-
1 afwisselend
1. bnvarié, changeant, variable, alterné2. bwalternativement, tour à tour -
2 afwisselend
1 [elkaar vervangend, opvolgend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 alternatif 〈v.: alternative〉; 〈 bijwoord〉 à tour de rôle⇒ alternativement -
3 ander
ander11 [de, het tweede] autre⇒ second, deuxième2 [niet dezelfde] autre⇒ nouveau (nouvel, nouvelle)♦voorbeelden:de andere dag • le lendemainom de andere keer • une fois sur deuxeen en ander maal • à plusieurs reprisesten anderen male • pour la deuxième fois(de) een of andere voorbijganger • quelque passantde andere week • la semaine prochaineom de ander • alternativementvan de ene dag op de andere • d'un jour à l'autreeen andere maal • une autre fois————————ander22 [zaak] d'autres♦voorbeelden:voor hem tien anderen • un de perdu, dix de retrouvésmaak dat een ander wijs! • à d'autres!→ link=een een -
4 beurtelings
-
5 om de ander
om de ander -
6 om en om
om en om -
7 om
om1♦voorbeelden:1 waar gaat het om? • de quoi s'agit-il?kom daar nu eens om! • on n'en fait plus des pareils¶ toen we de hoek om kwamen, … • après avoir tourné le coin de la rue, nous …doe je mantel om • mets ton manteau sur tes épauleshij had een das om • il portait une cravate'm om hebben • être partideze weg is om • ce chemin fait un détourdat is minstens een kwartier om • c'est un détour d'au moins un quart d'heurehet uur is om • l'heure est passéeuw tijd is om • c'est l'heureals de week om is • à la fin de la semainede wind is om • le vent a tournéde dagen zijn zo gauw om • les journées passent vitedat gaat buiten hem om • 〈 daar weet hij niets van〉 cela se passe à son insu; 〈 daar heeft hij niets mee te maken〉 il n'y est pour rien; 〈 dat raakt hem niet〉 cela ne le concerne pasom en om • alternativement————————om2〈 voorzetsel〉1 [rondom] autour de2 [vlak bij] tout près3 [omstreeks] vers4 [juist op het tijdstip van] à 〈+ tijdaanduiding〉5 [telkens na] tous, toutes les 〈+ tijdaanduiding〉6 [(in ruil) voor; ter wille van; vanwege] pour♦voorbeelden:om het huis lopen • faire le tour de la maisonde weg loopt om het huis heen • le chemin contourne la maisonmet een glimlach om zijn lippen • le sourire aux lèvresom de tafel gaan zitten • s'asseoir autour de la tablede kroeg om de hoek • le bistrot du coinzij had haar kinderen om zich (heen) • elle était entourée de ses enfantsze is al om en (na)bij de zestig • elle approche de la soixantaineom en (na)bij drie jaar • environ trois ans6 het is om de zaak, niet om de persoon te doen • il s'agit de l'affaire, non de la personneik kom om te eten • je viens pour mangerom niet • pour rien→ link=hand hand
См. также в других словарях:
alternativement — [ altɛrnativmɑ̃ ] adv. • 1355; de alternatif ♦ En alternant; tour à tour. ⇒ successivement (cf. À tour de rôle). « Deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement » ( Robbe Grillet). ● alternativement adverbe Tour à… … Encyclopédie Universelle
alternativement — ALTERNATIVEMENT. adverbe. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alternativement — Alternativement. Tour à tour & l un aprés l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie française
alternativement — Alternativement, L un apres l autre, Alternatim, Alterne, Alternis … Thresor de la langue françoyse
alternativement — (al tèr na ti ve man) adv. Tour à tour. Des plages alternativement sèches et noyées. Ils ont commandé alternativement. HISTORIQUE XVIe s. • Et avoient l authorité souveraine de commander alternativement l un après l autre, Aratus et luy,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALTERNATIVEMENT — adv. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALTERNATIVEMENT — adv. D’une manière alternative. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alternativement — al|ter|na|tive|ment [...tiv mã] <fr. ; »abwechselnd«> svw. ↑alternativo … Das große Fremdwörterbuch
alternativement — adv. => Tour (à tour) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste De Critères De Divisibilité — Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère de divisibilité. Dans tout cet… … Wikipédia en Français
Liste de criteres de divisibilite — Liste de critères de divisibilité Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère… … Wikipédia en Français