Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

alternative+service

  • 1 alternative service

    (in lieu of military service) n.
    Zivildienst m.

    English-german dictionary > alternative service

  • 2 community service

    noun [freiwilliger od. als Strafe auferlegter] sozialer Dienst
    •• Cultural note:
    In Großbritannien gibt es auf kommunaler Ebene ehrenamtliche Helfer, die z.B. Senioren oder Behinderte pflegen oder Reparaturen an Gemeindezentren und anderen Einrichtungen ausführen. Diese Art von Sozialdienst wird manchmal auch Straftätern auferlegt, als Alternative zu einer Haftstrafe
    * * *
    com·mu·nity ˈser·vice
    n no pl gemeinnützige Arbeit
    to perform \community service gemeinnützige Arbeit verrichten
    * * *
    community service s sozialer Dienst
    * * *
    noun [freiwilliger od. als Strafe auferlegter] sozialer Dienst
    •• Cultural note:
    In Großbritannien gibt es auf kommunaler Ebene ehrenamtliche Helfer, die z.B. Senioren oder Behinderte pflegen oder Reparaturen an Gemeindezentren und anderen Einrichtungen ausführen. Diese Art von Sozialdienst wird manchmal auch Straftätern auferlegt, als Alternative zu einer Haftstrafe
    * * *
    n.
    Zivildienst m.

    English-german dictionary > community service

См. также в других словарях:

  • Alternative service — is a form of national service performed in lieu of conscription for various reasons, such as conscientious objection, inadequate health, or political reasons. See labour battalion for examples of the latter case. Alternative service usually… …   Wikipedia

  • Alternative Service Book — noun A modernized version of the liturgy of the Church of England, used as an alternative to the Book of Common Prayer • • • Main Entry: ↑alternative …   Useful english dictionary

  • Alternative Service Program — The Alternative Service Program is a form of alternative service for conscientious objectors in the United States within its Selective Service System.Official definitionThe Selective Service System defines the purpose and scope of the Alternative …   Wikipedia

  • Alternative Service Book — The Alternative Service Book 1980 (ASB) was the first complete prayer book produced by the Church of England since 1662. Its name derives from the fact that it was proposed not as a replacement for the Book of Common Prayer but merely as an… …   Wikipedia

  • Service Civil International — (SCI) is an international non governmental voluntary service organisation and peace movement with 43 branches and groups worldwide. The organisation was founded in 1920 by Swiss Engineer Pierre Ceresole. AimsSCI states to base its work on the… …   Wikipedia

  • Service autrichien de la paix — L’Association pour le Service autrichien à l étranger, selon par. 12b de la loi sur le service civil , est une initiative à but non lucratif, fondée en 1998 par le politologue Andreas Maislinger, originaire d Innsbruck (Tyrol, Autriche), dont… …   Wikipédia en Français

  • Service autrichien a l'etranger — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme …   Wikipédia en Français

  • Service autrichien à l'étranger — Contexte général Champs d’action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme, Aide humanitaire, Aide au développement, Mouvement pacifiste …   Wikipédia en Français

  • Service à l'Etranger autrichien — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme …   Wikipédia en Français

  • Service Civil International — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern …   Wikipédia en Français

  • Service civil volontaire international — Service civil international Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»