-
1 بالتداول
alternativement -
2 بالتناوب
alternativement -
3 بدليا
alternativement -
4 بالتتابع
fur; alternativement -
5 بالتعاقب
successivement; alternativement -
6 مراوحة
variation; surplace; piétinement; alternativement -
7 مناوبة
relais; intermittence; alternativement -
8 تناوب
I تَناوَبَ[ta'naːwaba]vتَعاقَبَ alterner, se succéder◊تَناوَبوا الحِراسَةَ — Ils ont monté la garde à tour de rôle.
♦ تَناوَبَتْهُ الهُمومُ Les tourments s'enchaînaient et ne le quittaient pas.II تَنَاوُبٌ[ta'naːwub]nf alternance♦ تَنَاوُبٌ في رِئاسَةِ الحُكُومَةِ être premier ministre à tour de rôle♦ بِالتَّنَاوُبِ alternativement, chacun son tour
См. также в других словарях:
alternativement — [ altɛrnativmɑ̃ ] adv. • 1355; de alternatif ♦ En alternant; tour à tour. ⇒ successivement (cf. À tour de rôle). « Deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement » ( Robbe Grillet). ● alternativement adverbe Tour à… … Encyclopédie Universelle
alternativement — ALTERNATIVEMENT. adverbe. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alternativement — Alternativement. Tour à tour & l un aprés l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Académie française
alternativement — Alternativement, L un apres l autre, Alternatim, Alterne, Alternis … Thresor de la langue françoyse
alternativement — (al tèr na ti ve man) adv. Tour à tour. Des plages alternativement sèches et noyées. Ils ont commandé alternativement. HISTORIQUE XVIe s. • Et avoient l authorité souveraine de commander alternativement l un après l autre, Aratus et luy,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALTERNATIVEMENT — adv. Tour à tour, et l un après l autre. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALTERNATIVEMENT — adv. D’une manière alternative. Commander alternativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alternativement — al|ter|na|tive|ment [...tiv mã] <fr. ; »abwechselnd«> svw. ↑alternativo … Das große Fremdwörterbuch
alternativement — adv. => Tour (à tour) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste De Critères De Divisibilité — Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère de divisibilité. Dans tout cet… … Wikipédia en Français
Liste de criteres de divisibilite — Liste de critères de divisibilité Ceci est une liste de critères de divisibilité des nombres écrits en base décimale, exposés sans démonstration. Pour les démonstrations ou les méthodes ayant permis d établir ces critères, voir l article critère… … Wikipédia en Français