Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

altcineva

  • 1 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) a îm­piedica
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) foiţă de metal
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) ceva/cineva care, prin contrast, pune în valoare altceva/ pe altcineva
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretă

    English-Romanian dictionary > foil

См. также в других словарях:

  • altcineva — ÁLTCINEVA pron. nehot. Un altul, o altă persoană; altcareva. – Alt + cineva. Trimis de ana zecheru, 06.01.2003. Sursa: DEX 98  ÁLTCINEVA pron. (reg.) altcareva. (altcineva a fost aici.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  áltcineva… …   Dicționar Român

  • áltcineva — pr …   Romanian orthography

  • omonim — OMONÍM, (1) omonime, s.n., (2) omonimi, s.m. 1. s.n. Cuvânt care are aceeaşi formă şi aceeaşi pronunţare cu alt cuvânt sau cu alte cuvinte, de care diferă ca sens şi ca origine. 2. s.m. Persoană care poartă acelaşi nume cu altcineva; tiz. – Din… …   Dicționar Român

  • prefera — PREFERÁ, prefér, vb. I. tranz. A da întâietate sau precădere unui lucru unei situaţii sau unei fiinţe, în raport cu altceva sau altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important etc., în raport cu altceva sau cu… …   Dicționar Român

  • altcareva — ÁLTCAREVA pron. nehot. (reg.) Altcineva. – Alt + careva. Trimis de ana zecheru, 06.01.2003. Sursa: DEX 98  ÁLTCAREVA pron. v. altcineva. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  áltcareva pr. (sil. mf. alt ) …   Dicționar Român

  • coproprietar — COPROPRIETÁR, coproprietari, s.m. Persoană care stăpâneşte o proprietate în comun cu altcineva. [pr.: pri e ] – Din fr. copropriétaire. Trimis de IoanSoleriu, 19.06.2006. Sursa: DEX 98  COPROPRIETÁR s. (înv., în Transilv.) composesor. Trimis de… …   Dicționar Român

  • egala — EGALÁ, egalez, vb. I. tranz., intranz. şi refl. A face să fie sau a fi la fel cu altul într o anumită privinţă; a face să devină sau a deveni egal. ♦ tranz. (Sport) A obţine acelaşi număr de puncte cu altcineva. – Din fr. égaler. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pasiv — PASÍV, Ă, pasivi, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care nu reacţionează în nici un fel, care este lipsit de iniţiativă şi de interes pentru ceea ce face, vede etc.; inactiv. ♦ Vocabular pasiv = parte a vocabularului care nu e folosită în mod frecvent în… …   Dicționar Român

  • Grammaire roumaine — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • castană — CASTÁNĂ, castane, s.f. 1. Fructul castanului, (aproximativ) sferic, cu coaja tare, cafenie, bogat în amidon şi în ulei, închis până la maturitate într un înveliş verde, ţepos. ♢ expr. A scoate castanele din foc cu mâna altuia = a se folosi de… …   Dicționar Român

  • chiar — CHIAR, Ă, chiari, e, adv., adj. I. adv.1. Tocmai, întocmai, exact. Porneşte chiar acum. ♦ Însuşi, singur, nu altcineva sau altceva decât... Era chiar copilul lui. 2. Până şi, încă şi. Chiar prin somn tot simţea. ♦ Încă; deja. Chiar de la început …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»