Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

alternatim

  • 1 ALTERNATELY

    [ADV]
    INVICEM
    VICIS: PER VICES
    VICIS: VICE
    ALTERNUS: ALTERNIS... ALTERNIS
    VICIS: VICEM
    VICISSIM
    VICISSATIM
    VICIS: IN VICEM
    VICIS: IN VICIS
    ADINVICEM
    ALTERNATIM
    ALTERNE
    ALTERNIS

    English-Latin dictionary > ALTERNATELY

  • 2 TURN: BY TURNS

    [ADV]
    ALTERNUS: ALTERNIS... ALTERNIS
    INVICEM
    VICIS: IN VICEM
    VICIS: IN VICIS
    VICIS: PER VICES
    VICIS: VICE
    VICIS: VICEM
    VICISSIM
    VICISSATIM
    MUTUE
    MUTUO
    ADINVICEM
    ALTERNATIM
    ALTERNE
    ALTERNIS

    English-Latin dictionary > TURN: BY TURNS

См. также в других словарях:

  • Alternatim — (лат. по очереди, попеременно) в богослужении христиан (католиков, протестантов) техника «альтернативного» исполнения псалмов и (псалмоподобных) песней библейских (Benedictus, магнификат), а также строфических форм (гимнов, секвенций, больших… …   Википедия

  • Alternatim — refers to a technique of liturgical musical performance. A specific part of the Ordinary of the Mass (such as the Kyrie) would be divided into versets. Each verset would be performed by one of two groups of singers in alternation with the other.… …   Wikipedia

  • alternatim — /ol or öl tər nāˈtəm/ (music) adverb Alternating between polyphonic harmonization of plainsong and unadorned plainsong ORIGIN: L alternātim alternately …   Useful english dictionary

  • Alternatim — Alternatim, lat., wechselsweise, abwechselnd …   Herders Conversations-Lexikon

  • alternatim — alternatim,   Bezeichnung für das wechselweise ein und mehrstimmige Singen oder für wechselweises Singen und Orgelspiel der aufeinander folgenden Verse oder Strophen kirchlicher Gesänge, besonders im 15. 17. Jahrhundert …   Universal-Lexikon

  • Alternatim —    A specific kind of antiphony, by which traditional chant alternates with newly composed polyphony, almost always using the traditional response as a cantus firmus. In vocal music alternatim is usually practiced for the verses of a psalm or… …   Historical dictionary of sacred music

  • alternatim — al|ter|na|tim <aus gleichbed. lat. alternatim> wechselweise, alternativ (1) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Alternatim — Al|ter|na|tim das; s: wechselweises Musizieren im Gottesdienst zwischen Chor, Orgel u. Gemeinde (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • alternatim — alternately Latin Adverbs and Prepositions …   Phrontistery dictionary

  • alternatim — /oltarneytam/ Interchangeably …   Black's law dictionary

  • alternatim — /oltarneytam/ Interchangeably …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»