-
1 переменный огонь
-
2 вспышки света
-
3 модулированный свет
Русско-английский политехнический словарь > модулированный свет
-
4 свет переменной яркости
Русско-английский политехнический словарь > свет переменной яркости
-
5 свет переменной яркости
свет переменной яркости
модулированный свет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свет переменной яркости
-
6 переменный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > переменный огонь
-
7 группо-переменный огонь
заградительный огонь, огонь на препятствиях — obstacle light
Русско-английский военно-политический словарь > группо-переменный огонь
-
8 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
-
9 проблесковый огонь
1) Aviation: blinker, light flasher, occulting light, period light, revolving light2) Naval: flash light3) Engineering: alternating light, blinking light, flashing, flashlight, pulsed light, rhythmic light, sectorial light, strobe light, undulating light4) Automobile industry: blinker light, flashing light5) Fishery: intermittent light6) Aviation medicine: (сигнальный) flash light, flickering lightУниверсальный русско-английский словарь > проблесковый огонь
-
10 проблесковый огонь
flashlight, alternating light, blinker light, flashing light, rhythmic light, strobe light, undulating light* * *Русско-английский политехнический словарь > проблесковый огонь
-
11 навигационный маяк
полет по маякам "ВОР" — vor course flight
плавучий маяк; легкое судно — light vessel
Русско-английский военно-политический словарь > навигационный маяк
-
12 вспышки света
Engineering: alternating light -
13 группо-переменный огонь
Naval: group alternating lightУниверсальный русско-английский словарь > группо-переменный огонь
-
14 группопеременный огонь
Naval: group alternating lightУниверсальный русско-английский словарь > группопеременный огонь
-
15 маяк с переменным огнем
Naval: alternating lightУниверсальный русско-английский словарь > маяк с переменным огнем
-
16 модулированный свет
Engineering: alternating lightУниверсальный русско-английский словарь > модулированный свет
-
17 переменный огонь
Naval: alternating light -
18 свет переменной яркости
Engineering: alternating lightУниверсальный русско-английский словарь > свет переменной яркости
-
19 группо-переменный огонь
-
20 проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
См. также в других словарях:
alternating light photometer — kintamosios šviesos fotometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating light photometer vok. Wechsellichtphotometer, n rus. фотометр с подачей прерывистого светового луча, m pranc. photomètre à lumière clignotante, m … Fizikos terminų žodynas
alternating light — Navig. a beacon showing different colors in succession. * * * … Universalium
alternating light — Navig. a beacon showing different colors in succession … Useful english dictionary
Light characteristic — Symbols and abbreviations for light characteristics A light characteristic is a graphic and text description of a navigational light sequence or colour displayed on a nautical chart or in a Light List with the chart symbol for a lighthouse,… … Wikipedia
Alternating current — (green curve). The horizontal axis measures time; the vertical, current or voltage. In alternating current (AC, also ac) the movement of electric charge periodically reverses direction. In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge … Wikipedia
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
Light-harvesting complex — A light harvesting complex is one or more polypeptide chains containing photosynthetic pigments, which surrounds a photosynthetic reaction centre and focuses energy, attained from photons absorbed by the pigment, inward toward the reaction centre … Wikipedia
Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… … Wikipedia
Deer Island Light — The original 1890 light, replaced in 1982. Location Boston Harbor Coordinates … Wikipedia
Wood Island Light — Infobox lighthouse caption = Wood Island Light on a cloudy July afternoon. location = Biddeford, Maine coordinates = coord|43|27|24|N|70|19|42|W|region:US type:landmark yearbuilt = 1808 yearlit = 1858 (current tower) automated = 1986… … Wikipedia
Oswego Harbor West Pierhead Light — Oswego Harbor West Pierhead Lighthouse Location Oswego, New York Coordinates … Wikipedia