat — [ altɛrna ] n. m. • 1791; de alterner ♦ Didact. Droit d occuper tour à tour le premier rang (pour des États, des villes). ♢ Rotation (des cultures). ♢ Loc. À l alternat : qui se fait selon deux directions opposées, alternativement. ● alternat nom … Encyclopédie Universelle
alternance — [ altɛrnɑ̃s ] n. f. • 1830; de alternant 1 ♦ Succession répétée, dans l espace ou dans le temps, qui fait réapparaître tour à tour, dans un ordre régulier, les éléments d une série. Alternance de bancs de sable et d argile. L alternance des… … Encyclopédie Universelle
alternatif — alternatif, ive [ altɛrnatif, iv ] adj. • 1375; lat. alternatum, supin de alternare → alterner 1 ♦ Qui présente une alternance. ⇒ périodique, successif. Présidence alternative, exercée alternativement. « Le choc alternatif des rames » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle