-
61 تناوب
I تَناوَبَ[ta'naːwaba]vتَعاقَبَ alterner, se succéder◊تَناوَبوا الحِراسَةَ — Ils ont monté la garde à tour de rôle.
♦ تَناوَبَتْهُ الهُمومُ Les tourments s'enchaînaient et ne le quittaient pas.II تَنَاوُبٌ[ta'naːwub]nf alternance♦ تَنَاوُبٌ في رِئاسَةِ الحُكُومَةِ être premier ministre à tour de rôle♦ بِالتَّنَاوُبِ alternativement, chacun son tour -
62 выключатель
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель
См. также в других словарях:
alternativement — [ altɛrnativmɑ̃ ] adv. • 1355; de alternatif ♦ En alternant; tour à tour. ⇒ successivement (cf. À tour de rôle). « Deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement » ( Robbe Grillet). ● alternativement adverbe Tour à… … Encyclopédie Universelle
alternativement — ALTERNATIVEMENT. adverbe. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alternativement — Alternativement. Tour à tour & l un aprés l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie française
alternativement — Alternativement, L un apres l autre, Alternatim, Alterne, Alternis … Thresor de la langue françoyse
alternativement — (al tèr na ti ve man) adv. Tour à tour. Des plages alternativement sèches et noyées. Ils ont commandé alternativement. HISTORIQUE XVIe s. • Et avoient l authorité souveraine de commander alternativement l un après l autre, Aratus et luy,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALTERNATIVEMENT — adv. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALTERNATIVEMENT — adv. D’une manière alternative. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alternativement — al|ter|na|tive|ment [...tiv mã] <fr. ; »abwechselnd«> svw. ↑alternativo … Das große Fremdwörterbuch
alternativement — adv. => Tour (à tour) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste De Critères De Divisibilité — Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère de divisibilité. Dans tout cet… … Wikipédia en Français
Liste de criteres de divisibilite — Liste de critères de divisibilité Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère… … Wikipédia en Français
