Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

alternation

  • 1 der Wechselbetrieb

    - {alternation} sự xen nhau, sự xen kẽ, sự thay phiên, sự luân phiên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wechselbetrieb

  • 2 die Abwechslung

    - {alternation} sự xen nhau, sự xen kẽ, sự thay phiên, sự luân phiên - {change} sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại, nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán Change - của Exchange), trật tự rung chuông - {diversion} sự làm trệch đi, sự trệch đi, sự làm lãng trí, điều làm lãng trí, sự giải trí, sự tiêu khiển, trò giải trí, trò tiêu khiển - {diversity} tính nhiều dạng, tính nhiều vẻ, loại khác nhau - {reciprocation} sự trả, sự đáp lại, sự cho nhau, sự trao đổi lẫn nhau, sự chuyển động qua lại, sự thay đổi cho nhau - {variety} trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ, tính chất bất đồng, nhiều thứ, mớ, thứ, variety_show = zur Abwechslung {for a change}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abwechslung

  • 3 der Wechsel

    - {alternation} sự xen nhau, sự xen kẽ, sự thay phiên, sự luân phiên - {change} sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại, nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán Change - của Exchange), trật tự rung chuông - {fluxion} vi phân, sự chảy, sự thay đổi liên tục, sự biến đổi liên tục - {interchange} sự trao đổi lẫn nhau, sự thay thế lẫn nhau, sự đổi chỗ cho nhau, sự xen kẽ nhau, ngã ba có đường hầm và cầu chui - {mutation} sự điều động đổi lẫn nhau, sự hoán chuyển, đột biến, sự biến đổi nguyên âm - {rotation} sự quay, sự xoay vòng - {shift} sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình, sự thăng trầm, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, sự trượt nghiêng, tầng trượt nghiêng, sự thay đổi cách phát âm - sự thay đổi vị trí bàn tay, sự di chuyển vị trí, sự thay quần áo, áo sơ mi nữ - {switch} cành cây mềm, gậy mềm, mớ tóc độn, lọc tóc độn, cái ghi, cái ngắt, cái ngắt điện, cái chuyển mạch, cái đổi - {turn} vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn - chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, sự thấy kinh, chữ sắp ngược, sự xúc động, cú, vố - {vicissitude} sự thịnh suy, sự thay đổi chu kỳ, sự tuần hoàn = der Wechsel (Jagd) {runway}+ = der Wechsel (Sport) {over}+ = der Wechsel (Kommerz) {bill; bill of exchange}+ = auf Wechsel borgen {to fly a kite}+ = der beständige Wechsel {flux}+ = der langfristige Wechsel {long bill}+ = einen Wechsel begeben {to negotiate a bill}+ = die langfristigen Wechsel {bills drawn at long dates}+ = einen Wechsel einlösen {to take up a bill}+ = einen Wechsel annehmen {to accept a bill}+ = einen Wechsel ausstellen (Kommerz) {to give a bill}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wechsel

  • 4 die Permutation

    (Mathematik) - {alternation} sự xen nhau, sự xen kẽ, sự thay phiên, sự luân phiên - {permutation} sự đôi trật tự, sự hoán vị, pháp hoán vị

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Permutation

См. также в других словарях:

  • Alternation — may refer to:*Alternation (card game) *Alternation (linguistics), a variation in the phonological form of a morpheme *Diathesis alternation *Alternation (algorithms), see Alternating Turing machine *R/N alternation, see Rhotacism * AlterNation, a …   Wikipedia

  • Alternation — Al ter*na tion, n. [L. alternatio: cf. F. alternation.] 1. The reciprocal succession of things in time or place; the act of following and being followed by turns; alternate succession, performance, or occurrence; as, the alternation of day and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alternation — ● alternation nom féminin Synonyme de disjonction. ● alternation (synonymes) nom féminin Synonymes : disjonction alternation [altɛʀnɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe, alternacion; lat. alternatio, du supin de alternare. → Alterner …   Encyclopédie Universelle

  • Alternation — (v. lat.), Ab od. Verwechslung. Daher Alternation der Größen, Verwechslung der Größen in ihrer Ordnung od. Stelle, z.B. ac u. ca; bei 2 Größen können deren nur 2, bei 3 schon 6, bei 424 u. s. s. vorgenommen werden, so daß 10 Größen 3,628,800 Mal… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • alternation — Alternation, Alternatio. Par alternations, L un apres l autre, Chacun sa fois, ou à son tour, Alternis, Alterna vice, Alternis vicibus, Per alternas vices. Par alternation et changements d ans, Vicibus annorum …   Thresor de la langue françoyse

  • Alternation — (lat.), Abwechselung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alternation — (lat.), Abwechslung; alternātim, alternatīv, wechselweise, abwechselnd …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Alternation — Alternation, Verwechslung, Veränderung, Abwechslung …   Herders Conversations-Lexikon

  • alternation — index cycle, interchange, sequence, vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Alternation — Alternation,die:⇨Ablösung(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • alternation — (n.) mid 15c., from O.Fr. alternacion, from L. alternationem (nom. alternatio), noun of action from pp. stem of alternare (see ALTERNATE (Cf. alternate) (v.)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»