-
1 alternative dispute resolution
English-german law dictionary > alternative dispute resolution
-
2 alternative dispute resolution
alternative dispute resolution (ADR)альтернативное разрешение спораАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > alternative dispute resolution
-
3 alternative dispute resolution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternative dispute resolution
-
4 alternative dispute resolution
Англо-русский словарь по социологии > alternative dispute resolution
-
5 alternative dispute resolution
Юридический термин: (ADR) Альтернативное разрешение споров (АРС)Универсальный англо-русский словарь > alternative dispute resolution
-
6 alternative dispute resolution
Англо-русский юридический словарь > alternative dispute resolution
-
7 alternative dispute resolution
פתרון חלופי לסכסוך, שיטה לפתרון סכסוכים אשר מצריך את התערבותו של מפשר צד שלישי ואשר שואף למציאת פתרון מוסכם לשני הצדדים בסכסוך, ADR* * *◙ RDA,ךוסכסב םידדצה ינשל םכסומ ןורתפ תאיצמל ףאוש רשאו ישילש דצ רשפמ לש ותוברעתה תא ךירצמ רשא םיכוסכס ןורתפל הטיש,ךוסכסל יפולח ןורתפ◄ -
8 alternative dispute resolution
English-Ukrainian law dictionary > alternative dispute resolution
-
9 alternative dispute resolution
скор. ADRальтернативні засоби розв'язання спорів; розв'язання спорів альтернативними методами; позасудове врегулювання спорів; позасудові методи врегулювання спорівThe English-Ukrainian Dictionary > alternative dispute resolution
-
10 alternative dispute resolution
Jur. règlement amiable ou extrajudiciaire des litigesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alternative dispute resolution
-
11 alternative dispute resolution
English-Croatian dictionary > alternative dispute resolution
-
12 alternative dispute resolution
ADR, methode voor oplossen van een conflict door tussenkomst van een derde partij en met als doel tot een inschikkelijke oplossing te komen voor beide partijen -
13 alternative, dispute, resolution
(mode m de)règlement m extrajudiciaire des différendsEnglish-French legislative terms > alternative, dispute, resolution
-
14 Alternative Dispute Resolution (ADR)
Юридический термин: Альтернативное разрешение споров (АРС)Универсальный англо-русский словарь > Alternative Dispute Resolution (ADR)
-
15 alternative dispute resolution mechanisms
Общая лексика: альтернативные способы разрешения споровУниверсальный англо-русский словарь > alternative dispute resolution mechanisms
-
16 alternative, dispute, resolution, mechanism
mode m de règlement extrajudiciaire des différendsEnglish-French legislative terms > alternative, dispute, resolution, mechanism
-
17 qualified alternative dispute resolution professional
Общая лексика: квалифицированный специалист по альтернативному разрешению (в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub)Универсальный англо-русский словарь > qualified alternative dispute resolution professional
-
18 ADR (alternative dispute resolution)
פתרון חלופי לסכסוך, שיטה לפתרון סכסוכים אשר מצריך את התערבותו של מפשר צד שלישי ואשר שואף למציאת פתרון מוסכם לשני הצדדים בסכסוךEnglish-Hebrew dictionary > ADR (alternative dispute resolution)
-
19 dispute
HRa disagreement. An industrial dispute is a disagreement between an employer and an employees’ representative, usually a labor union, over pay and conditions and can result in industrial action. A commercial dispute is a disagreement between two businesses, usually over a contract. There are three main types of dispute resolution: litigation, arbitration, and alternative dispute resolution. -
20 alternative
1.[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die
alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der
alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die
the alternative society — die alternative Gesellschaft
alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)
alternative medicine — Alternativmedizin, die
2. nounalternative technology — Alternativtechnologie, die
if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde
we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]
2) (possibility) Möglichkeit, diethere is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit
* * *[o:l'tə:nətiv] 1. adjective(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ2. noun(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) die Alternative- academic.ru/1954/alternatively">alternatively* * *al·ter·na·tive[ɔ:lˈtɜ:nətɪv, AM -ˈtɜ:rnet̬-]I'm afraid I have no \alternative but to ask you to leave ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehenII. adj\alternative date Ausweichtermin m2. (unconventional) music, lifestyle alternativ3. LAW\alternative dispute resolution außergerichtliche Streitbeilegung* * *[ɒl'tɜːnətɪv]1. adjAlternativ-for him, other than London, the only possible alternative place to live is... — außer London kommt für ihn als Wohnort nur... infrage or in Frage,... ist für ihn als Wohnort die einzige Alternative zu London
2. nAlternative fI had no alternative (but...) — ich hatte keine andere Wahl or keine Alternative (als...)
* * *A adj alternativ, Alternativ…:alternative birth(ing) natürliche Geburt;alternative energy alternative Energie;alternative hypothesis MATH Alternativhypothese f (Hypothese, die bei einem Prüfverfahren davon ausgeht, dass festgestellte Abweichungen von einem Sollwert zufällig sind);alternative medicine Alternativmedizin f;alternative plan Alternativplan m;alternative proposal Gegenvorschlag m;alternative society alternative GesellschaftB s Alternative f (to zu):we were left with no alternative uns blieb keine andere Wahl* * *1.[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die
alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der
alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die
alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)
alternative medicine — Alternativmedizin, die
2. nounalternative technology — Alternativtechnologie, die
if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde
we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]
2) (possibility) Möglichkeit, diethere is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit
* * *adj.abwechselnd adj.alternativ adj.einander ausschließend adj. n.Mehrfachmöglichkeit f.andere Wahl f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… … Wikipedia
alternative dispute resolution — n: a forum or means for resolving disputes (as arbitration or private judging) that exists outside the state or federal judicial system Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. alternative dispute resolution … Law dictionary
alternative dispute resolution — ➔ ADR * * * alternative dispute resolution UK US noun [U] ► MANAGEMENT, HR ADR(Cf. ↑ADR): »More and more, alternative dispute resolution should be the primary way to solve legal problems rather than litigation … Financial and business terms
Alternative Dispute Resolution — (ADR) bezeichnet zum staatlichen Gerichtsverfahren alternative Streitbeilegungsmethoden. Am häufigsten werden diese umschrieben als strukturierte Streitbeilegungsmethoden, bei welchen mit Hilfe einer Drittperson ein Ergebnis gefunden wird, wobei… … Deutsch Wikipedia
Alternative Dispute Resolution — In an insurance sense, a number of disparate processes used by insurance companies to resolve claim and contractual disputes. Insured clients who are denied a claim are offered this course of action as a form of recourse. Alternative dispute… … Investment dictionary
alternative dispute resolution — noun dispute resolution by processes which encourage disputants to reach their own solution and in which a neutral third party may act as a facilitator, as by arbitration, mediation, referral to experts, etc. Also, assisted dispute resolution,… …
alternative dispute resolution — noun Resolution of a dispute through negotiation, mediation, arbitration, or similar means, as opposed to litigation … Wiktionary
alternative dispute resolution — ADR, method of conflict resolution which involves intervention by a third party mediator and strives to find an agreeable solution for both sides of the conflict … English contemporary dictionary
alternative dispute resolution — noun chiefly N. Amer. the use of methods such as mediation to resolve a dispute without resort to litigation … English new terms dictionary
National Alternative Dispute Resolution Advisory Committee — The National Alternative Dispute Resolution Advisory Committee (NADRAC) an Australian quasi autonomous non governmental organisation. The committee that provides policy advice about Alternative Dispute Resolution to the Federal Government of… … Wikipedia
alternative dispute resolution — см. ADR … Glossary of international commercial arbitration